[SOOPA] Muistutus/Reminder: Yhteinen hiihtolenkki su 24.01. klo 11 - Skiing together on 24.01. 11 am

[Katharina Palmer]

Hei,

muistutuksena, että huomenna olisi luvassa hieno hiihtolenkki (katso 
alkuperäinen viesti alhaalla).

Tervetuloa mukaan!

Katharina

_____________

Just a short reminder of SOOPA's skiing tomorrow (see below).

You are welcome to join!

Katharina

1/18/2016, 8:45 AM, Katharina Palmer kirjoitti:
> Hei, (in English below)
>
> ensi sunnuntaina (24.01.) olisi tarjolla yhteinen hiihtolenkki
> Auranmajalle. Tyyli ja vauhti vapaa.
> Tavataan klo 11 Kuivasojan sillan kohdalla
> (http://kartta.ouka.fi/IMS/?layers=Opaskartta&cp=7219032,474528&z=0.5&title=Kuivasojan%20silta)
> ja hiihdetään sieltä Auranmajalle.
> Siellä voidaan grillata makkaraa tms. (SOOPA ostaa), käydä Auranmajan
> kahvilassa munkkikahveilla tai jatkaa eteenpäin kilpaladuilla tai kohti
> Hiukkavaaraa.
>
> Ensi viikonlopuksi on luvattu vähän lämpimempi ilma, joten ei muuta kun
> mukaan hiihtolenkille!
>
> Olisi hyvä saada lyhyen ilmoituksen että olet tulossa, jotta voin jonkun
> verran arvioida osallistujamäärän.
> Jos on kysyttävää, laittakaa viesti!
>
> Nähdään sunnuntaina!
> Katharina
>
> __________________________
>
> on Sunday (24.01.) we will go Skiing to Auranmaja and you are welcome to
> join. Speed and style are free, and you don't have to be an expert skier
> either.
> We will meet at 11 am near Kuivasoja bridge
> (http://kartta.ouka.fi/IMS/?layers=Opaskartta&cp=7219032,474528&z=0.5&title=Kuivasojan%20silta)
> and ski from there to Auranmaja.
> There you can grill sausages or else (SOOPA will provide something),
> have some coffee at the Auranmaja café or continue skiing.
>
> For next week they predict quite warm weather, so it should be a great
> day for skiing!
>
> If you are participating send me a message so I have some kind of
> overview on how many people to expect.
> If there are questions, please ask!
>
> See you on Sunday!
> Katharina
>