[SOOPA] Muistutus SOOPAn Syysvaelluksesta! / Reminder for SOOPA's Autumn Hike!

[SOOPA vaeltaa]

Hei, (in English below!)

SOOPAn Syysvaellus lähestyy ja ilmoittautumisaikakin alkaa käydä vähiin.
Ilmoittautumisia on tullut jo hyvin, mutta tilaa on vielä reilusti. Muista
siis ilmoittautua viimeistään 3.7., jotta pääset mukaan reissuun.

Muistutuksena myös, että jäsenmaksun ja vaellusmaksun tulee olla
maksettuina viimeistään viimeisenä ilmoittautumispäivänä.

Lisätietoa ja ilmoittautuminen löytyy osoitteesta:
*http://www.soopa.fi/syysvaellus2016/
<http://www.soopa.fi/syysvaellus2016/>*

Ystävällsin terveisin,
Panu Mölsä ja Tuuli Veteläinen
SOOPAn syysparttio


______________________

Hello,

SOOPA's Autumn Hike is getting closer by the day. Please remember that the
last day to sign up is July 3rd. There is still plenty of spots left for
everyone to join.

Also please remember that both the Autum Hike fee and SOOPA membership fee
must be paid by July 3rd to be able to participate.

More information and signing up: http://www.soopa.fi/autumn-hike-2016/


Best regards,

Panu Mölsä and Tuuli Veteläinen

SOOPA Autumn Hike committee




---------- Edelleenlähetetty viesti ----------
Lähettäjä: SOOPA vaeltaa <soopa.vaeltaa at gmail.com>
Päiväys: 15. huhtikuuta 2016 klo 18.06
Aihe: Syysvaellus 2016 / Autumn Hike 2016
Vastaanottaja: soopa at lists.oulu.fi, liikunta at oyy.fi, harraste at oyy.fi,
exchange at lists.oulu.fi, npartio-jasen at listmail.tut.fi,
teepakki-jas at list.ayy.fi, hyde-lista at helsinki.fi, jopary at lists.jyu.fi,
vyyscouts-l at lists.uwasa.fi, partiokilta at lists.utu.fi, Mika Okkonen <
karsu at karsu.fi>, lapinkavijat.owla at gmail.com


SYYSVAELLUS Ruotsiin ja Norjaan 20.–27.8.2016 (In English below!)

Tule mukaan Oulun yliopiston partiolippukunta SOOPAn perinteiselle
syysvaellukselle, joka suuntautuu tänä vuonna Abiskon ja Vadvetjåkkan
kansallispuistoihin Ruotsiin sekä Narvikin vuoristoille Norjaan.
Vaellukselle lähdetään Oulusta lauantaina aamulla 20. elokuuta ja paluu on
seuraavana lauantaina illalla 27. elokuuta. Vaelluksella on odotettavissa
jylhiä maisemia, värien yltäkylläisyyttä ja unohtumattomia kokemuksia
hyvässä seurassa!

Ei haittaa, vaikkei sinulla olisikaan vielä vaelluskokemusta tai se olisi
vähäinen, sillä syysvaellus on aloittelijaystävällinen tapahtuma ja
ryhmässä vaeltaminen on turvallinen tapa kartuttaa kokemusta.

Vaelluksen hinta on 85 euroa. Hintaan sisältyvät matkat, kartat sekä
loppuruokailu- ja sauna. SOOPA lainaa teltat vaellukselle osallistuville.
SOOPAn tapahtumat ovat päihteettömiä.

MITÄ?                               Ikimuistoinen vaellus
MISSÄ?                            Abisko, Ruotsi ja Narvik, Norja
MILLOIN?                         20.8.–27.8.2016
MITÄ MAKSAA?               85 euroa + SOOPAn jäsenmaksu

*Lisätietoja ja ilmoittautuminen* löytyvät osoitteesta
*http://www.soopa.fi/syysvaellus2016/
<http://www.soopa.fi/syysvaellus2016/>*.



*Viimeinen ilmoittautumispäivä on 3.7.2016. *Vaelluksesta järjestetään
*infotilaisuus* *torstaina 21.4. kello 17:00* Oulun yliopistolla Kololla
(huone TE319, kartta
<http://www.soopa.fi/wp-content/uploads/2013/05/SOOPA-kartta-4.jpg>).

Lisäkysymyksiä voi lähettää osoitteeseen soopa.vaeltaa at gmail.com.

Ystävällisin terveisin,
Panu Mölsä ja Tuuli Veteläinen
SOOPAn syysparttio



______________________

AUTUMN HIKE of the Oulu University Scout Troop SOOPA to Sweden and Norway
from August 20th to August 27th 2016!


This year the traditional Autumn Hike of SOOPA will be heading to Abisko
and Vadvetjåkka national parks in Sweden and Narvik area in Norway. We
invite you to join us on this great hike where breathtaking views and
unforgettable experiences await! We are leaving for the hike on Saturday
morning, August 20th, and will return to Oulu on Saturday evening, August
27th.

It doesn't matter if you don't have a lot of hiking experience as hiking in
a group is a safe and fun way to gain hiking skills. All you really need is
a good attitude and suitable gear. SOOPA's events are alcohol free.

Price for the hike is 85 euros. The price includes transportation, maps of
the area and sauna and dinner on the way home. SOOPA lends tents for the
hiking groups.

WHAT?                      Unforgettable autumn hike
WHERE?                   Abisko, Sweden and Narvik, Norway
WHEN?                      20.8–27.8.2016
PRICE?                      85 euros + SOOPA membership fee

*More information and signing up* is available at
http://www.soopa.fi/autumn-hike-2016/.

*Last day to sign up is July 3rd 2016.*


An *info event about the hike will be on April 21st at 17:00* in SOOPA’s
Kolo (Oulu University, room TE319, map
<http://www.soopa.fi/wp-content/uploads/2013/05/SOOPA-kartta-4.jpg>).

If you have more questions, please contact *soopa.vaeltaa at gmail.com
<soopa.vaeltaa at gmail.com>*.


Best regards,

Panu Mölsä and Tuuli Veteläinen

SOOPA Autumn Hike committee
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/soopa/attachments/20160621/36340af2/attachment-0001.html