[SOOPA] Fwd: Kaamosvaellus 2017-infoa 3.11. klo 17 / Winter hike 2017-info 3.11. at 17 pm

[SOOPA vaeltaa]

In English below,

Hei kaikille!

Vuosi alkaa lähestyä loppuaan ja samalla Soopan perinteinen kaamosvaellus
on jo ovella!

Tänä vuonna suuntaamme Ukk-puiston metsäisiin maisemiin 1.-8.1.2017 eli
heti uudenvuoden jälkeen. Retki maksaa 80€, sisältäen kyydit sekä
loppusaunat/ruoat. Ilmoittautuminen tulee tapahtumaan verkon välityksellä
ja aukeaa 30.10, päättyen 4.12. Lisätietoa ilmoittautumisesta tulee
avautumisen yhteydessä.

Soopan kaamosvaellus on ainutlaatuinen tilaisuus talvivaellukselle hyvässä
seurassa, oman poppoon kesken tai uusien tuttavuuksien mukana. Tahdin ja
reitin saa valita itse ryhmänsä kanssa, eli retki sopii niin
kokemattomammille kuin karaistuneemmillekin vaeltajille. Yöpakkasilta
pääsee tarvittaessa/halutessa suojaan alueen runsaisiin autiotupiin. Teltat
tarjoaa totuttuun tapaan soopa, ja löytyypä suksiakin vuokralle.

Mikäli et ole aiemmin ollut mukana soopan vaelluksilla, tai sinulla on
kysymyksiä talvivaeltamisesta ylipäänsä, kannattaa osallistua *infotilaisuuteen
3.11. klo 17 kololla*. Siellä on tarjolla tiukka, asiantunteva paketti
retken vaatimuksista ja ylipäänsa talvivaeltamisesta, ja mahdollisuus
kysymyksiin. Tilaisuus ei sido osallistumiseen, joten tule paikalle jos
vähääkään kutkuttaa!

Lisäinfoa saa sähköpostilla osoitteesta jupieska at student.oulu.fi, tai tähän
osoitteeseen

tl;dr

MITÄ?                    Unohtumaton talvinen vaellusretki
MISSÄ?                 UKK-Puiston jyhkeissä maisemissa
MILLOIN?               1.-8.1.2017
MITÄ MAKSAA?     80€

Terveisin,
Juhani Pieskä&
Kaamosparttio





Hi everyone!

The year is drawing to a close, and the time for soopa's annual winter hike
is nearing!

This year, we head for the beautiful, forested UKK national park in
northeastern Finland on 1.-8.1.2017. The cost for the hike is 80 €, which
includes transportration and a concluding sauna and dinner. The
registration will open on 30.10, and end on 4.12, more information on that
to follow.

The soopa winter hike is an unique opportunity to experience the finnish
winter in good company, with either old friends or new ones. You can choose
your own pace and route freely, so the trip is appropriate for newer hikers
as well as old ones. Open cabins provide shelter from the cold, and tents
as well as skis can be rented from soopa.

If you haven't been on a soopa hike before, or have questions about winter
hiking in particular, there'll be an *information event on 3.11. 17 pm at
the soopa kolo. *There you will get a tight and comprehensive package on
the demands of the hike and about winter hiking in general, as well as an
opportunity to ask questions. The event is open without registering for the
hike, so if you are interested but uncertain, feel free to come and ask
away!

If you need more information, Email this address or jupieska at student.oulu.fi

tl;dr

WHAT?                       An unforgettable winter hike
WHERE?                    In the deep forests of UKK national park
WHEN?                      1.-8.1.2017
HOW MUCH?             80€

Regards,
Juhani Pieskä&
The winter hike committee
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/soopa/attachments/20161026/8d9a9dd3/attachment-0001.html