[SOOPA] OLEELLISTA TIETOA/IMPORTANT INFO for event: Overnight At The University With SOOPA

[Tapio Tuomaala]

(****IN ENGLISH BELOW******)

OLEELLISTA TIETOA /// IMPORTANT INFO ABOUT THE EVENT

-Pääkulkureitti tapahtumaan ja sen aikana on F1-ovi (ks. kartta liitteenä). F1-ovella on ovikello, soita sitä niin tulemme avaamaan.

-OPISKELIJAKORTTI mukaan! (Virastomestarien vaatimus)

-Tapahtumaan saa tulla mukaan/lähteä milloin vain haluaa tapahtuma-aikana (la) 19:00 - 05:00 (su)

-Ota omia ruokia/eväitä! Soopa tarjoaa hieman välipalaa, mutta varsinkin jos aiot olla pidempään niin on hyvä varustautua. Mikrossa lämmitettävä ruoka nopeuttaa kaikkien syömistä, mutta Kololla on myös liesi käytössä. Paistorasvaa ei ole Soopan puolesta. Jääkaappiin mahtuu rajallisesti omia ruokia/eväitä.

-Tapahtuma on päihteetön.

/// **** ENGLISH

-Main entrance during the event is F1-door (check from the attached map-pdf). There's a Soopa doorbell at the F1-door, ring it and we come to open the door.

-Bring your STUDENT CARD with you! (Official demand from university janitors/guards)

-You can come to the event when you want and leave when you want during (starting: saturday) 19:00 - 05:00 (sunday)

-Bring your own foods/snacks, Soopa offers some snacks but you need food of your own if you plan to stay many hours. Food that you can heat in the microwave makes things faster for everyone, but Soopa Kolo also has a regular stove for cooking. There is a refrigerator in Kolo, but with limited space for food/snacks.

-The event is alcohol and drug-free.

---


TL;DR: SOOPA stays overnight at the university and wants to make great nighttime memories with you!



 NB! The event is alcohol-free, and you need to have your student card available all night!


WHAT? Overnight at the university
WHERE? SOOPA’s Kolo (http://www.soopa.fi/wp-content/uploads/2017/06/kartta_uusikolo-1.png)<http://www.soopa.fi/wp-content/uploads/2017/06/kartta_uusikolo-1.png>

WHEN? Sat 17th – Sun 18th November, 7pm<https://outlook.office.com/owa/?realm=student.oulu.fi&exsvurl=1&ll-cc=1033&modurl=0> - 5am

________________________________
Lähettäjä: soopa-bounces at lists.oulu.fi <soopa-bounces at lists.oulu.fi> käyttäjän Martti Hirvilammi <voodoolnge at icloud.com> puolesta
Lähetetty: perjantai 9. marraskuuta 2018 14.13
Vastaanottaja: soopa at lists.oulu.fi
Aihe: [SOOPA] Overnight At The University With SOOPA


**IN ENGLISH BELOW**


Kellot ovat siirtyneet, illat pimenneet ja väsymys langennut yllemme. Tervetuloa taltuttamaan tulevaa kaamosmasennusta yliopistolle yön yli valvomisen merkeissä parhaassa SOOPA-seurassa!



Aloitamme unettoman yöpymisemme lauantaina 17.11. kello 19 SOOPAn Kololla ja jatkamme sunnuntain puolelle kello 05 asti. Tapahtumaan voi osallistua milloin tahansa sen ollessa käynnissä, ja paikalta saa myös poistua kotiin nukkumaan ennen aamun ensitunteja. Jokainen alusta asti viimeiselle tunnille selvinnyt palkitaan kuitenkin pienesti. Illan aikana on luvassa muun muassa herkuttelua, yhteislaulua, reissu- ja vaelluskertomuksia, yölliset olympialaiset sekä elokuvan ja/tai sarjojen katsomista. Tarkempaa aikataulua tulee lähempänä tapahtumaa.



Kestitsemme toinen toisemme nyyttärihengessä. Lisäksi SOOPA tarjoaa illan ja yön aikana pientä välipalaa noin 20 hengelle. Tiloissamme on myös keittiö ja kaikki tarpeelliset keittiötarvikkeet omien ruokien laittamiseen, jos tiedät suuremman nälän yllättävän.



Toivotamme teidät lämpimästi tervetulleiksi tilojemme rajallisesta koosta huolimatta. Eikä haittaa, vaikka olisit ensikertalainen – nyt on ainutkertainen tilaisuus tutustua SOOPAn toimintaan! :-)





***





What are your feelings about the dark evenings and nights in Finland? To brighten your autumn, we would like to present our event, Overnight At The University With SOOPA!



The event begins at 7pm on Saturday evening 17th Nov at SOOPA’s Kolo, and it continues until 5am on Sunday morning. You can join us whenever during the event, and you can also leave before the end if your eyes get heavy. Everyone who stays with us from the beginning until the end will get a small prize, though. Among other things, we will eat, sing, share travel stories, have Olympic Games, and watch a movie and/or series. Further details will follow.



SOOPA will provide some snacks during the event for approximately 20 people, but you may bring some snacks to share, too.  If you know you’ll get hungry, we have kitchen facilities for preparing your own meal.



Even though Kolo is not huge in space, we would like to welcome all of you to spend the night with us. It doesn’t matter, if this is your first time with us – it is a unique chance to get to know SOOPA and more! :-)



TL;DR: SOOPA stays overnight at the university and wants to make great nighttime memories with you!



 NB! The event is alcohol-free, and you need to have your student card available all night!


WHAT? Overnight at the university
WHERE? SOOPA’s Kolo
WHEN? Sat 17th – Sun 18th November, 7pm - 5am

WHAT ELSE? Bring food if you think that our snacks aren’t enough for you!


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/soopa/attachments/20181114/9a4a06c1/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: soopaovernightentrancemap.pdf
Type: application/pdf
Size: 293051 bytes
Desc: soopaovernightentrancemap.pdf
Url : http://lists.oulu.fi/pipermail/soopa/attachments/20181114/9a4a06c1/attachment-0001.pdf