[SOOPA] Etäyhteys / Video meeting: Kaamosvaellus / Winter Hike info 29.11. 18:30. Tietoa talvivaeltamisesta ja varusteista / Info abt hiking and gear in winter

Sun Nov 28 06:47:56 EET 2021

Jos haluat kuunnella kaamosvaellusinfon etänä, niin rekisteröidy alla olevalla lomakkeella. Lähetämme rekisteröityneille Google Meet linkin maanantaina.

If you want to listen Winter hike info remote then please then register using  Google Form below. We will send Google Meet link in Monday.

https://forms.gle/tFRQ1oEboGrPeyaX7

Antti

________________________________
Lähettäjä: Antti Pekkala
Lähetetty: keskiviikko 24. marraskuuta 2021 11.41
Vastaanottaja: soopa at lists.oulu.fi <soopa at lists.oulu.fi>
Aihe: Kaamosvaellus / Winter Hike info 29.11. 18:30. Tietoa talvivaeltamisesta ja varusteista / Info abt hiking and gear in winter

Hei! (in English below)

Jos sinua kiinnostaisi lähteä SOOPAn Kaamosvaellukselle Käsivarteen ja Hetta-Pallakselle hiihtelemään, mutta et ole ihan varma  varusteista, taidoistasi, kunnostasi tms. tule Kaamosvaellusinfoon Kololle ma 29.11. klo 18:30. (Kolon sijainti näkyy kotisivuillamme www.soopa.fi). Kerromme talvivaelluksesta ja tarvittavista varusteista. Erityisesti olemme siellä vastaamassa teidän kysymyksiin, joten kirjaa vaikka etukäteen ylös mieltäsi askarruttavat kysymykset kaamosvaelluksesta.  Jos jokin  hiihtovaellukselle lähtemisessä askarruttaa,   kannattaa tulla piipahtamaan :). Tervetuloa!

Kaamosvaellus järjestetään 30.12.2021 - 6.1.2022. Tämän sähköpostin lopussa on aiemmin tullut sähköposti ja linkki ilmoittautumiseen.
Viimeinen ilmoittautumispäivä on kaamosvaellusinfon jälkeisenä tiistaina 30.11.

Nähdään Kololla!

Antti

----
Hi!

If you are interested in going to the Kaamos Hike to Lapland Hetta-Pallas and Kilpisjärvi, come to the winter hike info on Monday, November 29th 6:30 pm at Kolo.
(Kolo location you will find from our home page www.soopa.fi). You'll hear experiences from the  area and about the equipment that is needed. Especially that is the event where you can ask all your questions about winter hiking so please think of some questions beforehand the evenet. If you got questions concerning the hike, it's worth coming :).

The hike will be arranged 30.12.2021 - 6.1.2022., more information can be found in the end of this email
Welcome, see you at Kolo!

Antti
----

In English below

Hei!

Tervetuloa mukaan SOOPAn vuosittaiselle hiihtovaellukselle, joka järjestetään 30.12.2021 - 6.1.22. Suuntaamme tällä kertaa Kilpisjärvelle ja Hetta-Pallakselle. Lähdemme yliopistolta 30.12. aamulla klo 6.00. Kyytiin pääsee tämän jälkeen vielä Merikosken pysäkiltä ja linja-autoasemalta. Perillä Oulussa olemme 6.1. noin 20.30.

Ryhmäkoot ovat 4-6 hlöä ja ne muodostetaan ilmoittautumislomakkeelle täytettyjen tietojen perusteella. Vaellus tapahtuu hiihtäen, joten on tärkeää, että osaat hiihtää. Välineitä, kuten suksia ja telttoja, voit tarvittaessa vuokrata soopalta.

http://www.soopa.fi/ohjeet/varustevuokraus/

Yöpyminen vaelluksella tapahtuu pääasiassa teltoissa ja tuvissa. On suotavaa, että ryhmät käyttävät pääsääntöisesti varaus- ja vuokratupia autiotupien sijaan tupien ruuhkautumisen ehkäisemiseksi (alueella on muitakin vaeltajia). Vaellus päättyy perinteisesti loppusaunaan ja -ruokailuun, jotka kuuluvat vaelluksen hintaan.

Vaelluksen hinta on 110 euroa. Ilmoittautuminen otetaan vastaan sitten, kun maksu on suoritettu.

Ilmoittaudu viimeistään 30.11. Ilmoittautumiseen pääset alla olevasta linkistä:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfZyHCMhyhM7fNh0OaDGdsxwwa75wZ6pYqAoD9CCkKSA1THXQ/viewform

Maksut SOOPAn pankkitilille:

IBAN: FI72 574136 20057718

SWIFT/BIC: OKOYFIHH

Viitenumero: 11578

Summa: 110 euroa + jäsenmaksu 2022, jos et ole aiemmin jo maksanut

Huom! Jäsenmaksu maksetaan erikseen

Jäsenmaksutiedot: http://www.soopa.fi/soopa-2/liittyminen/

Koronan suhteen noudatamme paikallisia viranomaisohjeita. Huomioithan tämän esimerkiksi Norjan maahantulovaatimusten osalta, mikäli aiot vaelluksesi aikana sinne.

Lisää tietoa kaamosvaelluksesta ja varusteista tästä linkistä:

http://www.soopa.fi/ohjeet/kaamosvaellus/

Terveisin,

Kaamosvaellustiimi

——

Hi!

Welcome to join SOOPA’s winter hike 2020! This year we are heading to Kilpisjärvi region and Hetta-Pallas with our skis. The dates are 30.12.2021 - 6.1.2022 and the departure is 30.12. 6am from the university and we will be back in Oulu 6.1. around 20.30. The bus will pick up participants at Merikoski bus stop and at the bus station as well if needed.

The group size is usually 4-6 persons and groups will be formed based on the registration form. The hiking is done with skis so it is essential you know how to ski. We sleep mainly in tents and huts. The groups should use mainly rental huts to avoid overcrowding the open huts (there are other hikers in the area too).

The price of the hike is 110 euros which traditionally includes sauna and lunch at the end of the hike. Note that the registration is only valid once the price is paid! If you miss some equipment you can rent Soopa’s equipment such as tents and skies.

http://www.soopa.fi/in-english/equipment-rental/

Please register no later than 30.11. The registration form you can find on the following link:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfZyHCMhyhM7fNh0OaDGdsxwwa75wZ6pYqAoD9CCkKSA1THXQ/viewform

All payments to SOOPA bank account:

IBAN: FI72 574136 20057718

SWIFT/BIC: OKOYFIHH

Reference number: 11578

Sum: 110 euros + membership fee for the year 2021 if you haven't already paid

Please note that the membership fee is paid separately

Membership fee info: http://www.soopa.fi/in-english/soopa-in-english/

We will follow covid restrictions of local authorities. Take note of requirements for crossing borders if you plan to do so.

More info about the winter hike and a gear list:

http://www.soopa.fi/in-english/soopas-hikes-and-other-events/

http://www.soopa.fi/in-english/gear-list-for-winter-hike/

Greetings,

Winter hike team

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.oulu.fi/pipermail/soopa/attachments/20211128/e9e28248/attachment-0001.html 