<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>In English below.<br><br><br>Hei!<br><br>Uhkaavan remonttiaallon seurauksena joudumme evakuoitumaan Kolon nykyisestä sijainnista väistötiloihin. Uusiksi tiloiksi on kuluvan viikon "pitkissä ja tuskallisissa" neuvotteluissa valikoituneet huoneet TE317, TE318 ja TE319. Uudet, hulppeat lukaalit sijaitsevat kolmannen kerroksen kattohuoneistossa K1-rappukäytävän vieressä.<br><br>Tiloihin löytää helpoiten lähestymällä vihreiden naulakoiden vieressä olevaa J1-rappukäytävää. Rappukäytävää pitkin kolmanteen kerrokseen noustua otetaan kompassisuunta etelään ja kuljetaan seuraavan porraskäytävän K1 ohitse. Tilat sijaitsevat heti tämän jälkeen vasemmalla.<br><br>Uusiin tiloihin muuttaminen tapahtuu viimeistään syksyyn mennessä. Olemme kuitenkin suunnitelleet muuton aloittamista mahdollisimman pian, esimerkiksi jo tänä viikonloppuna. Asiasta päätettäneen Munkkikesteissä 17:00 alkaen Apinatalolla.<br><br>Toimimme uusissa tiloissa ainakin ensi vuoden.<br><br><br><br>Terveisin,<br>Yntti & kni:t<br><br><br><br><br>Hi!<br><br>SOOPA moves to new quarters in TE317, TE318 and TE319. The new apartment can be found on the third floor next to K1 staircase. The same place can also be reached via the J1 staircase next to the green coatracks. If you go there via J1, you head south (left) after reaching the third floor. The new Kolo is in the rooms just before the door - just read the signs.<br><br>The transfer will be completed during this summer, but the faster we can start moving, the better - in my opinion, anyway. Maybe we can start this weekend? More info will be sent about this, after the decision has been done during today's Munkkikestit (17:00 onwards at Apinatalo).<br><br><br><br>-Yntti & co.<br> </div></body>
</html>