<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div>Hoi!</div><div id="AppleMailSignature"><br></div><div id="AppleMailSignature">Muistutuksena; huomenna tervataan Soopan sukset. Talkoolaisia kaivataan paikalle. Kiva lähteä sitten maaliskuussa pääsiäisvaellukselle kun on sukset hyvässä tervassa :) Alla alkuperäinen mainos.</div><div id="AppleMailSignature"><br></div><div id="AppleMailSignature">Reminder; tomorrow we're gonna tar soopas skis so that they are good to go for the eastern hike. Below the original message.</div><div id="AppleMailSignature"><br></div><div id="AppleMailSignature">BR, Erno</div><div><br></div><blockquote type="cite"><div><b>Lähettäjä:</b> Erno Saukko <<a href="mailto:ernosaukko@gmail.com">ernosaukko@gmail.com</a>><br><b>Päiväys:</b> 24. tammikuuta 2016 klo 21.37.09 UTC+2<br><b>Vastaanottaja:</b> <a href="mailto:soopa@lists.oulu.fi">soopa@lists.oulu.fi</a><br><b>Aihe:</b> <b>Suksentervaus/Soopa's ski maintenance</b><br><br></div></blockquote><div><span></span></div><blockquote type="cite"><div><div dir="ltr"><p>Tervehdys soopalaiset! (In english below!)</p><p> Soopan
suksenterwauskarkelot järjestetään maanantaina 1.2. alkaen klo 17.
Talkoolaisia kaivataan tähän jaloon tehtävään. Paikalla voi samalla
tervata omat suksensa ja lisäksi Soopa järjestää talkoolaisille evästä.
Terwauspaikkana toimii yliopiston vanha eläintarha (kartta liitteenä).
Jos paikalle löytäminen arveluttaa, lähdetään porukalla liikkeelle
2T-oven edestä klo 16.45. Tässäpä hyvä tilaisuus oppia perinteistä
puusuksenhuoltoa.</p><p> <span class="">Soopa's
ski-taring event will be organized on monday 1.2. starting at 17. For
this work we need your help. If you participate, you can also get your
own skis tared and Soopa will also provide some food. The event will
take place at university's old zoo (eläintarha, map included). If you
are unsure how to find it, we will leave together from 2T-exit at 16.45.
This is a good opportunity to learn some traditional wooden ski-
maintenance.</span></p><div class=""><p> BW Erno, varastonhoitaja/ storageman<img src="cid:ii_ijsy1ovz0_1527521166eee876" height="328" width="531"><br></p></div></div>
</div></blockquote></body></html>