<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<p>Huomenna 9.2. kuvia kattomaan klo 17:00 Kololle!</p>
<p><br>
</p>
<p>Picture night tomorrow 17:00 at Kolo, TE317-TE319</p>
<p><br>
</p>
<p>Jos et löydä paikalle huomenna ennen klo 17, soita 0443280891</p>
<p><br>
</p>
<p>If you can't find the event location tomorrow before 17:00, call 0443280891</p>
<p><br>
</p>
<p>-Tapio<br>
</p>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" color="#000000" face="Calibri, sans-serif"><b>Lähettäjä:</b> Tapio Tuomaala<br>
<b>Lähetetty:</b> 24. tammikuuta 2016 17:37<br>
<b>Vastaanottaja:</b> soopa@lists.oulu.fi<br>
<b>Aihe:</b> Huokausten ilta 9.2. klo 17-> Kololla / Picture night 9.2. starting 17:00 at Kolo</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p>*IN ENGLISH BELOW!*<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Terve!</p>
<p><br>
</p>
<p>Huokausten illassa katsellaan taas parhaat vaellus/reissukuvat, olivatpa ne sitten Kaamosvaellukselta 2016 tai marjaretkeltä maapallon toiselta puolelta. Ei ole myöskään väliä onko sinulla itselläsi kuvia mukana, olet tervetullut osallistumaan.</p>
<p><br>
</p>
<p>Mikäli sinulla on kuvia niin valitse parhaat kuvat, max. 30. Esitysten pituus halutaan rajata sopivaksi, jotta kaikilla halukkailla on aikaa näyttää kuvansa ja esityksen kuuntelijat eivät pitkästy. Tapahtumassa tarjotaan pientä purtavaa ja juotavaa.</p>
<p><br>
</p>
<p>Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat jäsenet (tapahtumaan osallistuvalla ei tarvitse olla maksettuna Soopan jäsenmaksua)!<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Lyhyesti:</p>
<p>MITÄ: Huokausten ilta eli vaellus- ja reissukuva ilta</p>
<p>MISSÄ: (Uudella) Soopan Kololla, TE317-TE319 tiloissa</p>
<p>MILLOIN: 9.2. klo 17 alkaen</p>
<p>MIKSI: Hienoja valokuvia ja vaellus/matkakuumeen nostatusta</p>
<p><br>
</p>
<p>Kysymykset tapahtumasta tai Soopan Kolon sijainnista voi lähettää esim. osoitteeseen tapio.tuomaala@student.oulu.fi</p>
<p><br>
</p>
<p>Terv.</p>
<p><br>
</p>
<p>-Tapio Tuomaala</p>
<p><br>
</p>
<p>ENGLISH VERSION:</p>
<p><br>
</p>
<p>Hi!</p>
<p><br>
</p>
<p>It's time for Soopa Picture night! Bring your pictures from hikes or travels, maximum 30 pictures. Don't have pictures? No problem, feel free to just join to watch and listen. Soopa offers some snacks and drinks during the event.</p>
<p><br>
</p>
<p>New and old members welcome!</p>
<p><br>
</p>
<p>WHAT: Soopa Picture night</p>
<p>WHERE: Soopa's Kolo TE317-TE319</p>
<p>WHEN: 9.2. starting at 17:00</p>
<p>WHY: Nice pictures & get the hiking or travel fever</p>
<p><br>
</p>
<p>Questions about the event and the location (Kolo) can be asked from tapio.tuomaala@student.oulu.fi</p>
<p><br>
</p>
<p>Regards,</p>
<p><br>
</p>
<p>Tapio Tuomaala<br>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>