<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p>Hei!</p>
<p><br>
</p>
<p>SOOPAn syysretki järjestetään tänä syksynä Oulangan kansallispuistoon 14.-16.10.</p>
<p><span style="font-size:12pt">Retkelle mennään omilla autoilla. </span><br>
</p>
<p><span style="font-size:12pt"><br>
</span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:16px">Linkki ilmoittautumiseen on osoitteessa: </span><a href="http://doodle.com/poll/fe9fdfvgtzrdgyab" class="OWAAutoLink" id="LPlnk187916" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:16px">http://doodle.com/poll/fe9fdfvgtzrdgyab</a></span></p>
<p><span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;">Lisääthän ilmoittautumisen yhteydessä kommenttikenttään tiedon, että onko sinulla autoa käytössä vai ei.</span><br>
</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Ilmoittautuminen päättyy perjantaina 30.9</span><span style="font-size: 12pt;">. Jos sinulla on kysyttävää tai selvitettävää, toivomme että järjestäjiin oltaisiin yhteydessä hyvissä ajoin </span><span style="font-size: 12pt;">ennen
viimeistä ilmoittautumispäivää.</span><br>
</p>
<p></p>
<p><span style="font-size:12pt"></span></p>
<p><span style="font-size:12pt">Ilmoittautumisten mahdolliset peruutukset tulee tehdä viimeiseen ilmoittautumispäivään mennessä.</span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><br>
</span></p>
<p><span style="font-size:12pt">Retken hinta on 10 € osallistujaa kohden. Lisäksi retkelle osallistuminen edellyttää, että Soopan jäsenmaksu vuodelle 2016 on maksettuna. Autoilijat voivat hakea Soopalta kulukorvauksia polttoaineista.</span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><br>
</span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:16px">Syysretkestä järjestetään info Soopan kololla keskiviikkona 21.9 klo 17.00, tervetuloa kuulemaan retkestä lisää! Kolon sijainti löytyy mm. Soopan nettisivuilta: <a href="http://www.soopa.fi/soopa-2/tietoa-soopasta/" class="OWAAutoLink" id="LPlnk204311">http://www.soopa.fi/soopa-2/tietoa-soopasta/</a></span><br>
<br>
</span></p>
<p><span style="font-size:12pt"><br>
</span></p>
<p>Jos tulee kysyttävää, voit laittaa sähköpostia osoitteeseen anna.leppilahti@gmail.com</p>
<p><br>
</p>
<p>Järjestäjien puolesta</p>
<p>Anna Leppilahti</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>In english:</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Hello!</p>
<p><br>
</p>
<p>Soopa's autumn trip will be this year on 14th - 16th of October in Oulanka National Park.</p>
<p><br>
</p>
<p>You can sign in for a trip here: <a href="http://doodle.com/poll/fe9fdfvgtzrdgyab" class="OWAAutoLink" id="LPlnk863329">http://doodle.com/poll/fe9fdfvgtzrdgyab</a> until the 30th of September. <span style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"> We
will use own cars for traveling, so please write a comment whether you have a car or not.</span></p>
<p>If you need to ask or clarify something, it's recommended to contact the organizers well in advance. We also expect all the cancellations made by the end of september.</p>
<p><br>
</p>
<p>Price for the trip is 10 €/person.In order to participate, Soopa's membership fee for the year 2016 must also be paid. Drivers can get some repayment for gas.</p>
<p><br>
</p>
<p>There'll be a meeting about the trip at Soopa's kolo on wednesday 21th of september at 17.00 (kolo is placed at TE317-TE319 rooms at the moment, and easiest way to get there is through K1-staircase on Geostreet).<span style="color: rgb(55, 55, 55); font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24.375px; text-align: justify; background-color: rgb(244, 240, 235);"></span></p>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<br>
</div>
If you have anything to ask, please contact</div>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<br>
</div>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
jupieska@student.oulu.fi</div>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<br>
</div>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
On behalf of organizers</div>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
Anna Leppilahti</div>
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt; color:#000000; background-color:#FFFFFF; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p><br>
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>