<div dir="ltr">
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt" id="gmail-docs-internal-guid-e3349ee8-7fff-c5dc-8f8a-96a10b75e1a5"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">In English below</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Hei!</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Tervetuloa mukaan SOOPAn vuosittaiselle hiihtovaellukselle, joka järjestetään 29.12.20-5.1.21. Suuntaamme tällä kertaa Saariselkä-Hammastunturi-Muotkatunturit- Kevo -akselille. Ryhmät voivat halutessaan suunnitella vaelluksensa myös näiden kohteiden ulkopuolelle reitin varrelle. Lähdemme yliopistolta 29.12 aamuna klo 6:00. Kyytiin pääsee tämän jälkeen vielä Merikosken pysäkiltä ja linja-autoasemalta. Perillä Oulussa olemme 5.1. viimeistään klo 23:00.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Ryhmäkoot ovat 4-6 hlöä ja ne muodostetaan ilmoittautumislomakkeelle täytettyjen tietojen perusteella. Vaellus tapahtuu hiihtäen, joten on tärkeää, että osaat hiihtää. Välineitä, kuten suksia ja telttoja, voit tarvittaessa vuokrata soopalta.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="http://www.soopa.fi/ohjeet/varustevuokraus/" style="text-decoration:none"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">http://www.soopa.fi/ohjeet/varustevuokraus/</span></a></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Yöpyminen vaelluksella tapahtuu pääasiassa teltoissa ja tuvissa. On suotava, että ryhmät käyttävät pääsääntöisesti varaus- ja vuokratupia autiotupien sijaan tupien ruuhkautumisen ehkäisemiseksi (alueella on muitakin vaeltajia). Vaellus päättyy perinteisesti loppusaunaan ja -ruokailuun, jotka kuuluvat vaelluksen hintaan.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Vaelluksen hinta on 110 euroa. Ilmoittautuminen otetaan vastaan sitten, kun maksu on suoritettu. Paikkoja on vähennetty 40:een koronarajoitusten vuoksi. Osallistujat valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä, joten olethan nopea!</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Ilmoittaudu viimeistään 29.11. Ilmoittautumiseen pääset alla olevasta linkistä:</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeh_566tUitYdH0_T0oUfFPPG3kbkiZZ2B5XPmEKeluljJIsg/viewform" style="text-decoration:none"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeh_566tUitYdH0_T0oUfFPPG3kbkiZZ2B5XPmEKeluljJIsg/viewform</span></a></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Maksut SOOPAn pankkitilille:</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">IBAN: FI72 574136 20057718</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">SWIFT/BIC: OKOYFIHH</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Viitenumero: 11578</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Summa: 110 euroa + jäsenmaksu 2021, jos et ole aiemmin jo maksanut</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Huom! Jäsenmaksu maksetaan erikseen</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Jäsenmaksutiedot:</span><a href="http://www.soopa.fi/soopa-2/liittyminen/" style="text-decoration:none"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(17,85,204);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">http://www.soopa.fi/soopa-2/liittyminen/</span></a></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Mikäli vaellus joudutaan perumaan koronatilanteen vuoksi osallistumismaksut palautetaan osallistujille. Kuitenkin osallistujan itse peruessa ilmoittautumisen ilmoittautumisajan sulkeuduttua osallistumismaksua ei palauteta, paitsi sairastapauksissa.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Lisää tietoa kaamosvaelluksesta ja varusteista tästä linkistä:</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="http://www.soopa.fi/ohjeet/kaamosvaellus/" style="text-decoration:none"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">http://www.soopa.fi/ohjeet/kaamosvaellus/</span></a></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Terveisin,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Kaamosvaellustiimi</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">——</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Hi!</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Welcome to join SOOPA’s winter hike 2020! This year we are heading to Saariselkä-Hammastunturi-Muotkatunturit-Kevo. You can also choose your hiking route between these areas. The dates are 29.12.-5.1. and the departure is 29.12. 6am from the university and we will be back in Oulu 5.1. 23pm at the latest. The bus will pick up participants at Merikoski bus stop and at the bus station as well if needed.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">The group size is usually 4-6 persons and groups will be formed based on the registration form. The hiking is done with skis so it is essential you know how to ski. We sleep mainly in tents and huts. The groups should use mainly rental huts to avoid overcrowding the open huts (there are other hikers in the area too). </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Due to corona restrictions the number of participants is lower than in previous years; this year there will be 40 places total. The price of the hike is 110 euros which traditionally includes sauna and lunch at the end of the hike. Note that the registration is only valid once the price is paid! If you miss some equipment you can rent Soopa’s equipment such as tents and skies.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="http://www.soopa.fi/in-english/equipment-rental/" style="text-decoration:none"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">http://www.soopa.fi/in-english/equipment-rental/</span></a></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Please register no later than 29.11. The registration form you can find on the following link:</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeh_566tUitYdH0_T0oUfFPPG3kbkiZZ2B5XPmEKeluljJIsg/viewform" style="text-decoration:none"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeh_566tUitYdH0_T0oUfFPPG3kbkiZZ2B5XPmEKeluljJIsg/viewform</span></a></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">All payments to SOOPA bank account:</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">IBAN: FI72 574136 20057718</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">SWIFT/BIC: OKOYFIHH</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Reference number: 11578</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Sum: 110 euros + membership fee for the year 2021 if you haven't already paid</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Please note that the membership fee is paid separately</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Membership fee info:</span><a href="http://www.soopa.fi/in-english/soopa-in-english/" style="text-decoration:none"><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(17,85,204);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">http://www.soopa.fi/in-english/soopa-in-english/</span></a><span style="font-size:9pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:rgb(32,33,36);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If the hike is cancelled due to corona situation fees will be returned to participants. Yet, if a participant cancels hers/his registration after 29.11. fee will not be returned except in case of illness.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">More info about the winter hike and a gear list:</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="http://www.soopa.fi/in-english/soopas-hikes-and-other-events/" style="text-decoration:none"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">http://www.soopa.fi/in-english/soopas-hikes-and-other-events/</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><a href="http://www.soopa.fi/in-english/gear-list-for-winter-hike/" style="text-decoration:none"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">http://www.soopa.fi/in-english/gear-list-for-winter-hike/</span></a></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Greetings,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Winter hike team</span></p>
</div>