<div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">–IN ENGLISH BELOW–</p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">Tervehdys kaikille retkistä pitäville! </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">SOOPA järjestää syysretken Martimoaavan soidensuojelualueelle
Simoon Meri-Lappiin </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><b>9.–10.10.2021.</b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">Lauantaina 9.10. linja-auto vie osallistujat Linnanmaalta
Hangassalmenahon lähtöpaikalle. Lähtö Linnanmaalta tapahtuu aamulla kello 10. Paluu on sunnuntaina 10.10., jolloin linja-auto lähtee samalta Hangassalmenahon
lähtöpaikalta kohti Linnanmaata kello 17. Reilussa vuorokaudessa ehdit
tutustumaan Martimoaavan suoalueeseen sekä lähtöpaikalta nähden alueen toisella
puolella oleviin vaaroihin. Martimoaavalla on useita laavuja ja autiotupia. Lauantain
ja sunnuntain välisenä yönä voit majoittua niihin tai vaihtoehtoisesti voit
telttailla hyväksi näkemälläsi paikalla.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">Jos sinulla ei ole telttaa, voit lainata sellaista SOOPAlta.
Tiedustelemalla järjestäjältä myös muita retkeilytarvikkeita on mahdollista
saada lainaan ilman ylimääräisiä kuluja. Jos haluat lainaan jotakin muuta kuin
teltan, on syytä olla ajoissa liikkeellä, sillä muita varusteita on rajoitetusti.
Tiedusteluja voi tehdä sähköpostin tai SOOPAn instagramin (@soopary) kautta. Ruuat
tulee jokaisen retkeilijän huolehtia itse. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">Osallistuminen edellyttää SOOPAn jäsenyyttä ja 20 € osallistumismaksua.
Ilmoittautuminen tapahtuu <a href="https://forms.gle/RAgfBhWKMnZQCpkB7" target="_blank">tästä</a> linkistä. Ilmoittautuminen on nyt auki ja
sulkeutuu 6.10. kello 29:59. Linja-auto rajoittaa retkelle osallistuvien määrää
viiteenkymmeneen (50) yksilöön. Ilmoittautuminen on sitova, eikä retken
osallistumismaksua palauteta ilman perusteltua syytä. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black">Maksuohjeet</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black">Nimi:
SOOPA ry</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black">IBAN:
FI72 5741 3620 0577 18</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black">Viitenumero:
11895</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="color:black">Määrä: 20,00
€ </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> <span style="font-size:12pt">Lisätietoa alueesta löytyy alla olevista linkeistä</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><a href="https://www.martimoaapa.com/etusivu.html" style="color:rgb(5,99,193)" target="_blank">https://www.martimoaapa.com/etusivu.html</a></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><a href="https://www.luontoon.fi/martimoaapa" style="color:rgb(5,99,193)" target="_blank">https://www.luontoon.fi/martimoaapa</a></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><a href="https://www.retkikartta.fi/?featureClass=routes&id=10782" style="color:rgb(5,99,193)" target="_blank">https://www.retkikartta.fi/?featureClass=routes&id=10782</a>
</p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">Linkki ilmoittautumiseen:</p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> <a href="https://forms.gle/RAgfBhWKMnZQCpkB7" target="_blank">https://forms.gle/RAgfBhWKMnZQCpkB7</a></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">Terveisin Pihla Mattila</p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">------------- IN ENGLISH -------------</p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-GB">Hi adventurous
people!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-GB">SOOPA organizes an autumn trip to Martimoaapa <b>9.–10.10.</b> Martimoaapa is a mire reserve area in southern
Lapland. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-GB"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-GB">The bus leaves
from Linnanmaa to Martimoaapa at 10 am on Saturday morning and returns to Linnanmaa
on Sunday 10.10. departing from Martimoaapa at 5 pm. The start and end point in
Martimoaapa is Hangassalmenaho parking area. During the weekend you have time
to hike in Martimoaapa’s mires and nearby hills or just hang out in nature
with good company. You can choose to sleep in a tent or in one of the many lean-to
shelters or wilderness huts.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-GB"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-GB">If you don’t
have a tent, you can borrow one from SOOPA without extra payments. If a tent is not the only piece of
equipment you are missing, please contact the organizer via email or DM @soopary on
Instagram. Just make sure to act fast, since we have a limited amount of other
gear (sleeping bags e.g.). </span><span style="font-size:12pt">For the trip everyone should take and prepare their
own food.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-GB"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span lang="EN-GB">To
participate in this event, you must be a member of SOOPA, pay the 20 €
participation fee and fill in the registration form through <a href="https://forms.gle/RAgfBhWKMnZQCpkB7" target="_blank">this</a> link. The
registration is now open and closes on Wednesday 6.10. at 23:59. The registration is
binding meaning SOOPA won’t refund the participation fee without a very good reason (SOOPA
will refund the fee in the case you get sick). There is space for 50 individuals
in the bus. </span><span lang="EN-GB" style="font-family:"Times New Roman",serif"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </p>
<pre style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:10pt;font-family:"Courier New""><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">Payment details</span></pre><pre style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:10pt;font-family:"Courier New""><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">Name: SOOPA ry</span></pre><pre style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:10pt;font-family:"Courier New""><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">IBAN: FI72 5741 3620 0577 18</span></pre><pre style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:10pt;font-family:"Courier New""><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">Reference number: 11895</span></pre><pre style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:10pt;font-family:"Courier New""><span style="font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:black">Amount: 20.00 € </span></pre>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt">More
information can be found in the links below</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><a href="https://www.martimoaapa.com/en/home.html" style="color:rgb(5,99,193)" target="_blank">https://www.martimoaapa.com/en/home.html</a></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><a href="https://www.nationalparks.fi/martimoaapa" style="color:rgb(5,99,193)" target="_blank">https://www.nationalparks.fi/martimoaapa</a></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">Map of the area:</p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><a href="https://www.retkikartta.fi/?featureClass=routes&id=10782" style="color:rgb(5,99,193)" target="_blank">https://www.retkikartta.fi/?featureClass=routes&id=10782</a>
</p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">Registration form:</p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><a href="https://forms.gle/RAgfBhWKMnZQCpkB7" target="_blank">https://forms.gle/RAgfBhWKMnZQCpkB7</a><br></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">Welcome to the Autumn trip,</p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri,sans-serif">Pihla Mattila</p></div>