<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.gmail-apple-tab-span
{mso-style-name:gmail-apple-tab-span;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang=FI link=blue vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Viikonloppureissun ilmoittautuminen päättyy huomenna. Vielä on paikkoja vapaana!</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>The registration for the trip ends tomorrow! There’s still places left!</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b>Lähettäjä: </b><a href="mailto:petrauusimaa@gmail.com">Petra Uusimaa</a><br><b>Lähetetty: </b>keskiviikko 20. lokakuuta 2021 17.40<br><b>Vastaanottaja: </b><a href="mailto:soopa@lists.oulu.fi">soopa@lists.oulu.fi</a><br><b>Aihe: </b>Viikonloppureissu Salamajärven kansallispuistoon 5.-7.11.</p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>IN ENGLISH BELOW</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Heippa!</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Soopa suuntaa marraskuun ensimmäisenä viikonloppuna Salamajärven kansallispuistoon syysretkelle. Lähtö tapahtuu perjantaina iltapäivästä 5.11. ja paluu sunnuntaina 7.11. Reissuun on varattu bussikuljetus. Retkelle on mahdollista päästä myös Seinäjoen ympäristöstä Terhin kyydissä. Yöpyminen tapahtuu Sysilammen rannalla tuvissa ja ulkona teltoissa. Salamajärvellä on useita erimittaisia kävelyreittejä, joten jokaisen tasoiselle retkeilijälle löytyy sopiva polku. Lisää tietoa reiteistä voit löytää esimerkiksi </span><a href="https://www.luontoon.fi/salamajarvi/reitit"><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>täältä</span></a><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>, jos haluat suunnitella reissuasi etukäteen.</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Huolehdithan, että sinulla on kaikki tarpeelliset varusteet retkelle, mukaan lukien omat kartat tai karttasovellus. Jokainen on vastuussa myös omasta ruokailustaan, joten varaathan mukaan hyvän verran ruokaa ja ruoanlaittovälineet, kuten trangian. Lisäksi säänmukaiset varusteet, eli lämmintä vaatetta. Suuntaa antavan varustelistan löydät </span><a href="https://www.soopa.fi/ohjeet/syysvaellus/"><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>täältä</span></a><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>. Varusteita voi tiedustella Soopan varastonhoitajalta. Yhteistiedot löytyvät </span><a href="http://www.soopa.fi/soopa-2/hallitus/"><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>verkkosivuilta</span></a><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>. Kannattaa kuitenkin olla nopea, sillä vuokrattavia tavaroita on rajallinen määrä. </span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Reissun hinta on 30 euroa ja osallistuminen edellyttää sekä osallistumismaksun että jäsenmaksun maksamista. Osallistumismaksun täytyy olla maksettuna ilmoittautumisen päättyessä. Ilmoittautuminen on nyt auki ja pääset täyttämään ilmoittautumislomakkeen </span><a href="https://forms.gle/tK9hCsnfWnDXgFXt9"><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>tästä linkistä</span></a><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>. Ilmoittautuminen on sitova. Ethän lähde reissulle sairaana, sillä ilmoittautumisen voi perua sairastumissyistä. Ilmoittautuminen päättyy 1.11. 23:59. Tulemme tiedottamaan tarkemmista aikatauluista lähemmin ilmoittautuneille.</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Maksuohjeet</span></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Nimi: <span class=gmail-apple-tab-span> </span>SOOPA ry</span></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>IBAN: <span class=gmail-apple-tab-span> </span>FI72 5741 3620 0577 18</span></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Viitenumero: 11895</span></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Määrä: 30,00 €</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Lisätietoja retkestä voi tiedustella Petralta osoitteesta </span><a href="mailto:petrauusimaa@gmail.com"><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>petrauusimaa@gmail.com</span></a><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> tai Terhin taksipalvelusta numerosta 050 5773424.</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Tervetuloa mukaan reissulle!</span></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Petra Uusimaa ja Terhi Romakkaniemi</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>IN ENGLISH</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Hello!</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>You’re invited to a hiking trip to the national park of Salamajärvi on the first weekend of November. The bus starts from Linnanmaa on the afternoon of 5.11. and we return on Sunday. If you are in the area of Seinäjoki, you can get a lift from Terhi. You can sleep either in a hut or outside. The huts are in the Sysilampi area. There are many hiking routes of different lengths in the national park and you will surely find a route to your liking. If you want to, you can check out the different trails </span><a href="https://www.nationalparks.fi/salamajarvinp/trails"><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>here</span></a><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> to prepare for the trip.</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Please make sure that you have everything you need for the weekend trip. You might have to sleep outside but Soopa will provide tents for the trip. You can also borrow other equipment from Soopa if you need to. Email Soopa’s </span><a href="http://www.soopa.fi/soopa-2/hallitus/"><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>equipment master</span></a><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> if needed. Be quick because there's a limited amount of equipment. Alongside with your hiking equipment you need to bring your own food and equipment to prepare it. You also need the map of the area or application for maps in your phone. Make sure to have proper clothing for the weather so lots of warm clothes. You can find a list of necessary equipment from </span><a href="http://www.soopa.fi/in-english/gear-list-for-hike/"><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>here</span></a><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>.</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>To participate, you’ll have to fill the information form, pay the membership fee of Soopa and the participation fee of the trip. The price is 30 euros. You can find the form </span><a href="https://forms.gle/tK9hCsnfWnDXgFXt9"><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>here</span></a><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>. The registration is open now and will end on 1.11. at 23.59. The participation fee must be paid by the end of registration time. The registration is obligatory. However, please make sure not to participate if you’re sick. Soopa will refund the fee in the case of sickness. We’ll inform the participants about the details of the bus schedule later.</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Payment info:</span></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Name: <span class=gmail-apple-tab-span> </span> <span class=gmail-apple-tab-span> </span>SOOPA ry</span></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>IBAN: <span class=gmail-apple-tab-span> </span> <span class=gmail-apple-tab-span> </span>FI72 5741 3620 0577 18</span></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Reference number: <span class=gmail-apple-tab-span> </span>11895</span></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Amount: <span class=gmail-apple-tab-span> </span>30.00 €</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>If you have anything to ask, email Petra: </span><a href="mailto:petrauusimaa@gmail.com"><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>petrauusimaa@gmail.com</span></a><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> or call Terhi 050 5773424.</span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>I hope we’ll see you on the trip!</span></p><p style='margin:0cm'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Petra Uusimaa and Terhi Romakkaniemi</span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>