<div dir="ltr"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">IN ENGLISH BELOW</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Hei,<br><span class="gmail-il">Jousiammuntaa</span> keskiviikkona 19.10. klo 18:00-20:00<br><br>MITÄ: <span class="gmail-il">Jousiammunta</span><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">MISSÄ: </span><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">Kiilakiventie 5 (Tahkonkangas)</span><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br>MILLOIN: 19.10.</span><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;font-size:12pt"> klo 18:00-20:00</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">HINTA: Soopan jäsenille 5e<u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"> <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Lähde tutustumaan jousiammuntaan Soopalaisten kanssa! Soopa järjestää oman tutustumisillan Oulun Jousimiesten kanssa, jossa pääsee tutustumaan jousiammunnan saloihin ja mahdollisesti myös kilpailemaan toisten Soopalaisten kanssa. Paras palkitaan! Mukaan mahtuu 30 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoitathan jos et pääsekään tulemaan, niin paikkasi voidaan antaa tarvittaessa toiselle halukkaalle.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Osallistumismaksu maksetaan Soopan tilille ennen tapahtuman alkua.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">IBAN: FI72 5741 3620 0577 18</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">VIITENUMERO: 1122</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br>Ilmoittautuminen:</span></p><p class="MsoNormal"><a href="https://forms.gle/sq2z3TFGeEbkT6n8A">https://forms.gle/sq2z3TFGeEbkT6n8A</a><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br>Terveisin,<br>Matti Koivula</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br>---<br><br>Hey,<br>Next <span class="gmail-il">Soopa</span> moves event will be archery on Wednesday 19.10. at 18:00-20:00<br><br>WHAT: Archery<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">WHERE: </span><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">Kiilakiventie 5 (Tahkonkangas)</span><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">WHEN: 19.10. klo 18:00-20:00<br>PRICE: 5 euros for the members of S<span class="gmail-il">oopa</span><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br>This time we will take part in a local Archery club’s (Oulun Jousimiehet) </span><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;font-size:12pt">practice and learn basics. There is room for 30 people in the order of registration. Please let us know if you are unable to come, so we can give the spot for someone else.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;font-size:12pt"><br></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;font-size:12pt">Pay 5 euros to Soopa before the event. </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;font-size:12pt">IBAN:</span><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;font-size:16px"> </span><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;font-size:16px">FI72 5741 3620 0577 18</span></p><p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman, serif"><span style="font-size:16px">INDEX NUMBER: 1122</span></font></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"> <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif">Registration:</span></p><p class="MsoNormal"><a href="https://forms.gle/sq2z3TFGeEbkT6n8A">https://forms.gle/sq2z3TFGeEbkT6n8A</a><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><br>Best regards,<br>Matti Koivula</span></p></div>