<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI Emoji";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.contentpasted0
{mso-style-name:contentpasted0;}
p.elementtoproof, li.elementtoproof, div.elementtoproof
{mso-style-name:elementtoproof;
margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.contentpasted1
{mso-style-name:contentpasted1;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang=FI link=blue vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>[English below]<o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Heipsan kaikki Soopalaiset!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Tänä vuonna puhaltaa muutosten tuulet ja aiemmista vuosista poiketen emme järjestä omaa syysvaellusta, vaan toteutamme sen yhteistyössä Hydepakin kanssa. Vaellus suuntautuu Kaldoaiviin ja Varangiin, joten maisematakuu on voimassa. Pelipaikoille bussit lähtevät tuttuun tapaan Oulusta ja matkassa ollaan 26.8.-2.9.2023. Merkkaa siis ajankohta kalenteriisi ja seuraa sähköpostia, jotta et missaa lisäinfoa!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Tässä alla vielä Hydepakin lähettämä viesti.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Terkuin,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Daniela<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>Hi there!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>This year Soopa is not organizing own autumn hike but we are taking part of Hydepakki hike in August to Kaldoaivi and Varang. More info below.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b>Lähettäjä: </b><a href="mailto:pihla.toivanen@helsinki.fi">Toivanen, Pihla I</a><br><b>Lähetetty: </b>keskiviikko 19. huhtikuuta 2023 20.03<br><b>Vastaanottaja: </b><a href="mailto:teepakki-jas@list.ayy.fi">teepakki-jas@list.ayy.fi</a>; <a href="mailto:soopa@lists.oulu.fi">soopa@lists.oulu.fi</a><br><b>Aihe: </b>[SOOPA] Save the date: Elokuun vaellus Kaldoaiviin ja Varangiin / Hike in August to Kaldoaivi and Varang</p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p style='background:white'><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>[English below]</span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=elementtoproof style='background:white'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=elementtoproof style='background:white'><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Moikka!</span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p style='background:white'><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Haluatko viettää seikkailuntäyteisen viikon Lapin syksyisillä tuntureilla ja kastaa varpaasi Barentsinmeren hyytävään veteen? Hydepakki suuntaa elokuun lopussa Lapin vaellukselle Kaldoaivin erämaahan sekä Varangin niemimaalle, joten merkkaa kalenteriisi viikko 26.8.-2.9.2023.</span></span><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black'>🌲</span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p style='background:white'><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Vaellukselle lähdetään tilausbussilla Oulusta, ja myös paluu on Ouluun. Helsingistä lähtijät voivat matkustaa Ouluun esimerkiksi yöjunalla tai Onnibussilla. Vaellus tapahtuu muutaman hengen ryhmissä, joihin ilmoittautuneet jaetaan hyvissä ajoin ennen vaellusta aiemman vaelluskokemuksen ja esimerkiksi päivämatkatoiveiden pohjalta. Jokainen ryhmä suunnittelee ruokansa ja vaellusreittinsä itse, ja järjestäjät huolehtivat, että jokaisessa ryhmässä on tarpeeksi sekä suunnistus- että vaelluskokemusta. </span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p style='background:white'><span class=contentpasted0><b><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Ilmoittautumislomake sekä tarkemmat tiedot reissusta, esimerkiksi osallistumismaksu, lähetetään loppukevään aikana.</span></b></span><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> Jos jäit pohtimaan jotain vaellukseen liittyen, voit ottaa yhteyttä Telegramissa @iituliitu tai sähköpostilla </span></span><u><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1155CC'>pihla.toivanen@helsinki.fi</span></u><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>. </span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p style='background:white'><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Vaellusterveisin, </span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Hydepakin Lapin vaelluksen järjestäjät</span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>---------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Hi there! </span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=elementtoproof style='background:white'><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Would you like to spend an adventure-filled week in the autumnal fells of Lapland and dip your toes in the freezing waters of the Barents Sea? Join Hydepakki on a hiking trip to the wilderness area of Kaldoaivi and the Varanger Peninsula, and mark your calendar for August 26th to September 2nd, 2023. </span></span><span class=contentpasted1><span style='font-family:"Segoe UI Emoji",sans-serif;color:black;background:white'>🌲</span></span><span class=contentpasted1><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black;background:white'> </span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=elementtoproof style='background:white'><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>The hiking trip will depart from Oulu on a charter bus, and the trip will also return to Oulu. Those departing from Helsinki can travel to Oulu, for example, by night train or Onnibus. Those who have registered will be divided into small groups based on their hiking experience and desired day trip distances before the hike. Each group plans their own meals and hiking route, and organizers ensure that each group has enough experienced orienteers and hikers. </span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p style='background:white'><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>The signup form and more detailed information about the trip, for example the costs, will be sent during late spring. If you have any further questions about the hiking trip, you can contact @iituliitu in Telegram or email </span></span><u><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1155CC'>pihla.toivanen@helsinki.fi</span></u><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>. </span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p style='background:white'><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Best regards, </span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><span class=contentpasted0><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Organizers of the hike in Hydepakki </span></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>