<div dir="auto"><div><div dir="auto">Hei!</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Vielä on muutama paikka jäljellä Hydepakin Lapin vaellukselle, joten ilmoittauduthan mukaan jos haluat osallistua. Ilmoittautuminen päättyy ensi viikolla 26.7. tai heti kun loput paikat on täytetty!</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Ilmoittaudu tästä: <a href="https://forms.gle/vKetWnBWfU5dqncF7">https://forms.gle/vKetWnBWfU5dqncF7</a></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Vaellusterveisin,</div><div dir="auto">Hydepakin Lapin vaelluksen järjestäjät</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">(alla alkuperäinen viesti)</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">-------------------------------------------------------------------------------------------------</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Hi!</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">There are still few places left in Hydepakki Lapland hike, so if you wanna join sign up. The sign-up will close next week 26.7. or whenever the rest of the places are filled! </div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Sign up from here: <a href="https://forms.gle/vKetWnBWfU5dqncF7">https://forms.gle/vKetWnBWfU5dqncF7</a></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Hiking greetings,</div><div dir="auto">Hydepakki Lapland hike organizers</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">(below the original message)</div><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">ti 30. toukok. 2023 klo 23.43 Visa Ollikainen <<a href="mailto:ollikaisen.visa@gmail.com">ollikaisen.visa@gmail.com</a>> kirjoitti:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Moikka!</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><b style="font-weight:normal" id="m_6108587444029160881gmail-docs-internal-guid-7f34d1b1-7fff-dea6-9024-4b225585eabd"><br></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Nyt on aika ilmoittautua Hydepakin Lapin vaellukselle </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">26.8.-3.9.2023! Suuntaamme Kaldoaivin erämaahan sekä Norjan puolelle Varangin niemimaalle, jossa vaellamme noin 3 - 7 hengen ryhmissä. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><b style="font-weight:normal"><br></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Järjestäjät muodostavat ryhmät hyvissä ajoin ennen vaellusta esimerkiksi aiemman vaelluskokemuksen ja päivämatkatoiveiden pohjalta, ja jokainen ryhmä suunnittelee ruokansa ja vaellusreittinsä itse. Ennen vaellusta pidetään vaelluskokous, jossa ryhmät voivat kysellä mitä tahansa vaellukseen liittyvää, ja esitellä reittisuunnitelmiaan. Kaldoaivissa ja Varangissa on hyvin vähän polkuja, joten vaeltaminen tapahtuu kartan avulla suunnistaen. Järjestäjät huolehtivat, että jokaisessa ryhmässä on tarpeeksi suunnistuskokemusta. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><b style="font-weight:normal"><br></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Kuljemme vaellukselle tilausbussilla, joka lähtee lauantainaamuna 26.8. kuuden aikaan Oulusta. </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Osallistujat saapuvat omatoimisesti ja -kustanteisesti Ouluun. Vaelluksen whatsapp-ryhmässä voi sopia esimerkiksi yhteisten yöjunahyttien ostamisesta (linkki ryhmään on ilmoittautumislomakkeessa).</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> Paluubussi lähtee Varangin niemimaalta aikaisin lauantaiaamuna 2.9. </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pysähdymme Kenestuvalle saunomaan ja syömään lauantaiksi, josta jatkamme bussimatkaa yön yli Ouluun. </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Oulussa ollaan siis peril</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">lä 3.9. sunnuntaiaamuna.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><b style="font-weight:normal"><br></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Huom. Etelästä tulevat ja sinne palaavat. </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Ehdit bussikyytiin kun saavut Ouluun 25.8. lähtevällä yöjunalla ennen klo 6 lauantaina. Palaamme takaisin Ouluun 3.9. sunnuntaina n. klo 6, eli tämän jälkeen lähteviin juniin kerkeät.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><b style="font-weight:normal"><br></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Jos tarvitset vaellukselle lainaan henkilökohtaisia varusteita (esimerkiksi makuupussin tai -alustan), ota yhteyttä Teepakin varastonhoitajiin (</span><a href="mailto:varasto@teepakki.fi" style="text-decoration:none" target="_blank" rel="noreferrer"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">varasto@teepakki.fi</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">). Ryhmäkohtaiset varusteet, esimerkiksi teltat ja retkikeittimet, sumplitaan lähempänä vaellusta, kun vaellusryhmät on jaettu. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Pakkauslista vaellukselle</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">: <a href="https://docs.google.com/document/d/1e1zpT4nspacN7HfvY-S9tixeKKgv0q1szWZ2E2di7Jw/edit?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer">https://docs.google.com/document/d/1e1zpT4nspacN7HfvY-S9tixeKKgv0q1szWZ2E2di7Jw/edit?usp=sharing</a></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><b style="font-weight:normal"><br></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Vaelluksen arvioitu hinta on reilu satanen, sisältäen bussikuljetuksen ja paluumatkan saunan. Lisäksi Teepakin, Hyden tai Soopan jäsenmaksun vuodelle 2023 tulee olla maksettuna ennen retkelle lähtöä. Vaelluksen hinta tarkentuu, kun osallistujamäärä on selvillä. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><b style="font-weight:normal"><br></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Vaellukselle mahtuu mukaan 50 ensimmäiseksi ilmoittautunutta, ja ilmoittautuminen on auki 26.7. asti, tai kunnes paikkoja ei enää ole jäljellä. Ilmoittautumaan pääset</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftC5DfFlaofKvEuPW6GglrzXZb8hSZ3ttLS2X-fMlZiNMNYw/viewform?usp=sf_link" style="text-decoration:none" target="_blank" rel="noreferrer"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> tästä linkistä</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">. Ilmoittautuminen on mahdollista perua ilmoittautumisajan päättymiseen saakka, jonka jälkeen ilmoittautuminen on sitova. Sairastapauksissa maksu palautetaan lääkärintodistuksella.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><b style="font-weight:normal"><br></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Jos vaellukseen liittyen herää mitään kysyttävää, ole yhteydessä sähköpostilla </span><a href="mailto:pihla.toivanen@helsinki.fi" style="text-decoration:none" target="_blank" rel="noreferrer"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">pihla.toivanen@helsinki.fi</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> tai Telegramissa @iituliitu.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><b style="font-weight:normal"><br></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Tervetuloa viettämään ikimuistoinen viikko syksyisessä erämaassa!</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Vaellusterveisin, </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Hydepakin Lapin vaelluksen järjestäjät</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><b style="font-weight:normal"><br><br>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br><br></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:15pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:15pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Hello!</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">It’s time to sign up for the Hydepakki Lapland hike 26.8.-3.9.2023! We will head to the Kaldoaivi wilderness and the Varanger Peninsula on the Norwegian side, where we will hike in small groups.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">The organizers will form groups in advance of the hike based on previous hiking experience and daily trip distance wishes, and each group plans its own food and hiking routes. Before the hike, we will have a meeting where groups can ask anything related to the hike and present their route plans. There are very few trails in Kaldoaivi and Varanger, so we will hike with the help of a map. The organizers ensure that each group has enough orienteering experience.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">We travel to the hike on a charter bus that leaves Oulu at 6 am on Saturday, August 26th. Participants arrive independently and at their own expense in Oulu, but in the hike's WhatsApp group, for example, you can arrange to buy shared night train cabins (the link to the group is in the registration form). The return bus leaves the Varanger peninsula on Saturday morning on September 2nd, and we will spend the day in Kenestupa sauna. In the evening we’ll continue our bus trip to Oulu, where we’ll arrive in Sunday morning on September 3rd.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Those who come from and arrive back to southern Finland. </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">You will make it to the bus when you take the night train on 25th which arrives before 6 am on Saturday. We'll get back to Oulu on September 3rd at about 6 am, so you will make it to the trains leaving after this. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you need to borrow personal equipment for the hike (such as a sleeping bag or mat), please contact Teepakki's storage managers (</span><a href="mailto:varasto@teepakki.fi" style="text-decoration:none" target="_blank" rel="noreferrer"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">varasto@teepakki.fi</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">). Group-specific equipment, such as tents and camping stoves, will be arranged closer to the hike when the hike groups have been formed. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Packing list of the hike</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">: <a href="https://docs.google.com/document/d/1e1zpT4nspacN7HfvY-S9tixeKKgv0q1szWZ2E2di7Jw/edit?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer">https://docs.google.com/document/d/1e1zpT4nspacN7HfvY-S9tixeKKgv0q1szWZ2E2di7Jw/edit?usp=sharing</a></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">The estimated cost of the hike is a little bit over hundred euros, including bus transportation and sauna during the return trip. In addition, either Teepakki's, Hyde's or Soopa’s membership must be paid before the hike. The exact price of the hike will be told when we’ll know the number of participants.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">There will be a place for first 50 registrants, and registration is open until July 26th, or until there are no places left. You can register </span><a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftC5DfFlaofKvEuPW6GglrzXZb8hSZ3ttLS2X-fMlZiNMNYw/viewform?usp=sf_link" style="text-decoration:none" target="_blank" rel="noreferrer"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">here</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">. Registration is binding after the registration has closed, but in case of illness, the fee will be refunded if you have a certificate from a doctor. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Welcome to spend an unforgettable week in the autumn wilderness!</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Hiking greetings,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:15pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Hydepakki Lapland Hike organizers</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p></div>
</blockquote></div></div></div>