<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang=FI link=blue vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><div><p class=MsoNormal>Heips! (In English below.)</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>SOOPAn tämänvuotinen syysretki suuntautuu Syötteen maisemiin perjantaista sunnuntaihin 3.-5.11.2023. Lähdemme perjantaina yliopistolta n. 17:00, hieman autokunnista riippuen, ja palaamme sunnuntaina, kun siltä tuntuu. Homma toimii siten, että retkelle osallistuva täyttää ilmoittautumislomakkeen ja maksaa ilmoittautumismaksun (15€) ennen viimeistä ilmoittautumispäivää (23.10.). Hinta sisältää varaustupasaunan sunnuntaina, matkat sekä matkaseuran. Ryhmäjako tehdään ja muodostetut ryhmät ilmoitetaan lähtijöille ilmoittautumisajan päätyttyä. Ryhmät päättävät ruoka- sekä reittisuunnitelmansa itse, joten olethan aktiivisesti yhteydessä ryhmääsi, jotta saatte asiat sovittua!</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Menemme ensisijaisesti omilla autoilla, koska näin ryhmät voivat suunnitella reittinsä erilaisemmiksi (verrattuna siihen, että kaikki saapuisivat ja poistuisivat bussikyydillä luontokeskukselta). Kilometrikorvaus bensa-ym. kulujen kattamiseksi on 46snt/km. Ilmoitathan lomakkeessa, jos käytettävissäsi on auto! Jos emme saa riittävästi ajoneuvoja kaikille, saatamme joutua tekemään joitakin peliliikkeitä, kuten jättämään viimeisimmäksi ilmoittautuneita pois ja/tai vuokraamaan autoja, jotta tapahtuma saadaan järjestettyä.</p><p class=MsoNormal>Rytivaaran varaustuvan sauna lämpiää sunnuntaina iltapäivällä ihan viimeistään klo 14. Kannattaa siis ottaa pyyhe matkaan mukaan!</p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'>Iso-Syötteen maantieltä (nro 858) on opasteet Rytivaaran kruununmetsätorpalle, jonne on matkaa Syötekylältä Karsikkoperäntietä pitkin noin 18 km. Opasteet johdattavat Ukonvaaran pysäköintialueelle, josta kohteeseen on matkaa 4 km polkua pitkin.</p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Ilmoittautumislomake löytyy tästä: <a href="https://forms.gle/bws3TA136zBnB4cS7">https://forms.gle/bws3TA136zBnB4cS7</a> </p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Maksut SOOPAn pankkitilille (samat tiedot löytyy myös ilmottautumislomakkeesta):</p><p class=MsoNormal>IBAN: FI72 574136 20057718</p><p class=MsoNormal>SWIFT/BIC: OKOYFIHH</p><p class=MsoNormal>Viitenumero: 11895</p><p class=MsoNormal>Summa: 15e + jäsenmaksu 2023, jos et ole aiemmin jo maksanut</p><p class=MsoNormal>Jäsenmaksutiedot: <a href="http://www.soopa.fi/soopa-2/liittyminen/">http://www.soopa.fi/soopa-2/liittyminen/</a></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Syysterveisin, </p><p class=MsoNormal>Daniela ja Helmi</p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Hi!</p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>SOOPA's autumn trip to Syöte takes place from Friday 3.11 to Sunday 5.11. We leave from the university at around 17:00, depending on the group, and return when we feel like it. Participants fill the registration form and pays the price of the event (15€)</span> before the last registration day (23.10.) <span lang=EN-US>The price includes sauna, transportation and company. The groups will be formed and announced to the participants. Groups decide their plans for food and routes.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>We will preferably go to Syöte with our own cars, because that way groups have more flexibility in their route planning. SOOPA will compensate 0,46€/km for the use of the car. </span>Please let us know if you have a car when you fill the registration form! :) Jos can't get enough car spots for everybody, we will have to do some kind of manouvers like leaving some people behind (starting from those who registrated last) and/or rent cars, in order to make the event possible.</p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>We have reserved Rytivaara cabin with saunas for the Sunday. Sauna will be warm at 2pm so take towel with you. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Registration form: <a href="https://forms.gle/bws3TA136zBnB4cS7">https://forms.gle/bws3TA136zBnB4cS7</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Payments to SOOPA bank account:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>IBAN: FI72 574136 20057718<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>SWIFT/BIC: OKOYFIHH<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Reference number: 11895<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Sum: 15 euros + membership fee for the year 2023 if you haven't already paid<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Membership fee info: <a href="http://www.soopa.fi/in-english/soopa-in-english/">http://www.soopa.fi/in-english/soopa-in-english/</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Best regards,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Daniela ja Helmi<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>