<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.Seliteteksti, li.Seliteteksti, div.Seliteteksti
{mso-style-name:Seliteteksti;
mso-style-link:"Seliteteksti Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.SelitetekstiChar
{mso-style-name:"Seliteteksti Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Seliteteksti;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle26
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Linjama Teppo
[mailto:teppo.linjama@ely-keskus.fi] <br>
<b>Sent:</b> 14. lokakuuta 2011 15:45<br>
<b>To:</b> 'bjorn.klove@oulu.fi'; 'erkki.alasaarela@oulu.fi'<br>
<b>Subject:</b> Vesistösuunnittelijan tehtävä avoimena Pohjois-Karjalan
ELY-keskuksessa, hakuaikaa jatkettu<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI>Tervehdys!<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI>Pohjois-Karjalan ELY-keskuksessa avoimena
ollutta vesistösuunnittelijan määräaikaisen tehtävän hakuaikaa on jatkettu.
Voisitteko ystävällisesti välittää viestin vesi-ihmisten sähköpostilistoille
siellä Oulussa? Hiljaista ja äänekästäkin tietoa paikasta voi halutessaan
levittää. Hakuilmoitus löytyy työavaimella 540-464-11 <a
href="http://www.valtiolle.fi"><span style='color:windowtext'>www.valtiolle.fi</span></a>-
ja <a href="http://www.mol.fi"><span style='color:windowtext'>www.mol.fi</span></a>-sivustoilta.
Hakuaika päättyy 21.10.2011 klo 16.00.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI>Alla ovat avoimesta tehtävästä suurin piirtein
samat tiedot kuin valtiolle.fi-järjestelmässä, kuitenkin niin, että tehtävän
kesto on tässä ja oikeastikin siis vuoden. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI>Mielestäni tehtävä on näköalapaikka
vesistösäännöstelyistä kiinnostuneelle ja niistä ehkä jo muodossa tai toisessa
kokemusta hankkineelle aktiiviselle ja oma-aloitteiselle vesialan ihmiselle.
Pielinen on laskentatavasta riippuen Suomen 4. tai 5. suurin järvi ja samalla
Suomen suurin käytännössä säännöstelemätön järvi. Pielisen
säännöstelyhankkeessa (joka kulkee nimellä Pielisen juoksutuksen kehittäminen)
ovat mukana alan huippuasiantuntijat Suomen ympäristökeskuksesta;
paikallistuntemusta ja kaikenlaista lähitukea saa mm. Pohjois-Karjalan
ELY-keskukselta, joka on hankkeen vetovastuullinen, sekä muilta hankkeessa
mukana olevilta tahoilta. Joensuun etuina voidaan pitää ainakin edullisempia
vuokria, luonnonkaunista ympäristöä, lyhyitä, ruuhkattomia työmatkoja ja
välitöntä ilmapiiriä.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI>Mikäli Pielisen hanke etenee suunnitellulla
tavalla, hankkeen parissa löytyy todennäköisesti jatkossakin työtä. Tällöin
todennäköisenä askeleena on ainakin ympäristövaikutusten arviointi. Pielisellä
on hyödynnetty mmm. Suomen ympäristökeskuksen käyttämää
monitavoitearviointimenetelmää.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI>Parhain terveisin,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI>Teppo Linjama, diplomi-insinööri<br>
Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus<br>
Ympäristövastuualue<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI>teppo.linjama(at)ely-keskus.fi<br>
puhelin +358 400 883 108<br>
faksi + 358 13 123 622<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal>PL 69, 80101 Joensuu<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><span lang=FI><a
href="http://www.ely-keskus.fi/pohjois-karjala"><span lang=EN-US>www.ely-keskus.fi/pohjois-karjala</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<table class=Normaalitaulukko border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="95%"
style='width:95.0%'>
<tr>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><i>Vesistösuunnittelija, Pohjois-Karjalan
ELY-keskus, Joensuu<o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><i>Pohjois-Karjalan
elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Pohjois-Karjalan ELY-keskus)
edistää alueellista kehittämistä hoitamalla valtionhallinnon toimeenpano- ja
kehittämistehtäviä.<br>
<br>
Ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen tehtäviin kuuluvat ympäristönsuojelu,
alueiden käytön ja rakentamisen ohjaus, luonnonsuojelu, ympäristön tilan
seuranta sekä vesivarojen käyttö ja hoito.<br>
<br>
Viran/tehtävän kuvaus: ELY-keskuksessa on meneillään Pielisen
säännöstelymahdollisuuksien selvitystyö. Suunnittelija osallistuu
kokonaisvaltaisesti selvitystyöhön ja vastaa erillisselvitysten ja
-suunnitelmien laatimisesta ja tilattavien suunnittelutöiden ohjaamisesta,
yhteistyöstä selvityksessä mukana oleviin sidosryhmiin ja suunnittelijoihin
sekä selvityksen yhteenvetoraportin laatimisesta.<br>
<br>
Hakijalta odotamme: Tehtävään valittavalta toivotaan soveltuvaa ylempää
korkeakoulututkintoa (esimerkiksi vesitalouden tai limnologian alalta) ja
kokemusta vesistöjen säännöstelystä tai säännöstelyjen kehittämistyöstä. <br>
<br>
Kielitaitoa koskevat kelpoisuusvaatimukset:<br>
suomi Suullinen: Erinomainen, Kirjallinen: Erinomainen, Ymmärtäminen:
Erinomainen<br>
<br>
Luemme eduksi: Arvostamme hyvää kirjallista ja suullista esitystaitoa,
säännöstelyyn liittyvän mallintamisen ja vesistöjen ekologian tuntemusta ja
kykyä hahmottaa laajempia vesitaloudellisia kokonaisuuksia. <br>
<br>
Palkkauksen peruste: Tehtävän palkkaus määräytyy ELY-keskuksissa
käyttöönotettavan uuden palkkausjärjestelmän mukaisesti. Euromääräinen palkka
on 3 000 - 3 500 e/kk riippuen valittavan henkilön kokemuksesta ja
pätevyydestä.<o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><i><span lang=FI style='display:none'><o:p> </o:p></span></i></p>
<table class=Normaalitaulukko border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="95%"
style='width:95.0%'>
<tr>
<td width="20%" style='width:20.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><i>WWW-osoite </i></b><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i><a href="http://www.ely-keskus.fi/pohjois-karjala"
target="_blank">http://www.ely-keskus.fi/pohjois-karjala</a><o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" style='width:20.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><i>Yhteystiedot </i></b><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i>Yksikön päällikkö Janne Kärkkäinen, 040 541 9596 ja
Teppo Linjama, 0400 883 108 <o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" nowrap style='width:20.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><i>Työpaikan osoite </i></b><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
<td nowrap style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i>Kauppakatu 40 B, 80100 JOENSUU <o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" style='width:20.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><i>Palkkaus </i></b><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i>Katso kuvaus yllä<o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" style='width:20.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><i>Työ alkaa </i></b><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i>15.11.2011 <o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" style='width:20.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><i>Työaika </i></b><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i>kokopäivätyö<o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" style='width:20.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><i>Työn kesto </i></b><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i>12 kk, <b>16.11</b>.2012 asti<o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" style='width:20.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><i>Haku päättyy </i></b><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i>21.10.2011 klo 16:00<o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" valign=top style='width:20.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><i>Jätä hakemus </i></b><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i>Pohjois-Karjalan ELY-keskus PL 69 Kauppakatu 40 B 80101
Joensuu<o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" style='width:20.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><i>Hakulomakkeen WWW-osoite </i></b><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i><a
href="http://heli.valtiolle.fi/JobsDescription.asp?ID=13619&L=1&IE=2"
target="_blank">http://heli.valtiolle.fi/JobsDescription.asp?ID=13619&L=1&IE=2</a>
<o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" style='width:20.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><i>Ilmoitus jätetty </i></b><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i>10.10.2011<o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="20%" style='width:20.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><b><i>Ilmoitusnumero </i></b><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i>7820139 Työnantajan viite 540-464-11 <o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>