<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.Prrafodelista, li.Prrafodelista, div.Prrafodelista
{mso-style-name:"Párrafo de lista";
mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.PrrafodelistaCxSpFirst, li.PrrafodelistaCxSpFirst, div.PrrafodelistaCxSpFirst
{mso-style-name:"Párrafo de listaCxSpFirst";
mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.PrrafodelistaCxSpMiddle, li.PrrafodelistaCxSpMiddle, div.PrrafodelistaCxSpMiddle
{mso-style-name:"Párrafo de listaCxSpMiddle";
mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.PrrafodelistaCxSpLast, li.PrrafodelistaCxSpLast, div.PrrafodelistaCxSpLast
{mso-style-name:"Párrafo de listaCxSpLast";
mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FI" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">CIMO: Tarjolla Limassa, Perussa teknisen alan opiskelijoille 2 harjoittelupaikkaa. Jatko-opiskelijat ja loppuvaiheen opiskelijat.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Englannin kielen lisäksi oltava espanjan kielen taitoa. Harjoitteluaika sovittavissa, harjoittelun aloitus toukokuu 2012-maaliskuu 2013 (CIMOn rahoitus 3 kk).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Proyecto 1: </span><span lang="ES">Ingeniería Industrial e Ingeniería de Sistemas</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="Prrafodelista" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal">
<span lang="ES">Proyecto 2: Juegos educativos (software libre, arte)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Paikkoihin voi hakea sähköisesti CIMOn Maaohjelmien kautta. Haku päättyy 3.2.2012. Lisätietoja CIMOn Maaohjelmista, Peru-ohjelmasta ja hausta:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.cimo.fi/ohjelmat/kansainvalinen_harjoittelu/maaohjelmat">http://www.cimo.fi/ohjelmat/kansainvalinen_harjoittelu/maaohjelmat</a><o:p></o:p></p>
<p class="Prrafodelista" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:7.1pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal">
<span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><u><span lang="ES">Proyecto 1</span></u></i></b><span lang="ES">: Asesoramiento para el desarrollo inicial de tesis doctorales en Ingeniería Industrial e Ingeniería de Sistemas (primer programa de doctorado desarrollado integramente
en la Universidad Nacional de Ingeniería).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="PrrafodelistaCxSpFirst" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal">
<span lang="ES">Asesoramiento en temas de investigación, líneas metodológicas, y desarrollo inicial de líneas de investigación para tesis de doctorado.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal">
<span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="PrrafodelistaCxSpLast" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal">
<span lang="ES">Doctores en el campo de la ingeniería industrial y la ingeniería informática y/o ingeniería de sistemas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><u><span lang="ES">Proyecto 2</span></u></i></b><span lang="ES">: Asesoramiento al proyecto de desarrollo de juegos educativos para alumnos del tercer al quinto grado de educación primaria, que apoyen al docente con reforzamiento
de conocimientos y como aporte al mejoramiento de nuestros niveles en la evaluación de PISA.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="PrrafodelistaCxSpFirst" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal">
<span lang="ES">Finlandia es uno de los países que tiene los mejores niveles en la evaluación de PISA, y en el el Instituto de Investigación de la FIIS venimos desarrollando juegos educativos para niños de tercer a quinto grado de educación primaria, y nos
gustaría un apoyo para mejorar la calidad de nuestros juegos, desde el punto de vista educativo y de diseño.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal">
<span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal">
<span lang="ES">Especialistas en diseño de juegos educativos (software libre, arte)<o:p></o:p></span></p>
<p class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal">
<span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal">
<b><span lang="ES">Proyecto 1,3:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="PrrafodelistaCxSpMiddle" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal">
<span lang="ES">Los integrantes de los proyectos en mención, asi como las personas con las que se interactuen tienen un mínimo conocimiento del inglés. Se requiere cooperantes con conocimientos del idioma español.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="PrrafodelistaCxSpLast" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal">
<span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>