<div dir="ltr"> (in English below)<br><div><br>Hei,<br><br>
Auta meitä kehittämään vetovoimaisia kampuksia ja yliopistosi tiloja ja voita itsellesi iPad mini. <a href="https://digiumenterprise.com/answer/?sid=983828&chk=V5Y2KSXR" target="_blank">https://digiumenterprise.com/answer/?sid=983828&chk=V5Y2KSXR</a><br>
<br>Yllä olevasta linkistä pääset kertomaan, millaisen ympäristön haluat yliopistoosi saavuttaaksesi parhaat oppimis- ja tutkimustulokset. Mitkä ovat tilojen tärkeimmät ominaisuudet ja niiden nykytila? Tänä vuonna kyselyssä on erityisesti tutkijoille suunnattu osuus, jonka avulla haluamme ymmärtää, millainen tutkimusympäristö tukee uusien ajatusten ja ideoiden syntymistä sekä auttaa tutkijaa saavuttamaan tavoitteensa.<br>
<br>Tavoitteena on siis kansainvälisestikin merkittävä tutkimus yliopistorakennusten ja kampusten kehittämisestä. Vastaa ja vaikuta, yhdessä voimme tehdä Suomeen maailman parhaimmat kampukset!<br><br>Joka yliopistossa arvomme vastaajien kesken yhden iPad minin, eli yhteensä 10 iPad miniä. Kyselyn vastausaika päättyy perjantaina 22.3.2013 klo 24.00.<br>
<br>Kiitos, että haluat olla mukana kehittämässä yliopistosi tiloja yhdessä meidän kanssamme!<br>
<br>Suomen Yliopistokiinteistöt Oy<br>
<br>Mervi Huhtelin<br>
<br>Lisätietoa <a href="http://xn--kyselystwww-s8a.sykoy.fi" target="_blank">www.sykoy.fi</a> <br>Kyselyyn liittyvän suoran palautteen voit laittaa infosähkö<a href="mailto:postiimmeinfo@sykoy.fi">postiimmeinfo@sykoy.fi</a> <mailto:<a href="mailto:info@sykoy.fi">info@sykoy.fi</a>><br clear="all">
<br>---<br><br>Dear reader,<br>
<br>Please help us to develop an attractive campus and premises at your university. You will be entered in a draw to win an iPad mini.<br>
<br><a href="https://digiumenterprise.com/answer/?sid=983831&chk=SCDEQKVR" target="_blank">https://digiumenterprise.com/answer/?sid=983831&chk=SCDEQKVR</a><br>
<br>Using the link above, you can tell us what kind of environment you want at your university in order to achieve your best learning and research results. Tell us about the most important characteristics of the premises and their current state. This year, there is a separate portion dedicated to researchers. We want to understand what kind of research environment supports the birth of new thoughts and ideas and helps researchers to achieve their goals.<br>
<br>Our goal is to achieve internationally significant research results about the development of university buildings and campuses. Answer and have your say! Together we can create the world’s best university buildings and campuses, right here in Finland.<br>
<br>We will draw one iPad mini among the respondents at each university, for a total of ten iPad minis. The survey will close on Friday, 22 March 2013 at 12 midnight.<br>
<br>Thank you for participating with us in the development of your university’s premises!<br>
University Properties of Finland Ltd<br>
<br>Mervi Huhtelin<br>Additional information about the survey: <a href="http://www.sykoy.fi" target="_blank">www.sykoy.fi</a><br>
<a href="http://www.sykoy.fi" target="_blank">http://www.sykoy.fi</a>>If you would like to give us direct feedback<br>
regarding any points in the survey, please write to <a href="mailto:info@sykoy.fi">info@sykoy.fi</a><br>mailto:<a href="mailto:info@sykoy.fi">info@sykoy.fi</a>><br><br><br></div></div>