<div dir="ltr"><p class="" dir="ltr">Etsimme työntekijäperheeseemme taitavaa ja
mukavaa englannin kielen kääntäjäharjoittelijaa. Työaika on 30 tuntia
viikossa, ja harjoittelujakson kesto kaksi kuukautta. Harjoittelijan
toivotaan aloittavan maaliskuun puolivälissä. Haku päättyy 3.3.14 klo
14.00.</p><p>Harjoittelijan
päätehtävänä on kääntää ylioppilaskunnan toimintaa ohjaavia asiakirjoja
englanniksi sekä osallistua englanninkielisen viestinnän kehittämiseen.
Harjoittelija tulee työskentelemään ensisijaisesti OYY:n kansainvälisen
sektorin ja viestinnän kanssa ja hänen työpisteensä tulee sijaitsemaan
Linnanmaan toimistollamme.<br><br>Katso lisätietoa hakemisesta ja käännösnäytteestä osoitteesta: <br><br><a href="http://www.oyy.fi/2014/02/12/oyy-hakee-joukkoonsa-englannin-kielen-kaantajaharjoittelijaa-30hvko-2kk/">http://www.oyy.fi/2014/02/12/oyy-hakee-joukkoonsa-englannin-kielen-kaantajaharjoittelijaa-30hvko-2kk/</a></p>
<h2 dir="ltr">Hakukriteerit</h2><p dir="ltr">Edellytykset</p><ul><li dir="ltr"><p dir="ltr">erittäin hyvä englannin kielen taito</p></li><li dir="ltr"><p dir="ltr">selkeä kirjallinen ulosanti englanniksi</p></li><li dir="ltr">
<p dir="ltr">kykenee itsenäiseen työskentelyyn ja osaa työskennellä tiimissä</p></li><li dir="ltr"><p dir="ltr">hakijalle on myönnetty Oulun yliopiston harjoittelutuki</p></li></ul><p dir="ltr">Eduksi</p><ul><li dir="ltr">
<p dir="ltr">kokemus kääntämistyöstä</p></li><li dir="ltr"><p dir="ltr">kokemus järjestötyöstä</p></li><li dir="ltr"><p dir="ltr">innostus viestintätyöhön ja virkakielen kääntämiseen</p></li></ul><br><div style id="stcpDiv">
<p dir="ltr">Lähetä
vapaamuotoinen hakemus, CV englanniksi sekä käännösnäyte osoitteeseen
hakemukset(a)<a href="http://oyy.fi">oyy.fi</a> otsikolla “Kääntäjäharjoittelija 2014” torstaihin
3.3.2014 klo 14.00 mennessä. Hakemuksen liitteineen tulee olla
pdf-muodossa. Kerrothan hakemuksessasi, milloin voisit aloittaa, ja
miten kyseinen harjoittelupaikka tukisi opintojasi ja uratoiveitasi.</p>
<p dir="ltr">Haastatteluun valituille ilmoitetaan henkilökohtaisesti viikon 10 loppuun menneessä. Haastattelut pidetään viikolla 11.</p></div><br>Lisätietoja:<br><br>Henni Saarela, kansainvälisten asioiden sihteeri (harjoittelun ensisijainen yhteyshenkilö).<p dir="ltr">
kvsihteeri(a)<a href="http://oyy.fi">oyy.fi</a>, 040 861 0868.</p><p dir="ltr">Eero Manninen, pääsihteeri (palkka- ja työntekijäasiat).</p><p dir="ltr">paasihteeri(a)<a href="http://oyy.fi">oyy.fi</a>, 040 523 1822.</p><h2 dir="ltr">
-- <br></h2><div dir="ltr"><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Juho Karjalainen<br>viestintäsihteeri
<br>Oulun yliopiston ylioppilaskunta
<br><br>Juho Karjalainen<br>Communications Officer
<br>The Student Union of the University of Oulu
<br><br><a value="+358400381321">+358 400 381 321</a>
<br><a href="mailto:viestintasihteeri@oyy.fi" target="_blank">viestintasihteeri@oyy.fi</a><br></span></div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><a href="mailto:juho.karjalainen@oyy.fi" target="_blank">juho.karjalainen@oyy.fi</a><br>
</span><br><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"></span><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Vierailut / Visits:
Erkki Koiso-Kanttilan katu 1, X-ovi, 2.krs (2nd floor)
90570 Oulu
<br>
Kirjeet / Letters:
PL 250
90014 Oulun yliopisto
<br><a href="http://www.oyy.fi" target="_blank">http://www.oyy.fi</a>
<br><br>OPISKELIJAN HYVÄ ELÄMÄ / A GOOD LIFE FOR STUDENT</span></div></div>
</div>
<p></p>
Jos haluat peruuttaa tämän ryhmän tilauksen ja sen sähköpostiviestien vastaanottamisen, lähetä sähköpostia osoitteeseen oyytiedotus+unsubscribe@oyy.fi.<br />