<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<style type="text/css" style="display:none"><!--P{margin-top:0;margin-bottom:0;} .ms-cui-menu {background-color:#ffffff;border:1px rgb(171, 171, 171) solid;font-family:'Segoe UI WPC', 'Segoe UI', Tahoma, 'Microsoft Sans Serif', Verdana, sans-serif;font-size:11pt;color:rgb(51, 51, 51);} .ms-cui-menusection-title {display:none;} .ms-cui-ctl {vertical-align:text-top;text-decoration:none;color:rgb(51, 51, 51);} .ms-cui-ctl-on {background-color:rgb(223, 237, 250);opacity: 0.8;} .ms-cui-img-cont-float {display:inline-block;margin-top:2px} .ms-cui-smenu-inner {padding-top:0px;} .ms-owa-paste-option-icon {margin: 2px 4px 0px 4px;vertical-align:sub;padding-bottom: 2px;display:inline-block;} .ms-rtePasteFlyout-option:hover {background-color:rgb(223, 237, 250) !important;opacity:1 !important;} .ms-rtePasteFlyout-option {padding:8px 4px 8px 4px;outline:none;} .ms-cui-menusection {float:left; width:85px;height:24px;overflow:hidden}.wf {speak:none; font-weight:normal; font-variant:normal; text-transform:none; -webkit-font-smoothing:antialiased; vertical-align:middle; display:inline-block;}.wf-family-owa {font-family:'o365Icons'}@font-face { font-family:'o365IconsIE8'; src:url('https://r4.res.outlook.com/owa/prem/15.0.908.10/resources/styles/office365icons.ie8.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), url('https://r4.res.outlook.com/owa/prem/15.0.908.10/resources/styles/office365icons.ie8.woff') format('woff'), url('https://r4.res.outlook.com/owa/prem/15.0.908.10/resources/styles/office365icons.ie8.ttf') format('truetype'); font-weight:normal; font-style:normal;}@font-face { font-family:'o365IconsMouse'; src:url('https://r4.res.outlook.com/owa/prem/15.0.908.10/resources/styles/office365icons.mouse.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), url('https://r4.res.outlook.com/owa/prem/15.0.908.10/resources/styles/office365icons.mouse.woff') format('woff'), url('https://r4.res.outlook.com/owa/prem/15.0.908.10/resources/styles/office365icons.mouse.ttf') format('truetype'); font-weight:normal; font-style:normal;}.wf-family-owa {font-family:'o365IconsMouse'}.ie8 .wf-family-owa {font-family:'o365IconsIE8'}.ie8 .wf-owa-play-large:before {content:'\e254';}.notIE8 .wf-owa-play-large:before {content:'\e054';}.ie8 .wf-owa-play-large {color:#FFFFFF/*$WFWhiteColor*/;}.notIE8 .wf-owa-play-large {border-color:#FFFFFF/*$WFWhiteColor*/; width:1.4em; height:1.4em; border-width:.1em; border-style:solid; border-radius:.8em; text-align:center; box-sizing:border-box; -moz-box-sizing:border-box; padding:0.1em; color:#FFFFFF/*$WFWhiteColor*/;}.ie8 .wf-size-play-large {width:40px; height:40px; font-size:30px}.notIE8 .wf-size-play-large {width:40px; height:40px; font-size:30px}--></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span id="docs-internal-guid-3b8a0f12-2c61-49f9-009a-adea2ecbd433">
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">In English below</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hyvä Oulun yliopiston opiskelija,</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Opiskelijatiimimme tekee Demola Oulussa projektia, jonka tarkoituksena on kehittää Oulun
alueelle uudenlainen sähköinen tapahtumakalenteri. Toivomme, että voisit osallistua lyhyeen kyselyyn, jotta pystymme suunnittelemaan kalenterista sellaisen, että se vastaa juuri sinun tarpeitasi. Yhteistyökumppaninamme projektissa toimii sanomalehti Kaleva.
Kysely on englanninkielinen ja sen vastaamiseen menee noin 3 minuuttia. Kaikkien kyselyyn vastanneiden ja yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan pieniä palkintoja.</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tässä linkki kyselyyn:</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/17DemeV91DlAW-viilThvBgm6khjPh0Teh20vh0WRd44/viewform" style="text-decoration:none;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; color: rgb(17, 85, 204); text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://docs.google.com/forms/d/17DemeV91DlAW-viilThvBgm6khjPh0Teh20vh0WRd44/viewform</span></a></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dear University of Oulu Students,</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Our student team is making a project with Demola Oulu and our purpose is to develop a
new kind of event calendar for the people who are living in Oulu area. We wish that you could participate this short survey to help us add those features for the calendar that you appreciate. Our partner in this project is a newspaper Kaleva. The survey is
in English. It takes only 3 minutes to answer the survey and we will randomly select one survey participant who will be awarded.</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Here is a link to the survey:</span><a href="https://docs.google.com/forms/d/17DemeV91DlAW-viilThvBgm6khjPh0Teh20vh0WRd44/viewform" style="text-decoration:none;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; color: rgb(17, 85, 204); text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://docs.google.com/forms/d/17DemeV91DlAW-viilThvBgm6khjPh0Teh20vh0WRd44/viewform</span></a></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Terveisin / Best regards,</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">What’s Happining Oulu team</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Demola Oulu</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">e-mail. info@oulusfuture.bullin.net</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">web.</span><a href="http://oulusfuture.bullin.net/" style="text-decoration:none;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; color: rgb(17, 85, 204); text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">http://oulusfuture.bullin.net/</span></a></p>
<p dir="ltr" style="line-height:1.15;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p>
<div><span style="font-size: 15px; font-family: Arial; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br>
</span></div>
</span>
<p><br>
</p>
</div>
</body>
</html>