<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Asap;
        panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle18
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle19
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FI" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Hei,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">saimme tiedoksemme Oulun yliopiston ylioppilaskunnan kannanoton, jossa kerrotte opiskelijanäkökulmasta huolenne liittyen yliopiston
 ravintolakilpailutukseen. &nbsp;Kiitokset kannanotosta ja näkökulmien esiintuomisesta.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Viestissä toivotte mm. , että kilpailutuksessa tulisi hinnan sijaan painottaa laadullisia kriteerejä, kasvisruoan laatuun tulisi panostaa
 nykyistä enenmmän, ja ruoan omavalmistusaste ja paikallisten raaka-aineiden käyttö ja alueellisuuden vaatimus tulisivat olla kriiteereissä mukana. Nämä kaikki kirjeessänne listatut toiveet ovat mukana kilpailutuksen kriteereissämme, sillä koemme kaikki nämä
 asiat tärkeiksi kilpailuttamisessa huomoitaviksi asioiksi.&nbsp; Nämä mainitut laatukriteerit on myös huomioitu nyt meneillään olevan teknisen vuoropuhelun agendalla.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Ravintolakilpailutusta tehtäessä etenemme tietysti hankintalainsäädännön mukaisesti, mutta lopputuloksena tavoitteenamme meillä kaikilla
 on saada nauttia kampuksella hyvästä ruoasta ja &nbsp;että ruoalla on hyvä hinta-laatusuhde, ihan kuten kirjeessänne kerrottekin.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Mikäli opiskelijoilla on vapaamuotoisia palautteita ja toivomuksia kampusruokailuun ja sen kehittämiseen liittyenen, otamme ne aina
 mielellämme vastaan. Voitte lähettää palautteen suoraan minulle sähköpostitse (<a href="mailto:essi.kiuru@oulu.fi">essi.kiuru@oulu.fi</a>). Toivomme, että opiskelijat osallistuvat jatkossakin aktiivisesti erityisesti ravintolatoimikunnan toimintaan , koska
 siellä voidaan vaikuttaa suoraan ravintolatoimijoihin ja antaa heille suoraa ja nopeaa palautetta sekä kehitysehdotuksia. Lisäksi jatkuvien palautekyselyiden järjestäminen asiakaskunnassa ja vaikkapa yhteisten idointisessioiden järjestäminen ravintolanpitäjän
 ja opiskelijoiden kesken ovat myös hyviä ja vaikuttavia keinoja.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Terveisin,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Essi
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Essi Kiuru<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Hallintojohtaja, Administrative Director<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">tel. &#43;358 (0)50 4477 595<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">skype name: essi.kiuru<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Oulun yliopisto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Pentti Kaiteran katu 1<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">PL 8000, 90014 Oulun yliopisto
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D"><img border="0" width="199" height="39" id="Picture_x0020_5" src="cid:image001.png@01D0949A.3759A280" alt="cid:image002.png@01CDECF0.90D50C40"></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="color:#1F497D"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Välitetty viesti:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b>Lähettäjä:</b> Veera Adolfsen &lt; &gt;<br>
<b>Päiväys:</b> 21. toukokuuta 2015 12.33.42 UTC&#43;2<br>
<b>Vastaanottaja:</b> &lt;<a href="mailto:oyytiedotus@oyy.fi">oyytiedotus@oyy.fi</a>&gt;<br>
<b>Aihe:</b> <b>Kannanotto: Opiskelijanäkökulma huomioitava yliopiston ravintolakilpailutuksessa</b><o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif">Kannanotto 21.5.2015</span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif">Oulun yliopiston ylioppilaskunta</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-family:&quot;Asap&quot;,serif;color:black">Opiskelijanäkökulma huomioitava yliopiston ravintolakilpailutuksessa</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif;color:black"><br>
Oulun yliopiston ylioppilaskunta (OYY)&nbsp;on huolissaan yliopiston ravintola- ja kahvilapalveluiden kilpailutuksen valmistelusta. Opiskelijat ovat suurin yksittäinen kampuksen ravintolapalveluiden käyttäjäryhmä, mutta opiskelijoita ei ole kuultu kilpailutuksen
 valmistelussa lainkaan. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif;color:black">OYY ihmetteleekin, miten yliopisto voi luoda tarkoituksenmukaisia kilpailutuskriteerejä, jos sillä ei ole käsitystä siitä, mitä opiskelijat toivovat opiskelijaruoalta. Opiskelijaruokailun asiantuntijoita
 ovat nimenomaan opiskelijat, joten heidän näkemyksiään on opiskelijaruokailun järjestämisessä kuultava. Myös kilpailutuksen kriteerien painopiste tulee olla opiskelijaruokailun järjestämisessä, sillä keskimäärin opiskelijalounaiden painotus kampusravintoloiden
 myynnistä on kolme neljäsosaa ja joidenkin ravintoloiden osalta jopa 85 prosenttia.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif;color:black">OYY:n mielestä kilpailutuksessa tulee hinnan sijaan painottaa laadullisia kriteerejä. Esimerkiksi kasvisruoan laatuun tulee panostaa nykyistä enemmän ja sillä tulee olla samat laadulliset kriteerit
 kuin liharuoallakin. Myös ruoan omavalmistusaste ja paikallisten raaka-aineiden käyttö ovat opiskelijoiden toivomia laadullisia kriteereitä. Alueellisuus on Oulun yliopistolle monissa asioissa tärkeää, miksei siis tässäkin asiassa suosittaisi lähipalveluja.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif;color:black">Yksi peruste yliopiston ravintolatoiminnan kilpailutukselle on ollut toiveet erilaisista vaihtoehdoista ja monipuolisesta tarjonnasta. Tämä perustuu ihmisten erilaisiin tarpeisiin ja mieltymyksiin.
 Vaikka kasvisruoan ja salaattilounaiden suosio on kasvanut koko ajan, on myös perinteinen kotiruoka edelleen varsin suosittu lounasvaihtoehto. Opiskelijoita houkuttelee kampusravintoloihin ennen kaikkea ruoan hyvä maku ja hyvä hinta-laatusuhde.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif;color:black">Valinnanvaraa saataisiin myös kilpailutuksen pilkkomisella osiin, jolloin Snellmania-ravintola omine keittiöineen irrotettaisiin muiden ravintoloiden kilpailutuksesta.
 Opiskelijat ovat huolissaan myös kilpailutuksen aikataulusta. Kilpailutuksen voittava ravintoloitsija on näillä näkymin tiedossa vasta marras-joulukuussa. Mikäli kampuksella aloittaisi uusi ravintoloitsija, voidaanko olla varmoja, että lounasta on saatavissa
 jo tammikuun alusta alkaen. &nbsp;&nbsp;</span> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif"><br>
<span style="color:black">OYY toivoo, että yliopisto kuuntelee opiskelijoidensa näkemyksiä ja että kampuksella on jatkossakin saatavissa monipuolista, terveellistä ja ympäristöystävällistä opiskelijaruokaa. OYY haluaa myös muistuttaa yliopistoa siitä, että
 kun opiskelijaruoka on terveellistä ja houkuttelevaa, opiskelijat syövät edullisen opiskelijalounaan ja jaksavat opiskellakin paremmin.</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:justify">
<span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif;color:black">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif;color:black">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif;color:black">OULUN YLIOPISTON YLIOPPILASKUNTA</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif;color:black">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif;color:black">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif">Siiri Nousiainen&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eero Manninen</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif">Hallituksen puheenjohtaja&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pääsihteeri</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif">&nbsp;</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:11.0pt;font-family:&quot;Asap&quot;,serif">Lisätietoja: Sosiaalipoliittinen asiantuntija Hennamari Toiviainen (<a href="mailto:soposihteeri@oyy.fi" target="_blank">soposihteeri@oyy.fi</a>,
 040 5265821)</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><br>
<br clear="all">
<br>
-- <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">Veera Adolfsen<br>
viestintäsihteeri <br>
Oulun yliopiston ylioppilaskunta <br>
<br>
Veera Adolfsen<br>
Communications Officer <br>
The Student Union of the University of Oulu <br>
<br>
&#43;358 400 381 321 <br>
<a href="mailto:viestintasihteeri@oyy.fi" target="_blank">viestintasihteeri@oyy.fi</a>
<br>
<br>
Vierailut / Visits: Erkki Koiso-Kanttilan katu 1, X-ovi, 2.krs (2nd floor) 90570 Oulu
<br>
Kirjeet / Letters: PL 250 90014 Oulun yliopisto <br>
<a href="http://www.oyy.fi" target="_blank">http://www.oyy.fi</a> <br>
<br>
OPISKELIJAN HYVÄ ELÄMÄ / A GOOD LIFE FOR STUDENTS</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>

<p></p>

-- <br />
OYY:n sähköpostilistoille voi liittyä ja listoilta voi poistua osoitteessa www.oyy.fi/sahkopostilistat<br />
&nbsp;<br />
Lisätietoja: viestintasihteeri(a)oyy.fi <br />
&nbsp;<br />
---<br />
&nbsp;<br />
To subscribe or unsubscribe OYY lists go to www.oyy.fi/en/lists<br />
More information: viestintasihteeri(a)oyy.fi<br />

<p></p>

Jos haluat peruuttaa tämän ryhmän tilauksen ja sen sähköpostiviestien vastaanottamisen, lähetä sähköpostia osoitteeseen <a href="mailto:oyytiedotus+unsubscribe@oyy.fi">oyytiedotus+unsubscribe@oyy.fi</a>.<br />