<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><div><span></span></div><div><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"><div class=""><div class=""><br></div><div class=""><div class="">***************IN ENGLISH BELOW****************</div><div class=""><br></div><div class="">Kyllästyttääkö koulu? Stressaavatko vuoden viimeiset tentit? Tekeekö mieli juhlia isosti vielä kerran ennen lukukauden päättymistä?</div><div class=""><br></div><div class="">Ei hätää!! ESN Oulu, Sähköinsinöörikilta ja OSASTOry järjestävät joulukuun mahtavimmat ja isoimmat bileet päättyvän lukukauden kunniaksi. Ota siis kaverit kainaloon, jätä joulurauha kotiin ja tule juhlimaan niin, että tontuillakin riittää Pukille kerrottavaa! Pistä yllesi jotain mustaa tai valkoista ja rantaudu Tivoliin torstaina 10.12. Ensimmäisille bailaajille luvassa haalarimerkit! Erittäin opiskelijaystävälliset hinnat taattu!</div><div class=""><br></div><div class="">Ennen illan bileitä etkoillaan 1BAR:issa klo 18 alkaen, jossa bilekansa pääsee nauttimaan tarjouksia opiskelijakorttia vilauttamalla!</div><div class=""><br></div><div class="">MITÄ: Black and White Party</div><div class="">MISSÄ: Tivoli, Oulu</div><div class="">MILLOIN: Torstaina 10.12. kello 22-04</div><div class="">MITÄ PÄÄLLE: Haalarit + mustaa ja/tai valkoista</div><div class="">MITÄ MAKSAA: 2€ ennakkoon, 4€ ovelta, ilmainen ESN-kortilla</div><div class=""><br></div><div class="">LIPUNMYYNTI: </div><div class="">Yliopiston vihreät naulakot 8.-10.12 klo 10-14</div><div class="">OSASTOry:n toimisto ma 7.12. ja ke 9.12. klo 11:30-12:30</div><div class="">__________________________________________________</div><div class=""><br></div><div class="">Are you tired of school? Maybe stressed about the coming exams? Do you feel like partying big time for one more time before the semester is over?</div><div class=""><br></div><div class="">No worries!! ESN Oulu, Sähköinsinöörikilta and OSASTOry bring you the greatest and biggest party this December to celebrate the end of the semester. So take your friends, leave the peaceful atmosphere of Christmas at home and come party so that even Santa himself will covers his ears. Wear something white so your friends can leave their regards to your shirt and come to Tivoli on Thursday 10.12! The fastest party people will receive a complimentary patch! Very student friendly prices guaranteed as always!</div><div class=""><br></div><div class="">Official pre-party will be held in 1BAR from 6pm onwards! Bring your student card for special offers. </div><div class=""><br></div><div class="">WHAT: Black and White Party</div><div class="">WHERE: Tivoli, Oulu</div><div class="">WHEN: Thursday 10.12. @ 22-04</div><div class="">WHAT TO WEAR: White (and/or black and overalls if you have them)</div><div class="">WHAT IT COSTS: 2€ in advance, 4€ from the door, free entry with ESN-card</div><div class=""><br></div><div class="">TICKET SALES:</div><div class="">University green coat racks: 8.-10.12. 10-14:00</div><div class="">OSASTOry’s office: Monday 7.12. and Wednesday 9.12. 11:30-12:30</div></div><div class=""><br></div><div class=""><a href="https://www.facebook.com/events/548703741965323/">https://www.facebook.com/events/548703741965323/</a></div><div class=""><font face="Arial" class=""><span style="font-size: 14px;" class=""><br class="">Kiltamestari SIK<br class="">Jore Rautava<br class=""><a href="mailto:kiltamestari@sik.fi" class="">kiltamestari@sik.fi</a></span></font></div></div></div><div></div></div></body></html>