<div dir="ltr"><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" style="background-color:rgb(255,255,255)" color="#000000">Luet viikoittain ilmestyvää OYY:n viikkokirjettä. Jos haluat oman viestisi viikkokirjeeseen, lähetä se (mieluiten suomeksi ja englanniksi) kuluvan viikon torstaihin klo 15 mennessä osoitteeseen <a href="mailto:viikkokirje@oyy.fi">viikkokirje@oyy.fi</a>. Ei liitetiedostoja.</font></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)">You’re reading the weekly OYY newsletter. If you wish to have your own message in the next newsletter, please send it to <a href="mailto:viikkokirje@oyy.fi">viikkokirje@oyy.fi</a> by 3 p.m. this Thursday. No attachment files.</font></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)"><b>1. Loppuvuoden aukioloajat OYY:n toimistolla / </b><b>Opening hours in the end of year 2017<br></b><b>2. Goodbye Orientation for leaving exchange students 11.12.<br></b><b>3. Kulissien takana - tarinoita opiskelijaelämästä / Musiikkikasvatuksen opiskelijoiden produktio ke 13.12.<br></b><b>4. Hae YTHS:n Oulun terveyspalveluyksikön johtokuntaan kaudelle 2018–2019<br></b><b>5. Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia yliopistolla / </b><b>Traditional Finnish christmas carols<br></b><b>6. Vastaa kyselyyn opiskelijoiden välisistä kiusaamiskokemuksista / Answer to a survey about bullying among students</b></font></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)"><b>1. Loppuvuoden aukioloajat OYY:n toimistolla / </b><b>Opening hours in the end of year 2017</b></font></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Toimisto on suljettu 22.12.2017–1.1.2018</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Normaalisti olemme auki maanantaista torstaihin klo 10–14. Suljettu lounaan ajaksi klo 11.-11.30. Sunnuntaisin suljettu.</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2018!</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)"><b></b><span>Office is closed from 22nd of December 2017 to 1st of January 2018.</span></font></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">OYY’s normal office hours: Mon-Thurs 10 a.m. – 2 p.m., Fridays closed (closed during lunch break between 11 and 11.30 am).</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Merry Christmas and a happy new year!</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)">2. Goodbye Orientation for leaving exchange students 11.12.</font></b></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">You had some amazing experiences during your exchange in Oulu, experiences that are worth of a whole lifetime. You found many new friends and discovered at least a little bit about yourself too. We, the teams of ESN, OYY and AIESEC helped you to have a wonderful time during your stay in Oulu and now we also want to help you to get prepared for the emotions you will face after you leave.</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">We invite you for a brief presentation where we will take you on a short trip down the memory lane of your exchange, talk about reverse culture shock and give you practical tips how to overcome it, and if you are unsure of what your next exciting experience will be, well, we will give you some suggestions for that too! At the end of the event you will have a chance to buy ESN overalls and patches as a souvenir from your exchange. Welcome to our Goodbye Orientation on 11 December at 16:30 in Tellus Stage!</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)"><span>What: Goodbye Orientation<br></span><span>When: Monday 11 December 16:30<br></span><span>Where: University of Oulu, Tellus Stage</span></font></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)">3. Kulissien takana - tarinoita opiskelijaelämästä / Musiikkikasvatuksen opiskelijoiden produktio ke 13.12.</font></b></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Tervetuloa seuraamaan musiikkikasvatuksen opiskelijoiden Luova ja esittävä projekti -kurssilla toteutettua musiikkinäytelmää! Näytelmässä käydään läpi opiskelijaelämän monia puolia opiskelijoiden itse tekemien kappaleiden ja käsikirjoituksen kautta. Näytelmä on tarkoitettu aikuisille ja on maksuton!</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Ke 13.12.2017 klo 14 ja 17 luokassa FY1095B</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Tervetuloa!</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)">4. Hae YTHS:n Oulun terveyspalveluyksikön johtokuntaan kaudelle 2018–2019</font></b></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">OYY hakee kahta opiskelijajäsentä YTHS:n Oulun terveyspalveluyksikön johtokuntaan kaudelle 2018–2019. Johtokunnan tehtävänä on seurata terveyspalveluyksikön toimintaa ja toimintaympäristön muutoksia sekä terveyden edistämistä ja yhteisöterveystyötä. Se tekee aktiivisesti yhteistyötä säätiön eri sidosryhmien kanssa. Opiskelijajäsenet saavat tehtävästä kokouspalkkion ja heiltä odotetaan ideoita, kokemuksia ja näkemyksiä tavallisen opiskelijan näkökulmasta. Hae osoitteessa <a href="http://halloped.fi">halloped.fi</a> 12.12.2017 mennessä!</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)"><span>Lisätietoja: </span><a href="http://www.oyy.fi/haku-ythsn-oulun-terveyspalveluyksikon-johtokuntaan-kaudelle-2018-2019/" style="text-decoration-line:none;outline:none">www.oyy.fi/haku-ythsn-oulun-terveyspalveluyksikon-johtokuntaan-kaudelle-2018-2019/</a></font></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)"><b>5. Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia yliopistolla / </b><b>Traditional Finnish christmas carols</b></font></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Tule laulamaan ja/tai kuuntelemaan Kauneimpia joululauluja maanantaina 11.12. Linnanmaalla Cafe Hubiin, tiistaina 12.12. Kontinkankaalla ravintola Medisiinaan sekä torstaina 14.12. Linnanmaalla ravintola Kastariin klo 13.00-14.30. Laulattajana ja säestäjänä kirkkomuusikko Taina Voutilainen avustajineen. Isäntänä yliopistopastori Ari Savuoja, jolta saat ovelta lipun ilmaista glögiä/kahvia ja joulutorttua varten.</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)"><b></b><span>Welcome to sing or just listen traditional Finnish christmas carols on Monday 11th of December in Cafe Hub (Linnanmaa campus), on Tuesday 12th of December in Medisiina restaurant (Kontinkangas campus) and on Thursday 14th of December in Kastari restaurant (Linnanmaa campus) at 13.00-14.30. Come and enjoy music and some traditional finnish christmas delicacies. University Chaplain Ari Savuoja and church organist Taina Voutilainen are hosting the events.</span></font></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><b><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)">6. Vastaa kyselyyn opiskelijoiden välisistä kiusaamiskokemuksista / Answer to a survey about bullying among students</font></b></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Oulun yliopistossa on tekeillä opiskelijoiden välisiä kiusaamiskokemuksia kartoittava tutkimus. Kysely on tarkoitettu kaikille Oulun yliopiston opiskelijoille mukaan lukien vaihto-opiskelijat. Kertynyttä aineistoa on tarkoitus hyödyntää mm. kasvatustieteellisen tiedekunnan pro gradu -tutkielmassa ja Oulun yliopiston opiskelijahyvinvoinnin edistämisessä. Myös Oulun yliopiston ylioppilaskunta (OYY) kannustaa opiskelijoita vastaamaan kyselyyn, jonka tuloksia voidaan hyödyntää opiskelijoiden edunvalvonnassa.</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Vastaaminen kyselyyn tapahtuu nimettömästi alla olevan linkin kautta. Vastauksia ei voida yhdistää vastaajiin ja vastaukset käsitellään ja säilytetään luottamuksellisesti. Voit ottaa osaa kyselyyn riippumatta siitä, onko sinulla omakohtaista kokemusta yliopistokiusaamisesta. Vastaukset ovat tärkeitä tutkimuksen onnistumisen kannalta. Kyselyyn vastaaminen kestää noin 5 minuuttia. Vastausaikaa on 15.12.2017 asti.</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Tutkimusta johtaa koulutusdekaani Sari Harmoinen.</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)"><span>Kyselyyn liittyvissä kysymyksissä ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen </span><span><a href="mailto:meri.ravaska@student.oulu.fi">meri.ravaska@student.oulu.fi</a></span></font></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)"><span>Linkki kyselyyn: </span><a href="https://link.webropolsurveys.com/S/B00B94775CD86678" style="text-decoration-line:none;outline:none">https://link.webropolsurveys.com/S/B00B94775CD86678</a></font></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Research related to bullying among students is carried out at the University of Oulu. Questionnaire about bullying is addressed to all of the students of the University of Oulu, including exchange students. The questionnaire data is used for example as as part of a Master&#39;s thesis and it might be used in future for developing students&#39; wellbeing. The Student Union of the University of Oulu (OYY) encourages students to answer this inquiry, as its results may be used to promote the interests of students.</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Answering the questionnaire is done anonymously and through the link below. The answers cannot be associated to participants and all the material will be handled and stored confidentially. You can participate in this survey even if You do not have personal experiences of university bullying. All your answers are important for the successful completion of the research. It takes about 5 minutes to answer the questionnaire. 15 December will be the last day for answering.</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Research leader is Vice Dean Sari Harmoinen.</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">If You have any questions related to this survey, please contact via email.</font></span></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)"><span>email: </span><span><a href="mailto:meri.ravaska@student.oulu.fi">meri.ravaska@student.oulu.fi</a></span></font></p><p style="margin:0px;padding:0px 0px 1.7857em;font-size:14px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" style="background-color:rgb(255,255,255)" color="#000000">Link to the survey: <a href="https://link.webropolsurveys.com/S/B00B94775CD86678" style="text-decoration-line:none;outline:none">https://link.webropolsurveys.com/S/B00B94775CD86678</a></font></p><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;float:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline">Janne Hakkarainen</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;float:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline">viestintäasiantuntija - </span><span><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;float:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline">Communications Specialist</span></span><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;float:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline"><span> </span></span><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;float:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline">Oulun yliopiston ylioppilaskunta<span> - </span></span><span><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;float:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline">The Student Union of the University of Oulu<span> </span></span></span><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;float:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline"><br>+358 400 381 321<span> </span></span><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;float:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline">Vierailut / Visits: Erkki Koiso-Kanttilan katu 1, 2T-ovi, 1.krs (1st floor) 90570 Oulu<span> </span></span><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;float:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline">Kirjeet / Letters: PL 250 90014 Oulun yliopisto<span> </span></span><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)"><a href="http://www.oyy.fi/" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)" target="_blank">http://www.oyy.fi</a><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;float:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline"><span> </span></span></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Tarkista aukioloaikamme ja sijaintimme täältä: <a href="http://www.oyy.fi/ota-yhteytta/toimiston-aukioloajat/" target="_blank">http://www.oyy.fi/ota-yhteytta/toimiston-aukioloajat/</a></font></div><div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div dir="ltr"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Check our office hours and location here: <a href="http://www.oyy.fi/en/contact-us/office-hours/" target="_blank">http://www.oyy.fi/en/contact-us/office-hours/</a></font></div><br style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255)"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;float:none;background-color:rgb(255,255,255);display:inline">OPISKELIJAN HYVÄ ELÄMÄ / A GOOD LIFE FOR STUDENTS</span></div></div></div></div></div></div>
</div>

<p></p>

-- <br />
OYY:n sähköpostilistoille voi liittyä ja listoilta voi poistua osoitteessa www.oyy.fi/sahkopostilistat<br />
&nbsp;<br />
Lisätietoja: viestintasihteeri(a)oyy.fi <br />
&nbsp;<br />
---<br />
&nbsp;<br />
To subscribe or unsubscribe OYY lists go to www.oyy.fi/en/lists<br />
More information: viestintasihteeri(a)oyy.fi<br />
--- <br />
Sait tämän viestin, koska olet tilannut seuraavan Google-ryhmän: oyytiedotus@oyy.fi.<br />
Jos haluat peruuttaa tämän ryhmän tilauksen ja sen sähköpostiviestien vastaanottamisen, lähetä sähköpostia osoitteeseen <a href="mailto:oyytiedotus+unsubscribe@oyy.fi">oyytiedotus+unsubscribe@oyy.fi</a>.<br />