<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">[In english below]</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Terve!</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Korjausta aikaisempaan viestiin että ilmottautuminen aukeaa 6.3. klo 20:00! </p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Pahoittelut sekaannuksesta! Alkuperäinen viesti alla!</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Hi!</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Changes to the earlier message, registration open at 6.3. 20:00!</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Apologies for the confusion. Original message down below!</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">[IN ENGLISH BELOW]</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"></p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Optiemin ja YMP:n perinteinen rukan reissu tulee taas! </p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><br>
</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Jos et vielä tälle talvelle ole ehtinyt käymään laskettelemassa niin nyt on oiva mahdollisuus päästä edullisella hinnalla Rukalle!</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><br>
</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Tapahtuman ajankohta on 18.3 ja lähtö on klo 7:00 Yliopistolta. Bussi käy läpi Tuiran pysäkin ja linja-autoaseman. <span class="bold" style="font-weight: bold;">Ilmoita pysäkkisi
ilmon lisätiedoissa! </span>Lähtö Rukalta klo 17:00. </p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Osallistuja kiintiö molemmille killoille on 26!</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><br>
</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Maksuja on 2 eri vaihtoehtoa molemmille killoille:</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Lippu 1: Niille, jotka eivät tarvitse erikseen lippua Rukalla (hinta 6€)</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Lippu 2: Niille, jotka tarvitsevat lipun Rukalla (hinta: 45€)</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><span class="bold" style="font-weight: bold;">Lisäksi jos et omista omia laskuvälineitä, saat laskusetin Rukalla hintaan 35.50!!</span></p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Maksuohjeet tulevat sähköpostiin ilmoittautumisen jälkeen.</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"> </p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Jos on kysyttävää niin kysyä voi urheiluvastaava@optiem.fi</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><br>
</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">ilmo: <a href="https://ssl.eventilla.com/event/nyg2w" class="OWAAutoLink" id="LPlnk317430" previewremoved="true">https://ssl.eventilla.com/event/nyg2w</a></p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"> </p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><br>
</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><br>
</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"></p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Optiem and YMP's traditional Ruka Ski Trip is here!</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><br>
</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">It is held in 18.3 and we leave at 7AM from the University and return to Oulu around 8PM.</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">If you want to hop on from the bus stop in the center of Oulu or from Tuira, that can also be done. <span class="bold" style="font-weight: bold;">Just make sure you tell your pickup
point in the registration information. </span></p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">There are two types of tickets to buy for each Guild.</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><br>
</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Ticket 1: For those who don't need a ticket in Ruka (price 6€)</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Ticket 2: For those who need a ticket in Ruka (price 45€)</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><span class="bold" style="font-weight: bold;">Also if you need skiing equipment you can get it in Ruka and it costs 35.50€!!</span></p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Payment information will be emailed to you once you've registered.</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">Register here: <a href="https://ssl.eventilla.com/event/nyg2w/EN" class="OWAAutoLink" id="LPlnk725639" previewremoved="true">https://ssl.eventilla.com/event/nyg2w/EN</a></p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><br>
</p>
<p style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">If you have any questions feel free to ask at urheiluvastaava@optiem.fi</p>
<br>
<p></p>
<br>
<p></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
</div>
</body>
</html>