<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-15">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span>===IN ENGLISH BELOW===<br>
<br>
Vielä on kesää jäjellä!<br>
<br>
Tervetuloa viettämään pikkujuhannusta Communican, Kultun ja SIKin kanssa ensi keskiviikkona 27.11.! Näissä bileissä eivät joululaulut raikaa ja tonttulakit on asetettu totaaliseen kieltoon. Vedä siis kesähepenet yllesi, heitä kukkaseppele päähän, avaa "mehutölkki"
ja suuntaa kohti Kaarlea juhlimaan keskikesää!<br>
<br>
Lippuja saa ostettua vihreiltä naulakoilta 26-27.11. klo. 10-14 ja ovelta 27.11. klo 22-01. Liput kustantavat 2¤ ennakkoon ja 3¤ ovelta. Käteinen ja kortti käyvät.<br>
<br>
MITÄ: Pikkujuhannus<br>
MISSÄ: Ravintola Kaarlenholvi<br>
MILLOIN: 27.11.2019 klo 22 eteenpäin<br>
MITÄ PÄÄLLE: Kesäisimmät kuteesi/haalarit<br>
<br>
========================<br>
<br>
There's still some summer left!<br>
<br>
We welcome you to celebrate little midsummer with Communica, Kultu and SIK! In this party you won't be hearing any Christmas songs and elf caps are totally forbidden. So wear your best summer gear, put on a flower crown, open a "juicebox" and head to Kaarle
for a good time!<br>
<br>
Tickets are sold at the green coat racks on the 26th and 27th of November at 10AM to 2PM and at the door from 10PM to 1AM. Tickets are 2¤ before and 3¤ from the door. Payments by card or cash.<br>
<br>
WHAT: Littlemidsummer<br>
WHERE: Ravintola Kaarlenholvi<br>
WHEN: 27.11.2019 from 10PM<br>
WHAT TO WEAR: Your most summery summer clothes/overalls</span><br>
</div>
</body>
</html>