<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><b>Tuntuuko kesätöiden saaminen erityisen haastavalta tänä kesänä?</b></span><span><b> </b></span><b><span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></b></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span>Maaseudulla kesätöitä riittää! </span><span> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span>Satokauden valmistelutöihin haetaan vielä tekijöitä ja kesäkuun loppupuolella tarvitaan paljon tekijöitä sadonkorjuuseen. </span><span> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span>Töiden hakeminen on helpointa töitäsuomesta.fi-palvelun kautta. </span><span> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span>Tutustu töitäsuomesta.fi-palvelussa ilmoitettuihin työpaikkoihin täällä: </span><span> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fapp.toitasuomesta.fi%2Ffi%2Fdashboard%2Fjobs%3Fview%3Dlist&data=02%7C01%7C%7C9d2787b8459b4959f5b808d7ed026b47%7Cc10c53fbad1e4893a1acee30fbe7b31c%7C0%7C0%7C637238466954782817&sdata=H%2FgFlLRt3l5BVt2PW04A02TvDQ%2FXMYVUIE89MVQeFQk%3D&reserved=0" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204)"><span><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: blue">https://app.toitasuomesta.fi/<wbr>fi/dashboard/jobs?view=list</span></span></a></span><span><span style="color: blue"> </span></span><span> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span> </span><span> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span>Näihin töitäsuomesta.fi-palvelun työpaikkoihin voit hakea suoraan, tai jättää palveluun avoimen hakemuksen, jolloin työnantajat voivat bongata sinut. Monet työnantajat tarjoavat kesäksi majoituksen, joten töitä kannattaa hakea myös muilta paikkakunnilta. </span><span> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span>Voit hakea yksin tai isommalla porukalla! Jos haet työtä kaveriporukalla, mainitse se hakemuksessa, tai ota yhteyttä työvoimaneuvojaan, Eva </span><span>Udeh:iin</span><span>, niin etsitään yhdessä teille sopiva työpaikka kesäksi.<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span>Puh:<span style="color: rgb(64, 64, 64)"><span> </span>050 5348304, </span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><a href="mailto:eva.udeh@mtk.fi" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204)"><span><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: blue">eva.udeh@mtk.fi</span></span></a></span><span><u><span style="color: rgb(64, 64, 64)">.</span></u></span><span> <u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><u></u> <u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><u></u> <u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><u></u> <u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><u><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">In English //</span></u></span><span><span lang="EN-US"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><span lang="EN-US"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">Does</span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)"> it </span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">feel</span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)"> </span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">especially</span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)"> </span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">diffic<wbr>ult</span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)"> to </span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">find</span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)"> a </span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">job</span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)"> for </span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">the</span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)"> <wbr>summer </span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">this</span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)"> </span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">year</span></b></span><span><b><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">?</span></b></span><span><b><span lang="EN-US"> </span></b></span><b><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></b></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><span lang="EN-US"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">There</span></span><span><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)"> </span></span><span><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">are</span></span><span><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)"> </span></span><span><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">plenty</span></span><span><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)"> of </span></span><span><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">jobs</span></span><span><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)"> on </span></span><span><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)">th<wbr>e</span></span><span><span lang="EN-US" style="color: rgb(64, 64, 64)"> country
side!</span></span><span><span lang="EN-US"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><span lang="EN-US">Many farms are still looking for seasonal employees, especially for the harvesting season starting at the end of June. </span></span><span><span lang="EN-US"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><span lang="EN-US">The easiest way for you to apply for these positions is to use töitäsuomesta.fi-service: </span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><a href="https://app.toitasuomesta.fi/en/dashboard" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204)"><span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: blue">http<wbr>s://app.toitasuomesta.fi/en/<wbr>dashboard</span></span></a></span><span><span lang="EN-US">.</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><span lang="EN-US"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><span lang="EN-US">In the service, you can apply for the jobs directly or leave an open application so the employers can scroll your application. Many farmers provide accommodation for the summer, so you can also apply for jobs in other municipalities. </span></span><span><span lang="EN-US"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><span lang="EN-US">You can apply on your own or with a group of friends! If you want to apply as a group, mention that in your application or contact our employment advisor, Eva </span></span><span><span lang="EN-US">Udeh</span></span><span><span lang="EN-US"> and
we'll find you a job together.</span></span><span><span lang="EN-US"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span><span style="color: rgb(64, 64, 64)">050 5348304, </span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><a href="mailto:eva.udeh@mtk.fi" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204)"><span><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: blue">eva.udeh@mtk.fi</span></span></a></span><span><u><span style="color: rgb(64, 64, 64)">.</span></u></span><span> </span><span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-size: 9pt; font-family: "Segoe UI", sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<u></u> <u></u></p>
<p style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: black">Ystävällisin terveisin,<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: black">Eva</span><span style="color: rgb(64, 64, 64)"><br>
</span><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(64, 64, 64)"><br>
</span><span style="color: rgb(64, 64, 64)">Eva Udeh<b><br>
</b>Työvoimaneuvoja<br>
Töitä Suomesta -palvelu<br>
Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry<br>
PL 510 (Simonkatu 6), 00101 Helsinki<br>
puh. 050 5348304<br>
<u><a href="mailto:eva.udeh@mtk.fi" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204)"><span style="color: rgb(5, 99, 193)">eva.udeh@mtk.fi</span></a></u><br>
</span><span><a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.xn--titsuomesta-n8a5u.fi%2F&data=02%7C01%7C%7C7e004afb42454b0090de08d7ec0d188f%7Cc10c53fbad1e4893a1acee30fbe7b31c%7C0%7C0%7C637237413298162880&sdata=nif1KKnnFrhxXcJRVvNtiTFLl2VuKIPmNbQXBvAfjzA%3D&reserved=0" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204)"><span style="color: blue">www.töitäsuomesta.fi</span></a></span></p>
<br>
</div>
<div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>