<div dir="auto"><div dir="auto"><span style="font-size:12.8px">Hei! Tässä seuraavanlainen kysely teille.</span></div><div dir="auto"><span style="font-size:12.8px">-------------</span></div><span style="font-size:12.8px">IN ENGLISH BELOW</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Hei opiskelija!</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Onko sinulla joskus ollut vaikeuksia opiskelumotivaation kanssa tai etsitkö keinoja hallita ja seurata opintojasi? Osallistumalla tähän tutkimukseen autat kehittämään mobiilisovellusta, jonka tarkoituksena on lisätä opiskelumotivaatiota erityisesti itsenäiseen opiskeluun. Pyydän osallistumaan riippumatta taustoistasi tai opintojesi tilanteesta. Riittää, että opiskelet korkeakoulussa.</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Tutkimus toteutetaan osana pro gradu -tutkielmaani Oulun yliopiston tietojenkäsittelytieteiden maisteriohjelmassa ja siihen voi osallistua kokonaan etänä. Osallistuminen on täysin vapaaehtoista ja sen saa keskeyttää missä vaiheensa tahansa ilman, että tarvitsee kertoa syytä. Kaikki vastaukset käsitellään luottamuksellisesti ja nimettömästi siten, että ketään ei voi tunnistaa vastausten perusteella. Aineistoa käytetään vain pro gradu -tutkielmassa ja tieteellisissä julkaisuissa.</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Kysely on täysin englanniksi, mutta voit vastata myös suomeksi. Siihen sisältyy pelillistetyn ja suostuttelevan sovelluksen varhaisen version testaus ja väittämiä, joihin vastaat asteikolla 1-5 (1 = täysin eri mieltä, 5 = täysin samaa mieltä). Lisäksi vastaat taustakysymyksiin ja halutessasi yhteen vapaaehtoiseen avoimeen kysymykseen. Kysymyksiin ei ole vääriä tai oikeita vastauksia, vaan on tärkeää, että vastaat itse oman näkemyksesi mukaan. Osallistuminen onnistuu parhaiten tietokoneella, mutta on mahdollista myös puhelimella. Vastaaminen vie vain noin </span><b style="font-size:12.8px">15 minuuttia</b><span style="font-size:12.8px"> aikaasi, mutta tulokset ovat ratkaisevia tälle tutkimukselle.</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Tästä pääset täyttämään kyselyn: </span><a href="https://forms.gle/VaZThCgoy93i6AWr7" style="text-decoration-line:none;color:rgb(66,133,244);font-size:12.8px" target="_blank" rel="noreferrer">https://forms.gle/VaZThCgoy93i6AWr7</a><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Kyselyä saa jakaa eteenpäin muille korkeakouluopiskelijoille. Aikaa vastaamiseen on noin yksi viikko, eli täytäthän kyselyn </span><b style="font-size:12.8px">14.5. klo 23:59</b><span style="font-size:12.8px"> mennessä.</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Suuret kiitokset ja hyvää päivänjatkoa!</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Ystävällisin terveisin,</span><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Renata Moilanen</span><br style="font-size:12.8px"><a href="mailto:renata.moilanen@gmail.com" style="text-decoration-line:none;color:rgb(66,133,244);font-size:12.8px" target="_blank" rel="noreferrer">renata.moilanen@gmail.com</a><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Oulun yliopisto</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">--------------------------</span><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Hi student!</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Have you ever had trouble with study motivation or are you looking for ways to manage and keep track of your studies? By participating in this study, you help in developing a mobile application aimed at increasing study motivation, especially for independent study. I ask you to participate regardless of your background and the state of your studies. All that is needed is that you study in higher education.</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">This study will be conducted as a part of my master’s thesis in the Information Processing Science degree program at the University of Oulu, and you can participate entirely remotely. Participation is completely voluntary and can be withdrawn at any point without having to tell why. All responses are kept confidential and anonymous so that no one can be identified from the responses. The data is used solely for the master’s thesis and scientific publications.</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">The survey is completely in English. It includes testing an early version of a gamified and persuasive application, as well as statements, to which you answer on a scale of 1-5 (1 = strongly disagree, 5 = strongly agree). In addition, you will respond to background questions and one voluntary open question. There are no right or wrong answers, instead, it is important that you answer according to your own view. Participation is best done on the computer, but it is also possible on the phone. Responding only takes about </span><b style="font-size:12.8px">15 minutes</b><span style="font-size:12.8px"> of your time, but the results are pivotal for this study.</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">You can fill out the survey here: </span><a href="https://forms.gle/VaZThCgoy93i6AWr7" style="text-decoration-line:none;color:rgb(66,133,244);font-size:12.8px" target="_blank" rel="noreferrer">https://forms.gle/VaZThCgoy93i6AWr7</a><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Feel free to distribute the survey to other higher education students. Please submit the survey by the </span><b style="font-size:12.8px">14th of May at 23:59</b><span style="font-size:12.8px"> (Finnish time).</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">A huge thank you and have a great day!</span><br style="font-size:12.8px"><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Kind regards,</span><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">Renata Moilanen</span><br style="font-size:12.8px"><a href="mailto:Renata.moilanen@gmail.com" style="text-decoration-line:none;color:rgb(66,133,244);font-size:12.8px" target="_blank" rel="noreferrer">Renata.moilanen@gmail.com</a><br style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">University of Oulu</span></div>