Hi. This is the qmail-send program at edge.co.jp. I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
marjoy@edge.co.jp: Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)
--- Below this line is a copy of the message.
Return-Path: a-kilta@oulu.fi Received: (qmail 47970 invoked by uid 0); 4 Jan 2006 09:05:45 +0900 Received: from unknown (HELO 4a-g01-d1.data-hotel.net) (203.131.192.215) by 0 with SMTP; 4 Jan 2006 09:05:45 +0900 Received: (qmail 29736 invoked from network); 4 Jan 2006 09:05:45 +0900 Received: from unknown (HELO 4a-g01-d1.data-hotel.net) (127.0.0.1) by 0 with SMTP; 4 Jan 2006 09:05:45 +0900 Received: from 203.131.192.230 (203.131.192.230) by 4a-g01-d1.data-hotel.net (F-Secure/virusgw_smtp/212/4a-g01-d1.data-hotel.net); Wed, 4 Jan 2006 09:05:45 +0900 (JST) X-Virus-Status: clean(F-Secure/virusgw_smtp/212/4a-g01-d1.data-hotel.net) Received: (qmail 77249 invoked from network); 4 Jan 2006 09:05:42 +0900 Received: from unknown (HELO mx.nifty.com) (87.245.85.57) by 0 with SMTP; 4 Jan 2006 09:05:42 +0900 Received: from 217.79.226.224 by 236.210.137.41.oulu.fi (Postfix) with SMTP id 84767 X-Originating-IP: [189.229.18.220] X-Originating-Email: [a-kilta@oulu.fi] X-Sender: Chi Sun@oulu.fi From: "Chi Sun" a-kilta@oulu.fi To: robger@edge.co.jp Subject: Order 50301 has shipped Date: Tue, 03 Jan 2006 18:05:43 -0500 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: BRIYMRDOKPMVCIAWHMVF@oulu.fi
Indulge yourself with an elegant time piece that is meticulous in design, exquisite in style, and rich in beauty. With our wide array of watches available, you will be sure to find that perfect time piece that will stand the test of time. See the watches here
http://NmVmYTQwNjMzNTE1NTA2NGM5MjUwNTIx.consumershapyhere.com
14733241 84747 41742233