Tervehdys! (in English below)


Pyydämme kaikkia OYY:n piirissä toimivia aine- ja harrastejärjestöjä täyttämään järjestöportaalissa löytyvän järjestökysely 27.4.14 mennessä. Kyselyllä ylioppilaskunta kerää arvokasta tietoa järjestökentällä toimivista yhdistyksistä. Aine- ja harrastejärjestöille on eri kyselyt.

Kysely toimii samalla AKATEEMISTEN AVUSTUSTEN hakulomakkeena.

Itse kyselyyn ei tarvitse liittää tiedostoja. Muistakaa kuitenkin päivittää asiakirjapankkiin oman yhdistyksenne toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä edellisen vuoden toimintakertomus ja tilinpäätös ym. tarvittavat lomakkeet.

Kriteeristö ja muuta tärkeää tietoa löytyy ohesta, nettisivuilta www.oyy.fi/jarjestoille ja ja Järjestöportaalista www.oyy.fi/jp.

Jos tarvitsette apua, olkaa yhteydessä järjestöasioista vastaavaan asiantuntijaan jhs@oyy.fi.


Yt,
Henni Saarela



Dear all,

OYY asks all student societies to fill in the questionnaires for subject (ainejärjestö) or interest (harrastejärjestöt) societies. The survey also functions as the APPLICATION FORM FOR OYY FUNDING FOR ACADEMIC SOCIETIES.

You can find fill in and submit the questionnaire at Järjestöportaali-portal of student societies at www.oyy.fi/jp. The questionnaire is in Finnish, but  if you require any assistance, we are happy to help so please get in touch with the student societies specialist at jhs@oyy.fi.

BR,
Henni Saarela


--