Tätä viestiä saapi mieluusti levittää eteenpäin!

XXIII OULUN KANSAINVÄLINEN LASTENELOKUVIEN FESTIVAALI 15.-21.11.2004

www.ouka.fi/lef

Lämpimästi tervetuloa nauttimaan lasten- ja nuortenelokuvista festivaalille!

Elokuvien esittelyt löydät kotisivuiltamme.

Oulun Elokuvakeskus ry:n järjestämän XXIII Oulun kansainvälisen lastenelokuvien festivaalin kunniavieraaksi saapuu ohjaaja ja pedagogi KAIJA JUURIKKALA, joka on paikalla koko festivaaliviikon.

OHJELMISTO Avajaiselokuvana maanantaina 15.11. Riossa kello 16.00 esitetään upouusi kotimainen PELIKAANIMIES, jonka on ohjannut LIISA HELMINEN. Ohjaaja vierailee Oulussa maanantaina sekä lauantaina 20.11. Lisäksi ensi-illassa ovat paikalla tuottaja Hanna Hemilä, lapsinäyttelijät Inka Nuorgam ja Roni Haarakangas Elokuva saa Suomen ensi-iltansa Oulussa.

Festivaalin ohjelmistossa ovat kilpasarja (14 elokuvaa), erikoissarja (8 elokuvaa), Kaija Juurikkala -ohjelma, uusien kotimaisten elokuvien katselmus, saksalaisen Erich Kästnerin kirjoihin pohjautuva sarja, portugalilaisen ohjaajan Luís Filipe Rochan kaksi elokuvaa, Helsingin ammattikorkeakoulun Stadian Lastenelokuvan erikoistumisopintojen 8 lopputyötä, unkarilaisen animaattorin Líviusz Gyulain lyhytelokuvia ja neuvostoanimaation klassikoita.

Saksalaisten UFA- elokuvajulisteiden näyttely on festivaalin ajan NUKUn aulassa.

PALKITUT ELOKUVAT Palkintojenjakotilaisuus on lauantaina 20.11. Riossa klo 14.00, vapaa pääsy. Palkittuja elokuvia esitetään lauantaina Riossa ja sunnuntaina NUKUn Isossa salissa. Tuomareista ja palkinnoista saat lisätietoja http://www.ouka.fi/lef/kilpailu/index.html

NÄYTÖKSET, LIPUT JA ESITYSPAIKAT Koululais- ja päiväkotinäytökset ovat viikolla aamupäivisin. Yleisönäytökset ovat arkena iltapäivisin ja iltaisin sekä viikonloppuna kello 10.00 alkaen. Suuri osa yleisönäytöksistä on ilmaisia, maksullisiin liput ovat 3 euroa paitsi avajaiselokuvaan Pelikaanimies 6 euroa. Lippujen ennakkomyynti aloitetaan keskiviikkona 10.11.

Uutena esityspaikkana on NUKUn 170-paikkainen Iso sali. Kirjastokino toimii esityspaikkana lauantaina ja sunnuntaina. Muut esityspaikat ovat tutut elokuvateatterit Rio ja Studio.

Festivaali-info ja lipunmyynti sijaitsevat NUKUlla, Hallituskatu 7. Infossa on myös myyntipöytä, jossa on myytävänä alennettuun festivaalihintaan lastenelokuvia.

YLEISÖÄÄNESTYS Yleisöllä on mahdollisuus äänestää festivaalin parasta elokuvaa esityspaikoilla ja festivaalin kotisivulla http://www.ouka.fi/lef/yleisoaanestys/index.html

OHJELMISTOLISÄYS Anu Sandelinin MUMMON SATUSILMÄLASIT - mitä luonnosta löytyikään saa ensi- iltansa festivaalilla sunnuntaina 21.11. kirjaston Pakkalan salissa klo 16.00. Näytökseen on vapaa pääsy.

LISÄTIEDOT:

Lipunmyynti 08-5584 7575

Festivaalitiedottaja Mika Anttolainen, 08-8811 294, mika.anttolainen(at)oufilmcenter.inet.fi

Festivaalikoordinaattori Eszter Vuojala, 08-8811 293, eszter.vuojala(at)oufilmcenter.inet.fi

Oulun Elokuvakeskus, Hallituskatu 7, 90100 Oulu, www.ouka.fi/oek

Oulun kansainvälinen lastenelokuvien festivaali www.ouka.fi/lef

www.pelikaanimies.fi

XXIII OULUN KANSAINVÄLINEN LASTENELOKUVIEN FESTIVAALI 15.-21.11.2004

YLEISÖNÄYTÖKSET/

NUKUN ISO SALI Maanantai 15.11. 15.00 Lev Atamanov: LUMIKUNINGATAR Venäjä 1957 63 min suomenkielinen tulkkaus Liput 3e 18.00 Nukun elokuvakoulu esittää I , Vapaa pääsy 19.00 Nukun elokuvakoulu esittää II, Vapaa pääsy

Tiistai 16.11. 15.00 Martin Duba: VIERAILIJA (ES) Tsekki, 2004 78 min Tekstitys englanniksi, Liput 3 e 18.00 Gerhard Lamprecht: POJAT SALAPOLIISEINA (EK) Saksa, 1931 75 min Tekstitys suomeksi, Liput 3e 20.00 Christine Jeffs: SADE (ES) Uusi-Seelanti, 2001 92 min Tekstitys englanniksi, Liput 3e

Keskiviikko 17.11. 13.00 Juurikkala: ROSA WAS HERE Suomi 1993 52 min Vapaa pääsy 15.00 Tomy Wigand: LENTÄVÄ LUOKKAHUONE (EK) Saksa 2001 110 min Tekstitys suomeksi, Liput 3e 18.00 Martin Duba: VIERAILIJA (ES) Tsekki 2004 78 min Tekstitys englanniksi, Liput 3e 20.00 Contanza Quatriglio: KALASTAJIEN SAARI (ES) Italia, 2003 103 min Tekstitys englanniksi, Liput 3e

Torstai 18.11. 15.00 Peter Timm: PIKKUVELJENI ON KOIRA (KS) Saksa-Iso-Britannia-Alankomaat 2004 94 min Tekstitys suomeksi, Liput 3e 18.00 Torun Lian: EI ALETA POIKIA (KS) Norja 2004 91 min Tekstitys suomeksi, Liput 3e 20.00 Ayse Polat: EN GARDE (ES) Saksa 2004 94 min Tekstitys englanniksi, Liput 3e

Lauantai 20.11. 10.00 Aage Rais-Nordentoft: OHIPOTKUJA (ES) Italia 2003 103 min Tekstitys englanniksi, Liput 3e 12.00 Linda Krogsøe Holmberg: LÄHTÖLASKENTA (KS) Tanska 80 min Tekstitys suomeksi, Liput 3e 14.00 Luís Filipe Rocha: HYVÄSTI ISÄ Portugali 1996 85 min Tekstitys englanniksi Liput 3 e 16.00 Caroline Link: TÖPÖ JA ANTON (EK) Saksa 1998 105 min Liput 3 e 18.00 Luís Filipe Rocha: TUNNELI Portugali 2003 95 min Tekstitys englanniksi, Liput 3e 20.00 Christine Jeffs: SADE (ES) Uusi-Seelanti 2001 92 min Tekstitys englanniksi, Liput 3e

Sunnuntai 21.11. 10.00 Gerhard Lamprecht: POJAT SALAPOLIISEINA (EK) Saksa 1931 75 min, Liput 3e 12.00 Varis Brasla: VESIPOMMEJA (KS) Latvia-Viro 2004 78 min Tekstitys suomeksi, Liput 3e 14.00 LAPSIJURYN PALKITSEMA ELOKUVA, Liput 3e 16.00 CIFEJ-PALKITTU ELOKUVA, Liput 3e 18.00 Anders Gustafsson: BAGLAND (ES) Tanska 2003 81 min Tekstitys englanniksi, Liput 3 e

RIO Maanantai 15.11. 16.00 AVAJAISELOKUVA Liisa Helminen: PELIKAANIMIES Suomi 2004 90 min Liput 6e Tiistai 16.11. 16.00 Bernd Sahling: AINA PIMEÄÄ (KS) Saksa 2004 88 min Tekstitys suomeksi, Liput 3e Keskiviikko 17.11. 16.00 André Melancon: DANNY JA KOIRAKISA (KS) Kanada 2004 102 min Tekstitys suomeksi Liput 3e Torstai 18.11. 16.00 Ineke Houtman: POLLEKE (KS) Alankomaat 2003 95 min Tekstitys suomeksi, Liput 3e Perjantai 19.11. 16.00 Antonio Mercero: 4. KERROS (KS) Espanja 2003 96 min Tekstitys suomeksi, Liput 3e Lauantai 20.11. 10.00 Léa Pool: SININEN PERHONEN (KS) Kanada-Iso-Britannia 2003 96 min Tekstitys suomeksi, Liput 3e 12.00 Eberhard Junkersdorf: TILL EULENSPIEGEL (KS) Saksa-Belgia 2003 84 min, Liput 3e 14.00 LAPSIRAADIN PALKITSEMA ELOKUVA Vapaa pääsy Sunnuntai 21.11. 10.00 Jean-Francois Laguionie: MERIROSVOSAARI (KS) Ranska 2003 85 min Tekstitys suomeksi, Liput 3e 12.00 Ella Lemhagen: VAIHDOKKAAT (KS) Ruotsi-Norja 2003 89 min Tekstitys suomeksi, Liput 3e 14.00 Gilles Legrand: MALABARIN PRINSESSAN AARRE (KS) Ranska 2004 94 min Tekstitys suomeksi, Liput 3e

STUDIO Maanantai 15.11. 10.30 Juurikkala: KUN TAHTOO 1991 4 min/ 13. KESÄ 1995 8 min/ LEVOTTOMAT JALAT: JONI 1995 25 min Vapaa pääsy 12.00 Juurikkala: LEVOTTOMAT JALAT: SALLA 25 min/ RADIOASEMA SOODA: KIUSAAMINEN 2002 15 min Vapaa pääsy 14.00 Kaija Juurikkala: 52 KM KUHMOSTA MEHTÄÄN Suomi 1999 47 min Vapaa pääsy 16.00 Wang Chi Wen: 12 VUOTTA (ES) Taiwan 2004 50 min Tekstitys englanniksi Liput 3e 18.00 Kaija Juurikkala: ENKELEITÄ JA PIKKUPIRUJA 1-3 Suomi 1998 Vapaa pääsy 19.30 Kaija Juurikkala: ENKELEITÄ JA PIKKUPIRUJA 4-6 Suomi 1998 Vapaa pääsy

Tiistai 16.11. 10.30 Juurikkkala: LEVOTTOMAT JALAT: IIKKA 25 min/ RADIOASEMA SOODA: SILIKONIT VAI KLOONAUS 15 min Vapaa pääsy 12.00 Juurikkala: LEVOTTOMAT JALAT: OSKARI 25 min/ RADIOASEMA SOODA: RAKKAUDEN JA SEKSUAALISUUDEN ERI MUODOT 15 min Vapaa pääsy 14.00 Saara Cantell: VASIKANTANSSI 1-6 Suomi 2003 yht. 90 min Vapaa pääsy 16.00 Jenni Linko: VAIN SÄ TIEDÄT (KK) Suomi 2003 24 min Tekstitys englanniksi ja Jenni Linko: POHJONEN ISKEE KU AISAA (KK) Suomi 2004 15 min Vapaa pääsy 18.00 Kaija Juurikkala: ENKELEITÄ JA PIKKUPIRUJA 7-9 Suomi 1998 Vapaa pääsy 19.30 Kaija Juurikkala: ENKELEITÄ JA PIKKUPIRUJA 10-12 Suomi 1998 Vapaa pääsy

Keskiviikko 17.11. 10.30 Juurikkala: LEVOTTOMAT JALAT: KRISTIINA 25 min/ RADIOASEMA SOODA: RAISKAUS JA ARMEIJA 15 min Vapaa pääsy 12.00 Juurikkala: LEVOTTOMAT JALAT: JUSSI 25 min/ RADIOASEMA SOODA: MIKÄ KOULUSSA MÄTTÄÄ? 15 min Vapaa pääsy 14.00 Saara Cantell: VASIKANTANSSI 7-9 Suomi 2003 yht. 45 min Vapaa pääsy 15.00 MEDIAMATIC INTERAKTIIVISEN LASTENELOKUVIEN TYÖPAJAN TÖIDEN ESITYS 17.00 Saara Cantell: VASIKANTANSSI 10-12 Suomi 2003 yht. 45 min Vapaa pääsy 18.00 Kaija Juurikkala: ENKELEITÄ JA PIKKUPIRUJA Suomi 1998 Vapaa pääsy 19.30 Kaija Juurikkala: ENKELEITÄ JA PIKKUPIRUJA Suomi 1998 Vapaa pääsy

Torstai 18.11. 10.30 Juurikkala: LEVOTTOMAT JALAT: ANELMA JA SUSANNA 25 min/ RADIOASEMA SOODA: KATULAPSET 15 min Vapaa pääsy 12.00 Juurikkala: LEVOTTOMAT JALAT: SHIRIN 25 min/ RADIOASEMA SOODA: ONKO HÄPEÄ JOS NÄYTTÄISI TUNTEENSA 15 min Vapaa pääsy 14.00 Kaija Juurikkala: LEVOTTOMAT JALAT: KRISTIINA Suomi 1995 25 min; RADIOASEMA SOODA: RAISKAUS JA ARMEIJA Suomi 2002 15 min Vapaa pääsy 16.00 Kaija Juurikkala: ANTEEKSIANTO Suomi 2002; RADIOASEMA SOODA: KUOLEMANVAKAVAA KESKUSTELUA Vapaa pääsy 18.00 Näin syntyi ENKELEITÄ JA PIKKUPIRUJA Vapaa pääsy

Perjantai 19.11. 10.30 Jenni Linko: VAIN SÄ TIEDÄT 2003 24 min/ POHJONEN ISKEE KU AISAA 2004 15 min Vapaa pääsy 14.00 Kaija Juurikkala: KUN TAHTOO Suomi 1991 4 min; 13. KESÄ Suomi 1995 8 min; LEVOTTOMAT JALAT:JONI Suomi 1995 25 min Vapaa pääsy 16.00 Mari Rantasila: KILTIN YÖN LAHJAT (KK) Suomi 2004 65 min Vapaa pääsy 18.00 Morshedul Islam: HÄKISSÄ (ES) Bangladesh 2004 95 min Tekstitys englanniksi, Vapaa pääsy

Lauantai 20.11. 10.30 Mari Rantasila: KILTIN YÖN LAHJAT (KK) Suomi 2004 65 min, Vapaa pääsy 12.00 A. Pietikäinen: KOLLIKALLION SKIDIT Suomi 2004 45 min Vapaa pääsy 14.00 STADIA-OHJELMA/ Lastenelokuvan opintojen lopputyöt 54 min Vapaa pääsy 16.00 Saara Cantell: VASIKANTANSSI 1-6 Suomi 2003 Vapaa pääsy 18.00 Jenni Linko: VAIN SÄ TIEDÄT (KK) Suomi 2003 24 min Tekstitys englanniksi ja Jenni Linko: POHJONEN ISKEE KU AISAA (KK) Suomi 2004 15 min Vapaa pääsy

Sunnuntai 21.11. 10.30 Kaija Juurikkala: LAURA 1-3 Suomi 2002 yht. 75 min Vapaa pääsy 12.00 Kaija Juurikkala: LAURA 4-6 Suomi 2002 yht. 75 min Vapaa pääsy 14.00 Saara Cantell: VASIKANTANSSI 7-12 Suomi 2003 Vapaa pääsy 16.00 Marikki Hakola: LUMOTTU LAPSI (KK) Suomi 2004 47 min Vapaa pääsy

KIRJASTOKINO Lauantai 20.11. 11.00 Kaija Juurikkala: KYYTIÄ MOOSEKSELLE Suomi 2001 75 min Liput 3e 13.00 Kaija Juurikkala: ROSA WAS HERE Suomi 1993 52 min Liput 3e 14.00 Zaida Bergroth: LASILEUKA (KK) Suomi 2004 38 min Vapaa pääsy 15.00 Auli Mantila: YSTÄVÄNI HENRY (KK) Suomi 2004 93 min Tekstitys englanniksi Liput 3e 17.00 Contanza Quatriglio: KALASTAJIEN SAARI (ES) Italia 2003 103 min Tekstitys englanniksi Liput 3e

Sunnuntai 21.11. 11.00 Zaida Bergroth: LASILEUKA (KK) Suomi 2004 38 min Vapaa pääsy 13.00 Lyhytohjelma Vapaa pääsy 14.00 Marikki Hakola: LUMOTTU LAPSI (KK) Suomi 2004 47 min Vapaa pääsy 15.00 Nukun elokuvakoulu esittää I, mukana OSKARI-PALKITUT Vapaa pääsy 16.00 PÄÄTTÄJÄISELOKUVA Anu Sandelin: MUMMON SATUSILMÄLASIT Suomi 2004 19 min Vapaa pääsy 16.30 Nukun elokuvakoulu esittää II Vapaa pääsy, mukana OSKARI-PALKITUT Vapaa pääsy

ES = ERIKOISSARJA KK = KOTIMAINEN KATSELMUS KS = KILPASARJA EK = ERICH KÄSTNER

OHJELMAMUUTOKSET MAHDOLLISIA

www.ouka.fi/lef

Festivaali-info: NUKU, Hallituskatu 7, 90100 Oulu 08-558 475 40