Hei!

Apajan näyttelytilassa on seinillä ripustettuna paljon arvokkaita koulutöitä, jotka tarvitsee siirtää turvaan perjantain Lafkan pikkujoulujen tieltä. Töiden omistajat, käykää ottamassa omat työnne alas talteen ennen perjantaita jotta työt säilyvät varmasti vahingoittumattomina! :) Jos ette pääse töitä liikuttamaan, niin laittakaa sähköpostia tiedotus@oulunarkkitehtikilta.net !

IN ENGLISH

Hello! Please (temporarily) move your work to a safe place from Apaja lobby walls before this Friday's pre-Christmas party so that they don't suffer any damage during the party! You can put them back after Friday! :) Sorry for the inconvenience! Please email tiedotus@oulunarkkitehtikilta.net if you are unable to move your work before Friday.

**** Info tapahtumasta / About the event ****

LAFKAN PIKKUJOULUT 13.12. Apajalla - teemana VAHINKO!

Oulun Arkkitehtikillan fuksien järjestämät pikkujoulut perjantaina 13.12.2013 Apajalla kello 19:00 alkaen.

Pikkujoulujen teema: VAHINKO Pukeutuminen teeman innoittamana.

LIPUT ennakkoon SEKÄ ovelta 4e! Hintaan sisältyy tutun joulupuuron, glögin, narikan ja ohjelman lisäksi haalarimerkki! Ennakkolippuja päiväsaikaan Apajan aulasta jos myyjä paikalla! :)

Terveisin Fuksit K13

\ ׺°??`?°º× IN ENGLISH ׺°??`?°º× //

I accidentally the whole pre-Christmas Facebook event, is this bad???

Architecture student's pre-Christmas party on Friday the 13th of December at Apaja! The holiday spirit begins at 19:00.

THEME for the party is "VAHINKO" which translates to several meanings in English: mishap, fail, accident, error, blooper... - take your pick!

DRESSCODE follows the evening's theme! Get creative!

TICKETS: 4e - ticket includes a serving of porridge, "mulled wine" (=GLÖGI), cloackroom and an overall patch! Tickets are sold at Apaja's cafeteria during the day and at the door on Friday.

Erroneous snowy greetings The First Year Students of 2013