Hei!
Muistuttelen marraskuussa esitettävästä Amadeus-näytöksestä, johon meille on varattu ennakkoon lippuja. Eli varmistan marraskuun alussa lopullisen paikkamäärän.
Kajaanin kaupunginteatteri, Amadeus-näytelmä Näytös to 27.11. klo 19
Ilmoittautuminen minulle (tuija.kallio@oulu.fimailto:tuija.kallio@oulu.fi) ke 5.11. mennessä. Mainitse myös haluamasi lippumäärä: 1 vai 2 lippua. Onko kiinnostusta väliaikatarjoiluun? Peruslippu 22 €, ryhmälippu (väh. 20 hlöä) 20 € Lisätietoja näytelmästä: http://www.kajaaninteatteri.fi/?pid=1039
Normaalihinnasta (tai ryhmähinnasta) Oulun yliopisto sponsoroi lippuja 5 eurolla lippua kohden. Jokainen yliopiston työntekijä voi ostaa 2 lippua.
Teatteriliput tulevat minulle postissa marraskuussa, ja minä jaan ne ilmoittautuneille. Lippujen maksua varten Oulun yliopiston Kulttuuritoimikunta toimittaa laskut sähköpostitse ilmoittautuneille.
---------------------------- In English:
University of Oulu supports some specified cultural activities in Oulu and in Kajaani. You may have 5 euro discount from the normal ticket price. Every staff member can purchase max. of 2 tickets/event.
Next cultural event is the Amadeus theatre play at the Kajaani city theatre on 27th of November at 19.00 o’clock. If you want to reserve tickets, inform me by e-mail (tuija.kallio@oulu.fimailto:tuija.kallio@oulu.fi) by Wed 5th of November at the latest! Please indicate how many tickets you wish to have (1 or 2 tickets). Normal ticket: 22 €, group ticket (min. of 20 persons) 20 € More info on the play: http://www.kajaaninteatteri.fi/?pid=1039
From the normal/group price you will have the 5 euro discount/ticket. I will get the tickets via post and deliver them to you before the play. You will get an invoice from the cultural activity team of the university via e-mail to pay the tickets.
Regards, Tuija
***************************************************************** Tuija Kallio Project Researcher
University of Oulu, Kajaani University Consortium, Measurement Technology Unit CEMIS-Oulu Teknologiapuisto P.O. Box 127 87400 Kajaani FINLAND Street address: Kehräämöntie 7, 87400 Kajaani
tel: +358 50 346 8908 tuija.kallio@oulu.fimailto:tuija.kallio@oulu.fi www.oulu.fi/kajaaniuniversityconsortium/http://www.oulu.fi/kajaaniuniversityconsortium/
_______________________________________________ Kyk mailing list Kyk@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/kyk