Tässä viestissä kaksi asiaa: tasa-arvopalkinto ja yliopiston vaalit.

There are two issues in this mail: the equality award and the university elections.

————————————————————————————————————————————

Muistakaa myös yliopiston vaalit: https://vaalit.trevea.fi/oulu/voting/login.do.
Please, remember the university elections: https://vaalit.trevea.fi/oulu/voting/login.do?lang=en.

Vinkki: Adriana on ehdokkaana yliopiston kollegioon.
Tip: Adriana is a candidate in the University Collegium.

————————————————————————————————————————————

Ehdota tasa-arvo- ja yhdenvertaisuuspalkinnon saajaa 30.10.2025 mennessä

/ Nominate a recipient for the 2025 Equality and Diversity Award by 30 October

Kuka on edistänyt tasa-arvoa ja yhdenvertaisuutta Oulun yliopistossa – opinnoissa, tutkimuksessa tai työympäristössä? Kuka on ansiokkaasti tuottanut uutta tietoa, lisännyt ymmärrystämme tai kehittänyt työkaluja ja yhteistyön muotoja tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden edistämiseksi?

/ Who has promoted diversity and equality in studies, research or the working environment at the University of Oulu? Who has successfully produced new knowledge, increased awareness or developed practices and forms of collaboration to advance diversity, equality and inclusion?

Anna ehdotuksesi tasa-arvo- ja yhdenvertaisuuspalkinnon saajaksi torstaihin 30.10.2025 mennessä. Voit lähettää ehdotuksesi tiiviin perustelun kanssa (max. yksi A4) sähköpostitse tasa-arvo- ja yhdenvertaisuustoimikunnan sihteerille Taina Cookelle (taina.cooke@oulu.fi). Tasa-arvo- ja yhdenvertaisuustoimikunta käsittelee esitykset marraskuun kokouksessaan.

/ Submit your nomination for the Equality and Diversity Award by Thursday 30 October 2025. Please send your nomination, including a brief supporting statement (max. one A4), to the secretary of the Equality and Diversity Committee Taina Cooke (taina.cooke@oulu.fi). The Committee will review the nominations in its November meeting.

Oulun yliopiston tasa-arvo- ja yhdenvertaisuuspalkinto on jaettu vuodesta 2009 lähtien. Se myönnetään vuosittain ansiokkaasta toiminnasta tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden edistämiseksi. Palkinnon voi saada henkilö, henkilöstö- tai opiskelijaryhmä, yksikkö, hallintoelin tai yhdistys. Huomioithan, että palkinnon voi saada vain kerran – ethän siis ehdota aiemmin palkittuja henkilöitä tai tahoja. 

/ The University of Oulu has presented the Equality and Diversity Award annually since 2009 to recognise distinguished efforts in promoting equality and diversity. The award may be granted to an individual, a staff or student group, a unit, an administrative body, or an association. Please note that the award can only be received once, so kindly avoid nominating previous recipients.

Oulun yliopiston tasa-arvo- ja yhdenvertaisuustoimikunta / University of Oulu Equality and Diversity Committee