Huomenta!

Ensi viikolla alkaa Teknosampo 3 osalla huoneiden ovien vaihtaminen. Vaihtotyö aloitetaan 3 kerroksen Aikopan päädystä ja kerroksen valmistuttua siirrytään 2 kerrokseen. Ovien vaihtoon menee arviolta pari viikkoa. Tämän jälkeen saneeraus jatkuu käytävien lattioiden laminoinnilla ja 2 kerroksen vessan saneerauksella.

Vanhat ovet menevät hävitykseen, joten niitä on mahdollista ottaa omaan käyttöön. Mikäli haluatte ottaa ovia omaan käyttöönne, niin merkatkaa nämä ovet teidän nimellänne varustetulla lapulla. Kun ovet ovat irrotettu, niin toivoisin teidän vievän ovet mahdollisimman pikaisesti pois.

------------- Next week in Teknosampo 3, the room doors will be replaced. The replacement work will start on the 3rd floor at the end of Aikopa and after the floor is finished, we will continue on the second floor. Changing the doors takes about a couple of weeks. After this, the renovation continues with the renewal of the floors in the corridors and the renovation of the toilet on the 2nd floor.

The old doors are disposed of, so it is possible to use them yourself. If you want to take the doors for your own use, please mark these doors with a label with your name on them. When the doors are removed, I would like you to take the doors away as soon as possible.

-veijo

_______________________________________________ Kyk mailing list Kyk@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/kyk