Tiedoksi! Andra :)

________________________________ Andra Aldea-Partanen Ph.D. Candidate, Sociologist/jatko-opiskelija, sosiologi

University of Oulu Faculty of Education Sociology and Environmental Education

________________________________________ Lähettäjä: Trainee AGEG 1 [trainee1@aebr.eu] Lähetetty: 26. maaliskuuta 2012 13:39 Vastaanottaja: Trainee AGEG 1 Aihe: AEBR Seminar “INTERREG Management Cases” in Brussels on 20 April 2012

Dear Members and Friends of AEBR,

Most of you are already aware of the Seminar “INTERREG Management Cases” the AEBR is organizing at the Committee of the Regions in Brussels on 20 April 2012 on the practical side of INTERREG management cases (in particular obstacles and difficulties faced by overlapping procedures, financial flows, etc.). For those who have not yet been informed or have not yet taken a decision whether to participate, we are sending this (renewed) invitation, hoping that you will attend this event that will also offer the occasion to exchange views and experiences regarding the implementation of INTERREG in different European border and cross-border regions.

Please find the draft programme of the Seminar as well as a registration form attached.

For up-dates of the programme we recommend you to visit our website www.aebr.euhttp://www.aebr.eu.

During the seminar there will be simultaneous translation in English, German and Spanish.

Looking forward to meeting you in Brussels,

Best regards,

Martín Guillermo Ramírez Secretary General

*******************************************

Sehr geehrte Mitglieder und Freunde der AGEG

den meisten von Ihnen ist bereits bekannt, dass die AGEG am 20. April 2012 ein Seminar zum Thema „Beispiele für INTERREG Management“ beim Ausschuss der Regionen in Brüssel organisiert. Bei dieser Veranstaltung wird die praktische Seite des INTERREG Managements beleuchtet, insbesondere anhand konkreter Beispiele zu Hindernissen und Schwierigkeiten durch sich überschneidende Verfahren, Finanzfluss usw. Wir laden all diejenigen, die die Einladung noch nicht erhalten hatten oder noch keine Entscheidung bezüglich ihrer Teilnahme getroffen haben, ein, an diesem AGEG-Seminar teilzunehmen, um Erfahrungen auszutauschen hinsichtlich der Umsetzung von INTERREG in den europäischen Grenz- und grenzübergreifenden Regionen.

Ein Programmentwurf sowie ein Anmeldeformular liegen bei.

Den aktuellen Programmentwurf entnehmen Sie bitte auch der Information auf unserer Internetpräsentation: www.aebr.euhttp://www.aebr.eu.

Das Seminar wird simultan in Deutsch, Englisch und Spanisch verdolmetscht.

Ich freue mich, Sie zahlreich in Brüssel willkommen zu heißen.

Mit freundlichen Grüßen

Martín Guillermo Ramírez Generalsekretär

Association of European Border Regions (AEBR) Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen (AGEG) e.V. Association des régions frontalières européennes (ARFE) Asociación de Regiones Fronterizas Europeas (ARFE) Enscheder Str. 362, D-48599 Gronau Tel.: +49 (0) 2562 - 702 19 Fax: +49 (0) 2562 - 702 59 E-Mail: m.perou@aebr.eu www.aebr.eu

Secretary General: Martín Guillermo Ramírez Registry no. 5420, Local Court of Coesfeld/Germany

_______________________________________________ Kyk mailing list Kyk@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/kyk