Hei, käykääpä äänestämässä alla olevan Vakka-linkin kautta, Kollegion vaalissa ainakin. Suosittelen numeroa 21.

t. Vesa

From: Oulun yliopisto viestinta@oulu.fi Sent: keskiviikko 3. marraskuuta 2021 9.12 To: Vesa Virtanen vesa.virtanen@oulu.fi Subject: Hallintovaalien äänestys on alkanut - Voting in the Administration Elections is on

Sähköinen äänestys 3.-4.11.2021 - Online voting 3-4 November 2021.

Jos tämä sähköposti ei näy kunnolla, klikkaa tästähttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/a/s/164826274-aa1be67460ab48a2f63a245a4da63e20/4749420

[Oulun yliopisto]

Hallintovaalit 3.-4.11.2021 - Administration Elections

[Woman with a unioulu college smiling and reading booklet.]

Nyt on aika äänestää hallintovaaleissa

In English below

Oulun yliopiston hallintovaalit ovat nyt käynnissä. Vaaleilla valitaan henkilöstön edustajat yliopistokollegioon, yliopiston hallitukseen ja tiedekuntahallitukseen kaudelle 2022-2025.

Äänestäminen tapahtuu sähköisesti Vakka-äänestyspalvelussahttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/35845692-3673283-164826274 § keskiviikkona 3.11.2021 klo 9-18 ja § torstaina 4.11.2021 klo 9-14.

Jos kuulut opetus- ja tutkimushenkilöstöön tai muuhun henkilöstöön, voit äänestää yliopiston hallituksen ja yliopistokollegion vaaleissa. Jos työskentelet tiedekunnassa, pääset äänestämään myös oman tiedekuntasi tiedekuntahallituksen vaaleissa.

Jos olet professori, pääset äänestämään yliopiston hallituksen, yliopistokollegion ja oman tiedekuntasi tiedekuntahallituksen vaaleissa.

Näin äänestät 1. Kirjaudu Vakka-palveluunhttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/35845695-2885101-164826274 » 2. Valitse vaali, jossa haluat äänestää. Palvelu tunnistaa, mihin vaaleihin sinulla on äänioikeus. Äänestämään pääset aina yhdessä vaalissa kerrallaan. 3. Saat näkyviin vaalin ehdokkaat. Valitse ehdokas, jolle haluat antaa äänesi. Palvelu pyytää sinua vielä vahvistamaan valintasi ennen kuin äänesi tallennetaan ja äänioikeutesi merkitään käytetyksi. 4. Mikäli sinulla on tämän jälkeen vielä äänioikeus johonkin muuhun vaaliin, järjestelmä tarjoaa sinulle mahdollisuuden äänestää myös näissä vaaleissa samalla kirjautumisella. 5. Kun olet käyttänyt äänioikeutesi kaikissa vaaleissa, joissa sinulla on äänestysoikeus, järjestelmä kirjaa sinut automaattisesti ulos.

Halutessasi voit myös keskeyttää äänestämisen, jolloin palvelu kirjaa sinut ulos. Voit palata äänestämään äänestysaikojen puitteissa.

Katso tarkemmat Vakka-palvelun äänestysohjeethttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/35845690-3915651-164826274 »

Lisätietoja

Lisätietoa äänestyksestä, ehdokkaista ja vaaleista löydät Patiosta Yliopiston vaalit -sivultahttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/35845694-4685144-164826274 »

Huomaathan, että Patioon kirjautumisessa on tällä hetkellä ongelmaa. Patioon pääsee sisäverkosta eli kampukselta tai kotona VPN-yhteyttä käyttäen ilman kirjautumista. Liitetiedostoja ei pääse tällä hetkellä lukemaan.

Tiedustelut: hallintovaalit2021@oulu.fihttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/35845698-4339048-164826274%20hallintovaalit2021@oulu.fi

It's time to vote in the Administration Elections

Administration Elections of the University of Oulu are on. With the Elections, personnel vote their members for the University Collegium, the Board of Directors and the faculty boards.

You can vote electronically on the Vakka Voting Service https://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/35845693-4444078-164826274 § on Wednesday 3 November between 9 am - 6 pm and § on Thursday 4 November between 9 am - 2 pm.

If you are a teacher, researcher or other personnel you can vote in the Elections of the University Collegium and the Board of Directors. If you work for the faculty, you can also vote in the election of your own faculty board.

If you are a professor you can vote in the elections of the University Collegium, the Board of Directors and the faculty board.

This is how you vote 1. Log in the Vakka Voting Servicehttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/35845693-4444078-164826274 »

2. Select an election in which you want to vote. The service identifies which elections you have the right to vote. You can vote in one election at a time.

3. You will see the candidates for election. Select the candidate you want to cast your vote. The service will still ask you to confirm your choice before your vote is recorded and your voting rights are marked as used.

4. If you still have the right to vote in any other election that is currently running, the system will provide you with the opportunity to vote in this election with the same login.

5. Once you exercised your right to vote in every election where you are eligible to vote, the system automatically logs you out.

Voting can also be interrupted if you wish, in which case the service will log you out. You can return to vote within voting hours.

See more detailed instructions for voting on Vakkahttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/35845689-3543713-164826274 »

More information

For more information about voting, candidates and elections visit the Patio's University Elections pagehttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/35845691-1877390-164826274 »

There is currently a problem logging in to Patio. Patio can be read from the university's network or at home using a VPN connection without logging in. Attachments cannot be read at the moment.

More information: hallintovaalit2021@oulu.fihttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/35845698-4339048-164826274%20hallintovaalit2021@oulu.fi

Viestintäpalvelut viestinta@oulu.fihttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/35845697-2255782-164826274

[Oulun yliopisto]

Osoitelähde: Oulun yliopiston henkilökuntarekisteri

Powered by Postiviidakkohttps://uutiskirje-sisainen.oulu.fi/go/35845696-2040875-164826274

_______________________________________________ Kyk mailing list Kyk@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/kyk