Hei BCO-Kieppiläiset,
Oulun yliopisto on päivittänyt korona-ajan ohjeita 10. elokuuta 2020. https://patio.oulu.fi/fi/uutiset/paivityksia-korona-ajan-ohjeisiin-etatyosu…
Etätyön tekeminen jatkuu kaikissa niissä tehtävissä, joissa se on mahdollista ja järkevää. Poikkeustilanteen aikana etätyön tekemisestä voi sopia joustavasti oman esimiehen kanssa, ja toistaiseksi työskentely yliopiston tiloissa ei edellytä erillistä lupamenettelyä. Laboratorioissa ja pajoissa on huolehdittava turvallisuudesta ja etäisyyksistä sekä henkilöiden määrästä.
Henkilöiden välinen etäisyys on oltava kaikissa tilanteissa vähintään 1–2 metriä. Jokaisen on huolehdittava säännöllisestä ja huolellisesta käsihygieniasta.
Kokoukset järjestetään pääsääntöisesti verkkokokouksina hyödyntäen Teams- ja Zoom-ympäristöjä. Välttämättömiä tiedekuntien, yksiköiden ja toimintojen palavereita voidaan järjestää myös kampuksilla tilanteen vaatiessa.
Työasioissa matkustaminen kotimaassa on mahdollista vain, mikäli se on välttämätöntä. Pääsääntöisesti ulkomaille ei matkusteta.
Jokaisen yliopiston tiloissa työskentelevän henkilön on noudatettava yleisiä turvallisuusohjeita, tilakohtaisia riskiarviointien mukaisia ohjeita sekä muita työnantajan antamia määräyksiä. Työpaikalle ei saa tulla oireisena tai jos epäilee altistuneensa koronavirukselle.
Vieraita voidaan ottaa vastaan erityistä varovaisuutta noudattaen ja turvallisuudesta ja etäisyyksistä huolehtien. Oulun yliopistossa ei kuitenkaan ole tällä hetkellä mahdollista vierailla maista, joille ulkoministeriö on asettanut matkustusrajoituksia.
Riskiryhmään kuuluvat henkilöt tekevät pääsääntöisesti etätyötä. Mikäli etätyö ei ole mahdollista ja työterveyslääkäri on vahvistanut riskiryhmään kuulumisen, on työntekijän käytettävä työpaikalla joko kirurgista suu-nenäsuojainta tai hengityssuojainta (FFP-luokat) ja mahdollisia muita suojaimia. Työterveyslääkäri määrittelee tarvittavat suojaimet ja suojainluokat sekä ohjeistaa suojainten käytön.
-----------------------------------
The University of Oulu has updated the Corona instructions on August 10, 2020. https://patio.oulu.fi/en/news/corona-instructions-updated-remote-work-conti… The remote work recommendation will continue for now in all those tasks where it is possible. During the exceptional situation, remote work can be flexibly agreed with superiors, and working at the university premises does not require a separate authorization procedure. In laboratories, it is important to pay attention to safety issues, distances, and number of persons.
In all situations, the distance between persons must be at least 1–2 meters. Everyone should take care of regular and careful hand hygiene.
Meetings will be organised mostly in Zoom and Teams environments, but when necessary, it is possible to have meetings also on campuses.
Work-related travel within Finland will only be possible if it is unavoidable. As a rule, travel abroad is not possible. In student-exchange issues university follows the travel instructions of the Ministry for Foreign Affairs.
Every person working in the university facilities must follow public safety guidelines, spatial risk assessments guidelines and other regulations issued by the employer. Do not enter the workplace if you have suitable symptoms or if you suspect infection.
As a rule, people in the risk group work remotely. If remote work is not possible and the occupational health practitioner has confirmed an at-risk status, the employee must use either a surgical mask or FFP mask and possible other protective equipment at the workplace.
Kind regards
Pirkko Huhtala
Pirkko Huhtala, Ph.D.
Coordinator
Biocenter Oulu
University of Oulu
Mailing address: P.O.Box 5000, FIN-90014 University of Oulu Finland
Street address: 476B, Aapistie 5A, FIN-90220 Oulu
Tel. sis/int. 486101, ulk./Ext. 0294 486101
Tel. +358-294 486101
e-mail pirkko.huhtala(a)oulu.fi<mailto:pirkko.huhtala@oulu.fi>
www.oulu.fi/biocenter<http://www.oulu.fi/biocenter>
Hi all,
ISS informed that there will be a short break with the air conditioning this morning. This might affect the ventilation hoods. Could not give me an exact time but they were planning to do it soon.
Antti
Dear all,
Please find message from Essi Kiuru and construction company Consti. Basically it says that the product used in floor coating is not reported to produce evaporating compounds observed. They explain that the compounds detected on Tuesday could be due to cross-reaction of used materials with plywood containing adhesives. They also assure that working area is cover and under pressured.
Best, Lauri
From: Essi Kiuru <Essi.Kiuru(a)oulu.fi>
Sent: perjantai 31. heinäkuuta 2020 16.53
To: Peppi Karppinen <Peppi.Karppinen(a)oulu.fi>; Anne Remes <anne.remes(a)oulu.fi>; Lauri Eklund <Lauri.Eklund(a)oulu.fi>; Tiina Ihme <Tiina.Ihme(a)oulu.fi>; Reetta Hinttala <reetta.hinttala(a)oulu.fi>; Pirkko Huhtala <pirkko.huhtala(a)oulu.fi>; Arto Haverinen <Arto.Haverinen(a)oulu.fi>; Timo Haverinen <Timo.Haverinen(a)oulu.fi>; Pertti Hoskio <Pertti.Hoskio(a)oulu.fi>; Aki Havia <aki.havia(a)sykoy.fi>; Reijo Karhu <ext-reijo.karhu(a)sykoy.fi>; ltk.virastomestarit <ltk.virastomestarit(a)oulu.fi>; Pihlajaniemi Henri-Pekka <henri.pihlajaniemi(a)consti.fi>; kai.lahteenmaki(a)wsp.com
Subject: Report and description of the situation by Consti _Fwd: Hazardous chemical leak at Biocenter Oulu/Oulu university
Hyvät vastaanottajat,
Lähetän alla olevan viestin tiedoksenne eli Consti Oy:n selvityksen tilanteesta. Kyseessä oli siis lattianpäällystyksestä aiheutunut tilanne.
Dear recipients,
Please find below the e-mail reporting and describing the situation caused by the covering work of the restaurant floor.
T. Essi
________________________________
Kohteesta: Pihlajaniemi Henri-Pekka <henri.pihlajaniemi(a)consti.fi<mailto:henri.pihlajaniemi@consti.fi>>
Lähetetty: perjantaina 31. heinäkuuta 2020 klo 15.26
Vastaanottaja: Timo Haverinen; Lähteenmäki, Kai
Aihe: Re: Hazardous chemical leak at Biocenter Oulu/Oulu university
Hei,
Asiaa on käsitelty viikolla ja työt keskeytettiin ja siirrettiin tehtäväksi nyt perjantaina kello 16.00 alkaen. Kyseessä siis oli ravintola medisiinan lattianpäällystys (20m2) akryylibetonilla. Käytetty akryylibetoni on M1-luokkaa. Tila on suojattu ja alipaineistettu.
Pinnoituksesta on tiedoitettu koko Aapistie 5A:n alueelle. Työ oli pääurakoitsija Constin tilaama ja toteuttajana akryylibetonilattioihin erikoistunut Suomen Mardega. Olen toimittanut käyttöturvallisuus tiedotteet WSP:lle ja ne ovat aina myös työntekijöiden saatavilla.
Olemme lähestyneet materiaalin toimittajaa asian suhteen. Tuotteessa ei ole ilmoitettu syntyvän havaittuja yhdisteitä. Mikäli mittaukset ovat paikkansa pitävät, havaitut yhdisteet tuona kellonaikana viittaavat kuitenkin siihen että se olisi johtuva pinnoituksesta. Ainoa mikä voisi selittää asiaa on, että pinnoite on reagoinut ollessaan kosketuksissa vaneriin jossa on liima-aineita.
Terveisin:
Henri Pihlajaniemi
Consti
Hanki Outlook for Android<https://aka.ms/ghei36>
Lähettäjä: Tiina Ihme [mailto:Tiina.Ihme@oulu.fi]
Lähetetty: keskiviikko 29. heinäkuuta 2020 12.07
Vastaanottaja: Lauri Eklund <Lauri.Eklund(a)oulu.fi<mailto:Lauri.Eklund@oulu.fi>>; Reetta Hinttala <reetta.hinttala(a)oulu.fi<mailto:reetta.hinttala@oulu.fi>>; ltk.virastomestarit <ltk.virastomestarit(a)oulu.fi<mailto:ltk.virastomestarit@oulu.fi>>; Pirkko Huhtala <pirkko.huhtala(a)oulu.fi<mailto:pirkko.huhtala@oulu.fi>>; Pertti Hoskio <Pertti.Hoskio(a)oulu.fi<mailto:Pertti.Hoskio@oulu.fi>>; Timo Haverinen <Timo.Haverinen(a)oulu.fi<mailto:Timo.Haverinen@oulu.fi>>; tilat(a)oulu.fi<mailto:tilat@oulu.fi>
Kopio: Pyykkönen, Tero <tero.pyykkonen(a)wsp.com<mailto:tero.pyykkonen@wsp.com>>; Koskenkorva, Tommi <tommi.koskenkorva(a)wsp.com<mailto:tommi.koskenkorva@wsp.com>>; Pihlajaniemi Henri-Pekka <henri.pihlajaniemi(a)consti.fi<mailto:henri.pihlajaniemi@consti.fi>>; Lähteenmäki, Kai <kai.lahteenmaki(a)wsp.com<mailto:kai.lahteenmaki@wsp.com>>;lari.lampainen(a)fi.issworld.com<mailto:lari.lampainen@fi.issworld.com>; Reijo Karhu <ext-reijo.karhu(a)sykoy.fi<mailto:ext-reijo.karhu@sykoy.fi>>