And here is the menu as an attachment! :) Sorry for the spam!
________________________________
Dear all,
A reminder of the Faculty Christmas party! :)
Please register by Friday 18th of November to Pia (F202A) or Auli (L202A)!
You are warmly welcome to participate in the FBMM Christmas party!
The Christmas party will take place on Friday 9th of December at 6 p.m. in restaurant Veranta in the city center (Ravintola Veranta, Sokos Hotel Arina, 3rd floor, Pakkahuoneenkatu 16, 90100 Oulu).
We will have a Christmas buffet table with lovely food! Two glasses of wine are included in the meal but there are, off course, a possibility to buy more drinks from the bar.
Come and enjoy the good food and drinks in great company!
The registration lists can be found in Pia's (F202A) or Auli's office (L202A) and the registration fee is 10EUR. Remember to mention if you have any special diet. (Menu is attached to this e-mail)
Please register by Friday 18th of November!
If you want you can also bring a small gift (max. 5EUR) directly to the restaurant as Santa is coming to visit us!
If you bring a gift, you will also receive one. :)
Since we only can provide the place and the atmosphere the research groups are free to come up with some entertainment if they want.
Show, game, performance, music etc.
If you have any suggestions or ideas for entertainment, please, contact Geoffray (geoffray.monteuuis(at)oulu.fi) or Ann-Helen (ann-helen.rosendahl(at)oulu.fi).
Deadline for the group presentations is also Friday 18th of November.
Welcome!
Yours,
Recreational committee
[Bildresultat för christmas party]
______________________________________________________________________________________________________________
Hei kaikki,
Pikkujoulumuistutus! :)
Ilmoittauduthan ennen 18. marraskuuta Pialle (F202A) tai Aulille (L202A)!
Toivotamme teidät lämpimästi tervetulleiksi BMTK:n pikkujouluihin!
Juhlat järjestetään perjantaina 9. joulukuuta klo 18.00 ravintola Verannassa keskustassa (Ravintola Veranta, Sokos Hotel Arina, 3. kerros, Pakkahuoneenkatu 16, 90100 Oulu).
Tarjolla on upea buffetpöytä ja kaksi kaatoa viiniä! Jokainen on vapaa ostaa lisää juotavaa baarista.
Tule nauttimaan ihanista ruuista ja hyvästä seurasta!
Ilmoittautumislistat löytyvät Pian (F202A) tai Aulin (L202A) konttoreista ja osallistumismaksu on 10EUR. Muista mainita jos sinulla on erityisruokavalio. (Englanninkielinen menu on liitetty tähän mailiin)
Ilmoittauduthan ennen 18. marraskuuta!
Halutessasi voit tuoda myös pikkujoululahjan (enimmäisarvo 5EUR) ravintolaan koska joulupukki tulee käymään!
Ken lahjan tuo sen lahjan myös saa. :)
Koska voimme tarjota vain paikan ja tunnelman niin tutkimusryhmät voi halutessaan itse järjestää jonkinlaista viihdykettä.
Esim. esitys, pelejä, musiikkia...
Ohjelmanumeroista voi olla yhteydessä Geoffray:iin (geoffray.monteuuis(at)oulu.fi) tai Ann-Heleniin (ann-helen.rosendahl(at)oulu.fi) perjantai 18. marraskuuta mennessä.
Tervetuloa!
Pikkujoulutervehdyksin,
Järjestelytoimikunta
[Bildresultat för christmas party]