Hyvät tiedekunnan henkilökunta ja opiskelijat,
Järjestämme jo perinteeksi muodostuneen joulujuhlan 14. joulukuuta klo 08.15 alkaen kampuksen päärakennuksen aulassa, Aapistie 5 A.
Jouluisia säveliä meille tarjoilee yliopiston kamariorkesterin jousikvartetti. Pääsemme myös itse laulamaan. Musiikillinen aamu huipentuu Tiernapoikien esitykseen. Jos et moneen vuoteen ole päässyt kuulemaan Tiernapoikia, niin nyt lauletaan korkealta ja kovaa!
Juhlan lopuksi pääsemme nauttimaan Medisiinan väen keittämää joulupuuroa, glögiä ja leivonnaisia.
Tule mukaan aamuhämyyn hakemaan itsellesi hyvä mieli!
Tervehtien, Tiedekunnan Anne-tonttu
************************************
Dear Faculty personnel and students,
Traditional morning Christmas party will be arranged on December 14 starting at 08.15 at the lobby of the campus main building, Aapistie 5 A.
University of Oulu chamber orchestra string quartet will bring us music greetings from the winter wonderland and encourage us to sing. Star boys, a group of children, will sing a traditional Finnish Christmas play. Even if you do not understand Finnish, the play is worth seeing.
Restaurant Medisiina will serve rice porridge, glögg and pastries.
Welcome to join us for this morning party!
Best wishes, Anne, the Faculty elf