Kind reminders to us all, Laboratorioissa syöminen ja juominen, ja ruokien tai juomien säilytys on kielletty, oman terveytenne turvaamiseksi./ Eating, drinking and storage of food and beverages are not permitted in laboratories where hazardous materials are used, handled or stored. This is for your own protection.
Please, remember also the important information below:/Ja alla muita muistutuksia
BCO-KIEPPI GENERAL MAINTENANCE AND SORTING AND RECYCLING OF WASTE
COFFEE ROOMS Coffee rooms have bins for 1) organic waste, 2) mixed waste, 3) metal, 4) glass (not for laboratory glass) and the new 5) packaging board waste bin. Please, sort your waste into these and keep the food or drink leftovers in the metal, glass and packaging board waste in minimum to prevent bad smells and to keep the bins clean. Currently there is no recycling for plastic. REFRIGERATORS AND FOOD CUPBOARDS Food items stored in fridges and food cupboards have to be labelled with names. Own old items have to be thrown away asap, so that they do not contaminate other items. OFFICES Note that the offices are not cleaned daily. The cleaning days are marked by the door. The offices have paper recycling box and a general office waste basket. Do not put food waste, or their packages, into them, but bring them into kitchen for disposal. LABORATORIES In laboratories special cleanliness and order has to be taken due to laboratory safety reasons. Laboratory waste has to be put to waste baskets in laboratories, do not take it elsewhere. Especially with sharp items (needles, knives etc) you have to be careful and leaving them unprotected to the tables is forbidden. Sharp items have to be disposed by collecting them into their specific collection boxes in the laboratories. Laboratory glass is not recyclable and it should not be taken to coffee rooms, but collected separately in laboratories in glass waste. TOILETS It is not allowed to take garbage from other rooms to toilet waste baskets. CARDBOARD BOXES Empty cardboard boxes have to be flattened out and taken to the specific rack. They do not belong to waste baskets in laboratories or offices.
Thank you all! We follow the University general rules for maintenance and recycling.
BCO-KIEPPITILOJEN YLEINEN YLLÄPITO, JÄTTEIDEN LAJITTELU JA KIERRÄTYS
KAHVIHUONEET Kahvihuoneissa on erilliset roska-astiat: 1) biojäte, 2) sekajäte 3) metalli, 4) lasi (ei laboratoriolasi), ja uutena 5) kartonkikeräys. Lajitelkaa roskanne näihin. Ruoka- ja juomajätteitä tulisi metalli-, lasi- ja kartonkijätteissä olla minimimäärä, jotta hajuhaittoja ei tule ja astiat pysyvät siisteinä. Tällä hetkellä muovijätteelle ei ole lajitteluastiaa. JÄÄKAAPIT JA RUOKAKAAPIT Jääkaapeissa ja ruokakaapeissa olevien pakkausten tulee olla merkitty henkilön nimellä. Omat vanhat ruoka-ainekset tulee jokaisen hävittää ensi tilassa, jotta ne eivät pilaa muita tuotteita. TOIMISTOT Huomioithan, että toimistoja ei siivota joka päivä. Siivouspäivät on merkitty ovenpieleen. Toimistoissa on paperikierrätyslaatikko ja yleisroskakori. Toimiston roskakoreihin ei saa laittaa ruokajätteitä, tai niiden pakkauksia, vaan ne on vietävä kahvihuoneen roskakoreihin. LABORATORIOT Laboratorioissa on noudatettava erityistä siisteyttä ja järjestystä turvallisuussyistä. Laboratorioroskat kuuluvat laboratorioihin. Etenkin terävien esineiden (neulat, veitset, ym) suhteen on oltava huolellisia, ja niiden jättäminen työpöydille suojaamatta on kielletty. Terävien esineiden hävitykseen on laboratoriossa omat keräysastiat, eikä niitä saa laittaa tavallisen roskan sekaan. Laboratoriolasia ei saa laittaa keittiön kierrätyslasiastiaan, vaan se laitetaan lasiroskakoriin, joista se viedään ulos sekajätteisiin. WC:t WC-roskakoreihin ei tule viedä roskia muualta. PAHVILAATIKOT Tyhjät pahvilaatikot on litistettävä ja vietävä pahvinkeräystelineeseen. Ne eivät kuulu laboratorio- tai toimistoroskakoreihin.
Kiitos kaikille! Noudatamme yliopiston ohjeistusta tilojen käyttöön ja lajitteluun liittyen.
Have a sunny Spring! Aurinkoista kevättä! t. Pirkko Pirkko Huhtala, PhD Coordinator Biocenter Oulu, University of Oulu e-mail: pirkko.huhtala@oulu.fimailto:pirkko.huhtala@oulu.fi tel: +358-294 486101, + 358-40 1897467 Street address: Room 476B, Aapistie 5A, FIN-90220 Oulu Mailing address: PO Box 5000, FIN-90014 University of Oulu, Finland www.oulu.fi/biocenterhttp://www.oulu.fi/biocenter