Heippali,
Sinikka täyttää 15.3.2010 60 vuotta ja hän on merkkipäivänään matkoilla. Hän tarjoaa BCO/Kieppi-talolaisille kahvia ja synttärikakkua ma 22.3.2010 klo 13 => 4 krs neukkarissa 487B. Laitan kortin onnitteluja varten kumpaankin 4 krs kahvihuoneeseen, lisäksi laitan kirjekuoren lahjakeräystä varten tai rahan voi myös tuoda suoraan minulle 472B. Annamme Sinikalle sitten lahjakortin korukauppaan ja hän voi hakea mieluisen muiston itselleen.
Hello,
Sinikka is turning 60 years on Monday 15.3.201 and she has travelled aboard and will return to the office on 17.3.2010. She'll treat us coffee and cake on Monday 22.3.2010 13.00 hrs onwards in the 4th floor meeting room, 487B. I'll put greeting cards and envelopes for collecting money to both coffee rooms on the 4th floor. A giftcard to a jewelry shop is planned to be given to Sinikka so she can go and choose something nice for herself.
Best regards, Teija
******************************** Teija Luoto, Secretary Biocenter Oulu, University of Oulu P.O. Box 5000 FI-90014 UNIVERSITY OF OULU, FINLAND Street address: Aapistie 5A, 90220 OULU, FINLAND Tel +358 8 537 6103, Fax +358 8 537 6115 e-mail: teija.luoto@oulu.fi BIOCENTER OULU URL: http://www.biocenter.oulu.fi (internal mail: 5BIOCENTER)