Hei kaikki

Perjantaina 7.12. Kampuksen välinehuoltoyksiköt ovat suljettuina.

Välinehuollon henkilöstömäärä vähenee 5.12. jälkeen. Tämä aiheuttaa sen, että kampuksen välinehuolto palvelee täydellä teholla ainoastaan yhdessä pisteessä, Biokemian päässä. Tämä järjestely on voimassa ainakin 15.1.2019 saakka.

Autoklaavaus toimii Kiepissä tänäkin aikana tiistaisin ja torstaisin.

Tiskejä saa tuoda Kieppiin ainoastaan tiistaihin 4.12. saakka, jotta kaikki tuodut tiskit saadaan käsiteltyä Kiepin yksikössä loppuun saakka palautettavaksi takaisin tutkimusyksiköihin.

Solukaappien osien pesuja  ja sterilointeja ei Kiepin yksikön kiinniolon aikana tehdä, kuin ainoastaan kiireeellissä tapauksissa ja silloinkin vain Biokemianpään välinehuoltoyksikössä.

Solukaappien pesuista on sovittava välinehuoltajien kanssa erikseen.

koko välinehuollon tiimin puolesta

Hyvää Itsenäisyyspäivää ja joulun alusaikaa

toivottaen virpi

Dear All

On Friday 7.12. the DWA units on Kontinkangas campus are closed.

The number of personnel in the DWA unit will decrease after 5.12. This causes the DWA unit to serve at full power only at one point, at the site of Biochemistry. This arrangement is valid until at least 15 January 2019.

Autoclaving service  works in Kieppi during this time on Tuesdays and Thursdays.

You can  bring dishes to Kieppi until Tuesday 4.12. so that all imported items can be handled in the Kieppi Unit and be returned to the research units.

Washing and sterilizing the parts of the cell incubators is not carried out during the shut-off of the Kieppi Unit. In the case of the emergency the Biochemistry Unit will serve you.

Washing of the parts of the cell incubators must be agreed separately with the DWA personnel.

Happy Independence Day and Christmas Season

on the behalf of the DWA team

-virpi

. . . . . . . . . . . . .

Virpi Glumoff

laboratoriopäällikkö

Lääketieteellinen tiedekunta

puh 0294 485890

virpi.glumoff@oulu.fi