Hei kaikki,

Kiepin rakennuksen ilmanvaihdon ja vetokaappien huoltotyöt tehdään öisin tällä viikolla. Koskee öitä ti25.5-26-pe27.5. Alkaen n. klo 21 ja loppuen viimeistään klo5 aamulla. Huomioikaa tämä töidenne vetokaappitarpeiden osalta, sillä ne ovat öisin pois päältä, eli ei haisevia ja myrkyllisiä aineita vetokaappeihin. Päivisin vetokaappien pitäisi toimia normaalisti.

Todella lyhyt ilmoitusaika tälle, mutta toivottavasti ei aiheuta ongelmia. Kaikki eivät ole pois päältä samanaikaisesti, vaan tekevät ilmastointilinjojen mukaan.

Dear all,

maintenance of ventilation systems and hoods during this week at night. Starting from Tuesday 25^th, until Friday morning. During days the hoods and ventilation are in operation.  Works starts always at 21 and continues until 5am. So no smelly and dangerous staff to the hoods for overnight incubations.

This is a very short notice, but hopefully this does not cause any problems.

Terveisin/Best regards Pirkko Huhtala

Pirkko Huhtala, PhD

Coordinator

Biocenter Oulu, University of Oulu

e-mail: pirkko.huhtala@oulu.fi

tel: +358-294 486101, + 358-40 1897467

Street address: Room 476B, Aapistie 5A, FIN-90220 Oulu

Mailing address: PO Box 5000, FIN-90014 University of Oulu, Finland

www.oulu.fi/biocenter