Ohessa tiedoitus...
----------------------
Hei,
Pakastehuone 4. kerroksessa on sulanut ja siellä olleet meidän kahvihuoneen (456B, pieni jääkaappi) pizzapalat ovat myös sulaneet. Jos haluatte ostaa pizzapaloja -50% alennuksella hintaan 25snt/kpl, niin voitte hakea niitä kahvihuoneen jääkaapista ja merkitä pöydälle olevaan listaan nimen ja kappalemäärän. Jos ette maksa heti niin maininta myös siitä. Rahat lippaaseen. Kiitos!
The freezer room in the 4th floor has been melted and our coffee room's pizzaslices that were stored there have been melted also. If you want to buy pizzaslices at 50% discount (25snt per slice), they can be found in the coffee room's small fridge. Add your name and number of slices you purchased to the list on the table. If you don't pay immediately, make a note of that too. Money to the container. Thanks!
T. Tuula
-----------------------
******************************************** Antti Viklund, Computer Support University of Oulu, Biocenter Oulu P.O. Box 5000 (Aapistie 5 A) FIN-90014 UNIVERSITY OF OULU, Finland Tel. + 358-8-537 6124 (Mobile 040-5303941) e-mail: antti.viklund@oulu.fi BIOCENTER URL: http://www.biocenter.oulu.fi (internal mail: 5 BIOCENTER)