Korjaus äskeiseen viestiin!
Pitopalvelun vaatimuksesta SITOVAT ilmoittautumiset 31.10.12 mennessä kahvihuoneen listaan + maksut Jaanalle!
Hop hop ilmoittautumaan! ;)
-Sanna
Correction!! Deadline of registration IS 31.10.12 not 12.11.12(because of catering..!)
Remember, 31.10.12!!
-Sanna
Quoting Sanna Kauppinen sanna.kauppinen@oulu.fi:
Tip tap, tip tap..
Kiepin perinteisiä ja kuuluisia Pikkujouluja vietetään perjantaina 16.11.2012 klo 17.00 alkaen Oulun Tetran saunatiloissa (Mäkelininkatu 31, kellarissa).
Osallistumismaksu (10 ) pitää sisällään mm.
-Ruokailu (Pitopalvelu Pihvitupa) Menuvaihtoehdot: 1.Aslakin tasku (naudan ulkofilettä täytteenä savuporoa ja juustoa) 2.Loimulohi Annoksiin kuuluu kerma/valkosipuliperunat, vihersalaatti, leipä, levite
-Tarjolla on myös ruokajuomia, glögiä, pipareita.. -Saunomismahdollisuus (pyyhkeet, pefletit ja peruspesuaineet löytyy paikan päältä), omat saunajuomat sallittuja, jopa toivottuja..
Sitovat ilmoittautumiset kahvihuoneessa olevaan listaan 12.11.12 mennessä sekä osallistumismaksut (10) Jaana Träskelinille (437A)! TERVETULOA!
t. Kahvihuoneen pikkujoulutontut
PS. Kaikki ohjelmanumerot ovat toivottuja, musiikkia jne. ;)
Shortly in english:
Kieppi 4th floor Christmas Party will be at 16th of November 2012 at 5 pm.
Place: Oulun Tetra, Mäkelininkatu 31 (in the basement).
Entry fee is 10 and it consist of dinner (you can choose from two options), some drinks, glögi, snacks and sauna if you like. There will be towels etc on the house. You can bring your own sauna beers/ciders/soft drinks.
Deadline of registration is 12th of November (there is a list at the coffee room, notice to mark the right one, KIEPPI Christmas party, not LBIOK..) and Jaana Träskelin will collect the partcipation fee in her lab 437A!
Dinner options:
- Aslakin tasku (Aslak's pocket, beef filled with smoked reideer and cheese)
- Loimulohi (blaze salmon)
Dinner icludes creamy/garlic potatotes, green salad, bread.
BR, Sanna
-- Sanna Kauppinen Biocenter Oulu Transgenic Core Facility Tel. 08- 537 6119 Mobile: +358400460140 email: sanna.kauppinen@oulu.fi
Bco-kieppi mailing list Bco-kieppi@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/bco-kieppi