4. kerroksen kahvihuoneessa asioiville:

Huomatkaa että jos jääkaapissa tai pakasteessa on nimellä varustettuja eväitä, niin ne ovat henkilökohtaisia eivätkä yhteiskäytössä. 1-4.7.05 välisenä aikana katosi pakastimesta Sirpan nimellä varustettu pizzerian pizza joka Sirpa oli maksanut mutta oli sairaana eikä ollut syömässä sitä torstaina ja perjantaina. Sille joka söi pizzan: jos maksaa 5€ vaikka kahvihuoneen pullakassaan niin Sirpa saa rahansa takaisin. Samoin katosi jääkaapista 29-30.6.05 välisenä aikana 1.5l Coca-Cola pullo joka oli tarkoitettu torstain pizzapäivään. Kahvihuoneen oven pidämme tästä lähtien lukossa myös päivisin. Ikävää sillä jos tällainen jatkuu, joudumme lopettamaan jäätelö- ja pullamyynnin.

----------------------------

4th floor coffee room visitors:

Please note that if there are items with a person’s name on them in the fridge or in the freezer, they are for personal use only. Not for everyone to take and eat. Sometime between 1-4.7.05, a pizza (already paid for) with Sirpa’s name on it, disappeared from the freezer. To whoever ate the pizza: 5€ can be paid to the pastry cash, so Sirpa can get her money back. A 1.5l bottle of Coca-Cola also vanished from the fridge sometime between 29-30.6.05. It was meant for common use on pizza day. From now on, the 4th floor coffee room is locked also in daytime. If this unfortunate behaviour continues, we are forced to stop selling ice-cream and pastries.