Hyvää juhannuksen odottelua,

Yliopiston ongelmajätehuolto tyhjentää kellarin jätevaraston keskiviikkona 24. kesäkuuta. Jos haluatte saada laboratorioissa olevat jätteet mukaan samaan kuormaan, toimittaisitteko ne asianmukaisesti pakattuna ja merkittynä varastoon viimeistään 23. päivä tiistaina.

Seuraava ongelmajätevastaavanne on Harri Elamaa.

Dear all,

The storage room for hazardous waste will be emptied on Wednesday 24th June. If you like to get hazardous waste kept in your laboratories removed at the same time, you should pack and mark them as instructed, and bring them to the storage room (015A) at latest 23rd of December.

The next person in charge of hazardous waste will be Harri Elamaa.

Best wishes

Pekka

Pekka Kilpeläinen, PhD Coordinator of Biocenter Oulu Graduate School University of Oulu, Biocenter Oulu P.O. Box 5000 (Aapistie 5A) FIN-90014 UNIVERSITY OF OULU FINLAND

Tel. + 358-8-537 6102 Fax + 358-8-537 6115 e-mail: pekka.t.kilpelainen@oulu.fi BIOCENTER URL: http://www.biocenter.oulu.fi (internal mail: Biocenter/5)