-------- Original Message -------- Subject: Riitan lähtö Date: Thu, 06 May 2010 15:21:06 +0300 From: Terhi Teräväinen terhi.teravainen@oulu.fi

Hei,

Valitettavasti Riitta Palovuori on jättämässä ryhmämme (Aki Mannisen ryhmä) ja koko laitoksemme kesän lopulla. Lomiensa takia Riitta jää pois töistä jo ensi tiistaina (11.5)!

Keräämme kolehtia hänen läksiäislahjaansa toimistossa 409A, Kieppirakennuksen neljännessä kerroksessa. Aikataulun tiukkuuden takia keräysaikaa on vain ensi maanantaihin puoleen päivään asti. Toivottavasti mahdollisimman moni ehtii osallistua ja kirjoittaa nimensä jäähyväiskorttiin!

t.Terhi

Hi,

Unfortunately for us, Riitta Palovuori is leaving our group (Aki Manninen's) and also our department at the end of this summer.

Due to her holidays, she is actually having her last day at work already next tuesday (11.5)!!

We are collecting money for her departure gift in the office 409A, on the 4th floor of Kieppi-building. Due to the extremely tight schedule, the collection is on only until next monday (around noon). Welcome to sign her farewell card!!

BR, Terhi