Dear all, we are renovating in the Kieppi 4th floor in the old dishwashing and autoclaving room by adding electric and data cables. Therefore there is some disturbance at the end of next week with the men working there. The rooms will be partly emptied, and the scales are not in use.

Hei, ensi viikolla to-pe tulee sähkömies (jos aikataulut pitää..) vetämään sähköjä ja datakaapelia entiseen autokl. ja tiskihuoneeseen. Tämä tarkoittaa sitä, että hänelle on tehtävä työskentelytilaa. Ja että aiheutuu jonkun verran häiriöitä ko. paikassa. Ilmoittakaa, onko jotakin kriittistä menossa esim. viereisessä soluvilj., jolle olisi haittaa tästä.

Pyydän ulkop. apuvoimia suurempien tavaroiden siirtoon. Onko ajatusta mihin väliaikaisesti lyhyen rempan ajaksi voitaisiin siirtää: - Lämpökaapit autokl. huoneesta - hyllykkö autokl. huoneesta, hyllykkö pitäisi tyhjentää ennen siirtoa - irtopöydät autokl. huoneesta, ja rullapöytä tiskihuoneesta - Lisäksi vaakapöytä pitää tyhjentää väliaikaisesti

Nyt tehdään autoklaavihuone "laitehuoneeksi", suurempia muutoksia ei vaakojen ja reagenssien osalta juuri nyt tässä välissä tehdä.

terv. Pirkko

******************************************** Pirkko Huhtala, Ph.D. Coordinator Biocenter Oulu University of Oulu Mailing address: P.O.Box 5000, FIN-90014 University of Oulu Finland Street address: Aapistie 5A, FIN-90220 Oulu Tel. +358-8-537 6101, +358-40-189 7467 e-mail pirkko.huhtala@oulu.fi www.oulu.fi/biocenterhttp://www.oulu.fi/biocenter